Sta znaci na Engleskom SAM OČEKIVALA - prevod na Енглеском

• i expected
• i anticipated
• i had hoped
• i was hoping
• i would have expected
• i was looking forward
• i expect
• i'd hoped
• i had imagined
• i had intended

Примери коришћења Sam očekivala на Српском и њихови преводи на Енглески

Od tebe sam očekivala više.”.
I expected more of you.”.

Ne u onom pravcu koji sam očekivala.
Not the direction I had intended.

Od tebe sam očekivala više.”.
I expect more from you.”.

Opisala si tačno ono što sam očekivala.
You said exactly what I was hoping.

Od tebe sam očekivala više.”.
I expected more from you”.

Sve u svemu, više nego što sam očekivala.
All in all, more than I expected.

Od Madone sam očekivala više.
I expect more from Madonna.

Nije bilo strašno kao što sam očekivala!!
Not as bad as I had imagined!!

Od tebe sam očekivala više.”.
But I expected more from you.".

Da, samo malo ranije nego što sam očekivala.
Yeah, just a little sooner than I'd hoped.

Od tebe sam očekivala više.”.
I expected a lot more of you.”.

Bilo je daleko od onog što sam očekivala.
He was far from what I would have expected.

Od tebe sam očekivala više.”.
I expected much more from you.”.

Film je dobar ali ne toliko koliko sam očekivala!
Good movie but not great as I had hoped.

Od tebe sam očekivala više.”.
I was hoping for more from you.".

Znaš, ona je mnogo mlađa nego što sam očekivala.
You know, He's much younger than I expected.

A taman sam očekivala ljubavnu priču.
I had hoped for a love story.

Ti si poslednja osoba koju sam očekivala da vidim.
You are the last person I expected to see.

Od svih sam očekivala to ali od tebe ne.
I expected this, but not from you.

Moj prijatelj je bio koristan kao što sam očekivala.
My friend here was as useful as I'd hoped.

Od tebe sam očekivala više.”.
I expected more than that from you.".

Razgovor nije tekao u pravcu koji sam očekivala.
This conversation was NOT going the direction I anticipated.

Od tebe sam očekivala više.”.
I would have expected more from you.”.

Za mene je to značilo još veću promenu nego što sam očekivala.
So, this was a bigger change than I anticipated.

Kako sam očekivala, super je prošlo.
As I had hoped, it performed great.

Ne znam zašto sam očekivala više.
I don't know why I expected anything more.

To sam očekivala i bila sam spremna.
But I expected that and was prepared.

I da, puno više sam očekivala od serije.
So yes, I was looking forward to more of this series.

Razgovor nije tekao u pravcu koji sam očekivala.
The conversation is not going in the direction I had intended.

Mnogo više sam očekivala od Ene Zvonko.
I was thinking more in terms of an alarm bell.