Sta znaci na Engleskom НАДАО САМ - prevod na Енглеском

• i was hoping
• i had hoped
• i'd hoped

Примери коришћења Надао сам на Српском и њихови преводи на Енглески

Надао сам се да вас пронађу.
I was hoping to find you.

Хеј, надао сам се да ћу те чути.
Hey, I was hoping I'd hear from you.

Надао сам се да ће се приближити.
I hoped he'd get closer.

Али надао сам се да видим вашу жену.
But I was hoping to see your wife.

Надао сам се да те видим овде.
I was hoping to see you here.

Али опет… Надао сам се да ће се венчање обавити на сигурном.
Even so I had hoped to hold the wedding elsewhere, somewhere safe.

Надао сам се да ћемо избећи ово.
I was hoping to avoid this.

Надао сам се да ћеш ићи са мном.
I kind of hoped you'd go with me.

Надао сам се да ћу их носити данас.
I was hoping to wear them today.

Надао сам се имали бисмо пиво.
I was hoping we'd have a beer.

Надао сам се да би можда знали.
I was hoping maybe you'd know.

Надао сам се да могу да раде заједно.
I was hoping we could work together.

Надао сам твој урадила исто.
I had hoped yours had done the same.

Надао сам се да не би приметио.
I was hoping you wouldn't notice.

Надао сам се да ми твој отац може помоћи.
I was hoping your father could help me.

Надао сам се да вас спаси од свега овога.
I was hoping to save you from all this.

Надао сам се да могу да их уразумим.
I was hoping I could reason with them.

Надао сам се да ћемо опет бити обитељ.
I had hoped we could be a family again.

Надао сам се да ћеш да ми дођеш прошле ноћи.
I had hoped you would come to me last night.

Надао сам се да можеш пренети неку имовину.
I was hoping you could transfer some property.

Надао сам се да можемо заједно ручати вечерас.
I was hoping we could dine together tonight.

Надао сам се да могу да разговарам са Мигуел.
I was hoping I could talk to miguel.

Надао сам се да ћу да дочекам самог Императора.
I had hoped to embrace the Imperator himself.

Надао сам се да ће ово да споји нашу породицу.
I had hoped this would bring our family together.

Надао сам да те поштедим знање о овим питањима.
I'd hoped to spare you knowledge of these matters.

Надао сам се да би могао припрема оне за мене.
I was hoping you could prep those for me.

Надао сам се да ћу попричати са вашом супругом.
I had hoped to have a talk with your wife.

Надао сам се да би њега могао да припрема неко.
I had hoped he might be guided by someone who.

Надао сам се да бисмо могли имати прво предјело.
I was hoping we could have an appetizer first.

Надао сам се да би могао напише ми срећније причу.
I was hoping he could write me a happier story.