Примери коришћења Наговештаји на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Суицидална осећања, претње или наговештаји самоубиства.
Твоји наговештаји будућности нису довољни за теренски посао.
Прочитајте: Суптилни наговештаји који кажу да ли су лепи или лепи.
Read: Subtle hints that say if they are being flirty or nice.ТХЦ или наговештаји о њему откривени су у 82% БАЦ узорака.
THC or hints of it were detected in 82% of the BAC samples.Историја не даје јасне потврде о томе да ли је Рамзес ИИИ. убијен,али постоје наговештаји да је био прободен у врат.
It is not clear if Ramses III was killed in the plot,but there are indications that he was stabbed in the neck.Сада постоје наговештаји да он није био стварни учесник драме.
Now there are glimpses that he was not the real actor in the drama.Аппле Ватцх ће бити додан у постојећи телефонски план,а постоје и наговештаји да ће превозници понудити промоције цијена.
The Apple Watch will be added to an existing phone plan,and there are hints that carriers will offer pricing promotions.Одговарајући наговештаји спремности да се партнери савладају новцем не изазивају ентузијазам.
Responding hints of willingness to overwhelm partners with money do not arouse enthusiasm.Ово je фантастичан начин да визуализујете разговор, алионо што добијате јесу наговештаји ко је интересантнији и ко је вредан провере.
And it's an amazing way of visualizing the conversation, butwhat you get is hints at who is more interesting and who is worth investigating.Ипак, постојали су наговештаји о расту популарности трке као симбола фламанског национализма.
However, there were hints of the growing status of the race as a symbol of Flemish nationalism.У зависности од подешавања и тежине нивоа,други одговори, наговештаји, или једноставна објашњења о томе зашто је одговор да или не, може бити прихватљиво.
Depending upon the settings and level of difficulty,other answers, hints or simple explanations of why the answer is yes or no, may be considered acceptable.Ипак, постојали су наговештаји о расту популарности трке као симбола фламанског национализма.
However, there were hints of the growing status of the race as a symbol of Flemish nationalism(see above).Неки наговештаји о тадашњем мишљењу званичника Беле куће садржани су у мемоарима Кондолизе Рајс, тадашњег саветника за националну безбедност, а касније државног секретара.
Some hints at the mindset of the White House officials at the time are contained in the memoirs of Condoleezza Rice, then national security advisor and later secretary of state.Ово су само иницијални наговештаји како би се„ независна држава Косово” понашала према нашој Цркви и њеном верном народу.
These are just initial hints of how the"independent state of Kosovo" would behave towards our Church and its faithful people.Али Трампова одлука да повуче око две хиљаде америчких војника из Сирије и наговештаји великог повлачења трупа из Авганистана би могли да сигнализују нови модел размишљања америчког председника.
But Trump's decision to withdraw some two thousand U.S. troops from Syria and hints of a major Afghan troop withdrawal may signal a new mode of thinking on the part of the president.Штавише, наговештаји се обично перципирају без импликација и као директни водич за акцију, што на крају доводи до скандала.
Moreover, hints are usually perceived without implication and as a direct guide to action, which ultimately gives rise to scandal.Прекрасне ствари овога света само су наговештаји оне лепоте којом је био преиспуњен првостворени свет, који су угледали Адам и Ева.
The beautiful things of this world are only hints of that beauty with which the first-created world was filled, as Adam and Eve saw it.Тријумафлни наговештаји у званичним кинеским медијима не звуче добро, али надајмо се да ће на крају превладати реалистичније и конструктивније размишљање.
Triumphalist hints in Chinese official media don't augur well, but let's hope that a more realistic and constructive thinking will prevail.Али већ од почетка другог века, постоје директни наговештаји у древној Хришћанској литератури у вези са молитвом Светитељима на Небесима, за њихову земаљску браћу.
But already from the beginning of the 2nd century there are direct indications in ancient Christian literature concerning faith in the prayer of the saints in heaven for their earthly brethren.Када имате стимулус као што је овај, ваш мозак нема проблем;постоје само две вертикалне линије и не постоје наговештаји да ће бити промене у следећем тренутку, па доживљавате како јесте.
So when you have a stimulus like this, well, your brain has no problem,there's just two vertical lines and no cues that there will be a change in the next moment, so just render it as it is.Грчки пороци, оријентални пороци, наговештаји старих ужаса семитских демона, почели су да испуњавају машту Рима у пропадању, као муве које појуре на стајско ђубриво.
Greek vices, oriental vices, hints of the old horrors of the Semitic demons began to fill the fancies of decaying Rome, swarming like flies on a dung heap.Нове информације говоре о поправкама у вишенитној обради, ресиленци( Instruction Replay RAS) и неколико нових инструкција( приоритет нити, инструкција целог броја,предспремање кеша, наговештаји о приступу подацима).
New information presents improvements in multithreading, resiliency improvements(Instruction Replay RAS) and few new instructions(thread priority, integer instruction, cache prefetching,data access hints).А нико не зна засигурно,али постоје наговештаји у историји, и постоје наговештаји у начину на који свемир функционише, или барем у Земљиној ротацији око Сунца.
And no one knows for sure,but there's hints in history, and there's hints in just the way that the universe works, or at least the Earth's rotation around the sun.У Џиновом хлебу постоје трагови пажљивог, детаљног писања енглеског романописца,а постоје и наговештаји метода Мери Робертс Рајнхарт да помиње готову епизоду и касније објашњава како се све то догодило.
In Giant's Bread there are traces of the careful, detailed writing of the English novelist,and there are hints of Mary Roberts Rinehart's methods of mentioning a finished episode and explaining later how it all happened.".То је далеко од слатке, али наговештаји беле брескве, а златни кајсија су тако деликатни као чипке, а свјежи дивљи цвјетови комплиментирају свој букет само тако- ово је крајња романса у бочици.
It's far from sweet, but hints of white peach, and golden apricot are as delicate as lace, and fresh wildflowers compliment your bouquet just so- this is utter romance in a bottle.Наговештаји булимичног понашања нађени су још у доба античког Рима, у којем су постојале чак и повраћања- специјалне просторије у којима су патрицији, уживајући у обиљу хране, брзо могли да се ослободе бљувотине коју су појели, а затим поново поједу без страха да ће бити боље.
Hints of bulimic behavior are found since the times of ancient Rome, in which even vomitories existed- special rooms where patricians, having enjoyed plenty of food, could quickly get rid of vomit eaten by, and then continue to eat again without fear of getting better.Када имате стимулус као што је овај,ваш мозак нема проблем; постоје само две вертикалне линије и не постоје наговештаји да ће бити промене у следећем тренутку, па доживљавате како јесте, али ако додате наговештаје, а ово је само једна врста наговештаја који нас воде ка овим илузијама, ова веома снажна назнака оптичке замрљаности, онда ћете уместо тога приметити тачно како ће се појавити у следећем тренутку.
So when you have a stimulus like this, well, your brain has no problem,there's just two vertical lines and no cues that there'll be a change in the next moment, so just render it as it is. But if you add cues-- and this is just one of many kinds of Ово су само иницијални наговештаји како би се" независна држава Косово" понашала према нашој Цркви и њеном верном народу. Сабор посебно захтева неповредивост верских права и слобода српског народа и осталих народа на Косову и Метохији.
These are just initial hints of how the"independent state of Kosovo" would behave towards our Church and its faithful people. The Assembly of Bishops specifically demands the inviolability of the religious rights and freedoms of the Serbian people and of other peoples in Kosovo and Metohija.Наговештаја од мушкараца који указују да је време да се промените- Однос- 2020.
Hints from men who indicate that it is time for you to change- Relations- 2020.Bez nagoveštaja, u redu?
No hints, okay?
