Sta znaci na Srpskom I HAD HOPED - prevod na Српском

• sam se nadao
• očekivao sam
• mislila sam
• sam se nadala
• сам се надао
• sam očekivala
• očekivala sam
• smo se nadali
• желео сам
• nadao
• sam ocekivao

Примери коришћења I had hoped на Енглеском и њихови преводи на Српски

Secretly, I had hoped for that.
Potajno sam se nadao ovome.

I had hoped that we would catch a carp.
Nadao sam se šaranu.

That didn't go as well as I had hoped.
Nije baš prošlo kako sam se nadao.

I had hoped for a love story.
A taman sam očekivala ljubavnu priču.

The book is exactly what I had hoped for.
Knjiga je bas ono cemu sam se nadao.

I had hoped to delay this moment.
Желео сам да одложим овај тренутак.

You're everything I had hoped you'd be.
Ti si sve ono što sam se nadala da ćeš biti..

I had hoped you would stay much longer.
Mislila sam da ćeš ostati duže.

This isn't the thanksgiving i had hoped for.
Ovo nije Dan zahvalnosti kom sam se nadao.

I had hoped she'd got away, found a new life.
Nadao sam se da je pobegla.

They're not as demoralized as I had hoped.
Nisu se demoralisali onako kako sam se nadao.

I had hoped we would grow old together.
Mislila sam da ćemo ostarjeti zajedno.

That didn't go exactly as I had hoped.
Nije baš bilo onako kako sam se nadao.

I had hoped they would stay away.
Očekivao sam da će oni biti udaljeni.

This wasn't the introduction I had hoped for.
Ovo nije predstavljanje kojem sam se nadao.

As I had hoped, it performed great.
Kako sam očekivala, super je prošlo.

Good movie but not great as I had hoped.
Film je dobar ali ne toliko koliko sam očekivala!

I had hoped so much to see you become rich.
Toliko sam se nadala da te vidim bogatu.

This hose is working perfectly and as I had hoped.
Procesor radi i to sasvim lepo i kako sam ocekivao.

I had hoped for a little more originality.
Ok… očekivala sam malo više originalnosti.

She wasn't as strong as I had hoped.
Nije bila jaka koliko smo se nadali da jeste..

I had hoped you would be more reasonable.
Očekivao sam da ćeš biti lucidniji.

This experience far exceeded all that I had hoped for.
Ово искуство далеко надмашује све што сам се надао.

Good as I had hoped it would be….
Bilo je lako kako sam se nadala da ce biti….

Yesterday evening ended just as I had hoped it would.
Veče se okončalo onako kako sam se i nadao.

I had hoped it would appear an accident.".
Mislila sam da je došlo do nezgode.”.

They did not react as I had hoped they would.
Нису реаговали како сам се надао да би..

I had hoped that they would see the bigger picture.
Сам се надао да ће они видели већу слику.

This is a moment I had hoped would never come.
Došao je momenat za koji sam se nadao da nikada neće doći.

I had hoped the end would be more joyful.
Očekivala sam da će kraj biti trijumfalniji.