Sta znaci na Engleskom НАПОРНЕ - prevod na Енглеском

• strenuous
• busy
• hard
• grueling
• arduous
• hectic
• laborious
• stressful

Примери коришћења Напорне на Српском и њихови преводи на Енглески

После напорне борбе.
After hard fighting.

Умеју да буду напорне.
That I can be intense.

Очекују нас напорне борбе.
We expect hard fighting.

Па, умеју да буду напорне.
OK, I can be intense.

Стоји изнад чак и напорне употребе.
Stands above even strenuous usage.

Избјегавајте напорне активности које доводе до ангине.
Avoid strenuous activities that bring on angina.

Опоравак помоћи од напорне игре( нпр. Игре).
Aid recovery from strenuous play(i.e. Games).

Избегавајте напорне активности док симптоми не нестану.
Avoid strenuous activity until the symptoms resolve.

Сваки дан смо имали врло напорне тренинге.
We have been training extremely hard every day.

Избегавајте напорне тренинге када је топло и суво време.
Avoid strenuous exercise when is hot and dry weather.

Али он штеди време ноћног напорне сувог кашља.
But he saves during the night dry, exhausting cough.

За све своје напорне радове ове године заиста заслужују.
For all their hard work this year, they really deserve it.

Колико је могуће избегавати напорне физичке активности.
How long to avoid strenuous physical activity.

Прва два дана након слетања треба избегавати напорне активности.
During the first two days, avoid heavy activity.

Избегавајте напорне активности док симптоми не нестану.
Avoid any strenuous activities until the symptoms disappear.

Ово може знатно убрзати вријеме опоравка након напорне обуке.
This may mean quicker recovery after strenuous exercise.

Такве вежбе не би требале бити напорне нити вас чинити уморнима.
These exercises shouldn't be strenuous or make you tired.

И то је управо оно што вам је потребно у земљи након напорне радне седмице.
Just what you need after a hard week at work.

Ограничити напорне физичке активности 24 сата пре испитивања.
Limit strenuous physical activities 24 hours prior to the exam.

Кашаљ ће се догодити након што је мачка извршила напорне активности.
The cough will occur after the cat has performed strenuous activities.

Међутим, још мање напорне вежбе могу изазвати бол у овом подручју.
However, even less strenuous exercise can cause pain in this area.

И то је управо оно што вам је потребно у земљи након напорне радне седмице.
Maybe it's just what you need after a stressful week at the office.

Направили сте све напорне радове и сада сте постигли интервју.
You have done all the hard work and now you have recorded an interview.

Државне посете, а ова можда и више од других, могу бити прилично напорне.
State visits, and this one perhaps more than others, can be rather strenuous.

Понављајуће или напорне активности могу бити тежак задатак за ослабљено раме.
Repetitive or stressful activities can challenge a weakened shoulder.

Воорхеес, сада 56 година, је у прошлости завршио напорне атлетске такмичења.
Voorhees, now 56, has completed grueling athletic competitions in the past.

Они треба да имају само-обуздавање и сигурност, јер су физичке иновације напорне.
They should have self-restraint and certainty, for physical innovations are laborious.

Традиционалне дијете за мршављење су напорне и захтијевају много самоконтроле.
Traditional slimming diets are laborious and require a lot of self-control.

Више црвених крвних зрнаца такође може побољшати опоравак од напорне физичке активности.
More red blood cells can also improve recovery from strenuous physical activity.

Многи играчи воде напорне животе, док неки од њих могу да проведу сате испред рачунара;
Many players lead busy lives, and while some of them may spend hours in front of computers;