Sta znaci na Engleskom МОЈ ГРОБ - prevod na Енглеском

• my grave
• my tomb

Примери коришћења Мој гроб на Српском и њихови преводи на Енглески

Положи је на мој гроб.
Put it on my grave.

Иди и провери мој гроб да је очишћена од.
Go and check my grave it's been cleaned out.

Постале су мој гроб.
Nearly became my tomb.

Мој гроб је као да се моје венчање-кревета.
My grave is like to be my wedding-bed.

Положи је на мој гроб.
Take it to my grave.

Много ће гована бити просуто на мој гроб, али ће ветар историје знати све то да помете.".
A lot of garbage will be put on my grave, but the wind of history will mercilessly dispel it.".

Положи је на мој гроб.
Put that on my grave.

Много ће ђубрета бити бачено на мој гроб, али све ће то развејати вјетрови историје.''- Стаљин.
A lot of garbage will be put on my grave, but the wind of history will scatter it all, without a trace“(I.V. Stalin).

Постале су мој гроб.
This has become my tomb.

Једне ноћи, након једног сатовног и неконзистентног изјашњавања, рекао је:" Знам да постоје ствари које сам урадио и то се не може опростити, а знам да се неки људи радују плесању на мој гроб.".
Late one night after an hour of intense agitation, flailing, and incoherent utterances he said,“I know there are things I did that I can't be forgiven for and I know some people are looking forward to dancing on my grave.”.

Постале су мој гроб.
Have you become my grave?

Не остављај букет на мој гроб.
Don't weep at my grave.

Само стави крст на мој гроб, важи?
Just put a cross on my grave, okay?

Не остављај букет на мој гроб.
Don't go to weep upon my grave.

Едит и ја с времена на време стављамо цвеће на мој гроб, чисто да не буде сумњиво.
From time to time Edith and i place flowers upon my grave. Well, the grave that.

О, ти, који навраћаш на мој гроб.
You wrote who will come to my grave.

Спусти цвеће на мој гроб.
Put a flower on my grave.

Спусти цвеће на мој гроб.
So leave the flowers on my grave.

Неће загледати у мој гроб.
They will not pry into my grave.

Она је мој живот и мој гроб“.
This is my town and my tomb…”.

Родитељи ми постављају цвијеће на мој гроб, сваки дан.
My parents turn everyday flowers on my grave.

Ako me nadživite… na mom grobu napišite: On je i sada na ekskurziji.
If you overlive me. write on my grave: he is still on an excursion.

U moj grob?
Into my grave?

A moj grob će biti.
And my grave too will open.

Bih uzeo taj tajni sa mnom na mom grobu.
I'd take that secret with me to my grave.

Dok Sviti ne donese venac na moj grob.
Till Sweetie doesn't offer a wreath to my grave.

Spusti cveće na moj grob.
So leave the flowers on my grave.

Mi smo partneri? Zašto se onda svakim tvojim potezom po malo kopa moj grob?
Then why is it that every move you make digs my grave?

Ostavi na miru moje kosti, moj grob i moju legendu.
Leave my bones and my grave and my legend alone.

Upravo sam osetila kako neko maršira po mom grobu.
I just felt someone pass over my grave.