Sta znaci na Engleskom МРАЧНИМ - prevod na Енглеском

• dark
• murky
• gloomy
• somber
• bleak
• grim

Примери коришћења Мрачним на Српском и њихови преводи на Енглески

Предивни тим мрачним данима!
Wonderful those dark days!

Пође мрачним и тмурним путем.
Take the dark and dirty track.

Не шетај се мрачним улицама.
Don't go up any dark alleys.

Пронађу изгубљени благо у мрачним просто.
Find the lost treasures in the dark land.

У стравичним и мрачним околностима.".
In dark and horrific circumstances.

Даме неће бити једине у мрачним бојама.
The ladies won't be the only ones in somber colors.

Биће певања о мрачним временима.
There will be singing about the dark times.

Навигација Мрачним Веб-ом је нешто другачија.
Navigating the Dark Web is slightly different.

Шта вреба у својим мрачним дубинама?
What resides in its dark depths?

Пролазим овим мрачним домом према лаганој кући.
I pass this dark home toward a light home.

Хоће ли бити певања у мрачним временима?
Will there be singing in dark times?

У којим мрачним и стравичним околностима си ме усвојио?
In what dark and terrible circumstances did you carry?

Обећа себи у оним мрачним сатима.
He makes a promise to himself in those dark hours.

Сова представља наду у застрашујућим или мрачним тренуцима.
Owl represents hope in frightening or murky moments.

Да, биће певања о мрачним временима.
Yes, there will be singing, About the dark times.

Други теже политичким циљевима и мрачним интересима.
Others pursue political purposes and dark interests.

Да, биће певања о мрачним временима.
Yes, there will also be singing About the dark times.

У мрачним временима, хоће ли бити певања у мрачним временима?
In the dark times will there be singing?

Силите себе у тим хладним, мрачним ћошковима.
Pushing ourselves into those cold, dark corners.

Међутим, упркос мрачним прогнозама, још увек можете изаћи из овог рушевина.
However, despite the gloomy forecasts, you can still get out of this rubble.

Чувај се ноћу кад пролазиш мрачним сокацима….
Be careful at night while walking through dark alleys.

Подсјетит ће вас на летњи одмор, чак иу мрачним облачним данима, што ће сигурно подићи ваш дух.
He will remind of summer holiday even in gloomy cloudy days that for certain will lighten mood.

Зашто слике са светлом у девојци иду мрачним- РЕЗОЛУЦИЈА.
Why pictures with light in the girl go dark- RESOLUTION.

Ако вам се ово не свиђа и сматрајте га мрачним, онда се одлучите за било који ресторан који има удобно осветљење.
If you don't like that very much and find it gloomy, then opt for any restaurant which has cozy lighting.

Зато је његова партија инспирисана овим мрачним присуством.
Therefore, his party was inspired by this dark presence.

Ако се ово усвоји у вашој локалној заједници, то ће деловати као" модел код" за трајне мале куће и учинити законе много мање мрачним.
If this is adopted in your local community, this will act as a“model code” for permanent tiny homes and will make the laws a lot less murky.

И сам почетак првог става подцртан је мрачним расположењем.
The very beginning of the first movement is underlined by a gloomy mood.

У мрачним тренуцима, понекад сам се питала да ли сам га или нисам форсирала док је био млад, као што то раде многи родитељи својој надареној деци.
During my darker moments, I sometimes questioned whether or not I had pushed him when he was young, as do many parents of gifted children.

На нивоу рефлекса, сиво је повезано са нечим мрачним и мрачним..
At the level of reflexes, gray is associated with something gloomy and bleak.

За почетак, неки импулс, можда нека врста очајања, привуче човека мрачним моћима када се суочи са практичним проблемима.
To start with, some impulse, perhaps a sort of desperate impulse, drove men to the darker powers when dealing with practical problems.