Sta znaci na Engleskom НАРОЧИТО ВАЖНА - prevod na Енглеском

• especially important
• particularly important
• particularly significant

Примери коришћења Нарочито важна на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, ознака козметике је нарочито важна.
So the cosmetics label is particularly important.

Ова препорука је нарочито важна за особе са миопијом.
This recommendation is especially important for people with myopia.

Али сама величина није нарочито важна чињеница.
But the size itself is not a particularly important fact.

Анализа је нарочито важна за мушкарце старије од 40-45 година.
The analysis is especially important for men older than 40-45 years.

Права школска опрема је нарочито важна за почетнике школе.
The right school equipment is especially important for school beginners.

Они страхују да ће пут нарушити станиште вилењака и тврде да је ова област нарочито важна, јер се ту налази вилењачка црква.
They fear disturbing elf habitat and claim the area is particularly important because it contains an elf church.

Свих здравих људи, али су нарочито важна за оне који пате од мигрене.
Of all healthy people, but are especially important for those suffering from migraine.

Ова особина вазодилатирајућих лекова је нарочито важна и неопходна ако.
This property of vasodilating drugs is especially important and necessary if.

Наша сарадња са УНХЦР-ом је била нарочито важна у пружању одговора на кризу у и око Украјине.
Our co-operation with UNHCR has been particularly significant in response to the crisis in and around Ukraine.

Засићеност ткива тијела са лутеином је нарочито важна за старије особе.
Saturation of body tissues with lutein is especially important for the elderly.

Та тачност би била нарочито важна јер су Ваздухопловне снаге желеле да се резултат експлозије јасно види са Земље.
This accuracy would have been particularly important as the Air Force wanted the resulting explosion to be clearly visible from Earth.

Ова врста физичког дружења је нарочито важна када деца имају своју децу.
This type of physical gatherings are especially important once your children have kids of their own.

Показано је да ниски нивои калцијума корелирају са ниском костном масом, тако да је млечна храна нарочито важна за жене да одржавају коштану снагу.
Low calcium levels have been shown to correlate with low bone mass, so calcium-rich foods are especially important for women to maintain bone strength.

За старије скутере, ефикасност вожње мотора је нарочито важна јер сву снагу скутера погонује мотор на точак.
For older scooters, the efficiency of driving the motor is particularly important because all the power of the scooter is driven by the motor to the wheel.

Њемачка је нарочито важна у раном модернистичком покрету: била је дом Веркбунда ког је покренуо Херман Мутезиус( Нова стварност) и покрет Баухаус ког је основао Валтер Грипиуз.
Germany was particularly important in the early modernist movement: it is the home of Werkbund initiated by Hermann Muthesius(New Objectivity), and of the Bauhaus movement founded by Walter Gropius.

Кирил је нагласио да је ова посета нешто посебно за њега и да је нарочито важна јер је, како је казао," Исус овде ходао".
The statement also quoted Kirill as saying the visit was special to him, and especially important“since Christ walked here.”.

Ова друга корисност у лечењу инфекција је нарочито важна имајући у виду растућу отпорност на садашње антибиотике, развијају се многи микроби.
This latter usefulness in treating infections is particularly important given the growing resistance to current antibiotics many microbes are developing.

Видимо њену корисну примену на Западном Балкану као и у Централној Азији. Наша сарадња са УНХЦР-ом је била нарочито важна у пружању одговора на кризу у и око Украјине.
We see its useful application in the Western Balkans and it has also been rolled out in Central Asia. Our co-operation with UNHCR has been particularly significant in response to the crisis in and around Ukraine.

Превенција инфламације хемороида је нарочито важна за труднице, јер су то они који су, из разлога који су горе наведени, чешће суочени са овим патолошким процесом од других категорија пацијената.
Prevention of inflammation of the hemorrhoidal nodes is especially important for pregnant women, because they, because of the reasons outlined above, face this pathological process more often than other categories of patients.

Финансијска подршка међународних донатора као што су Европска унија, Свјетска банка, Сједињене Државе и Европска банка за обнову и развој је нарочито важна у спровођењу овог плана, те се овим они љубазно позивају да Супервизору пруже сву неопходну подршку у напорима усмјереним ка привредном оживљавању.
Financial support from international donors such as the European Union, the World Bank, the United States, and the European Bank for Reconstruction and Development will be particularly important to implement this plan, and they are respectfully urged to provide the Supervisor with all necessary support in his economic revitalization efforts.

Ова врста поља је нарочито важна ако је ман сетјиб програм, као што( када у датотеци подешавања система/ etc/ man_ db. conf уместо у по кориснику датотеци подешавања„. manpath“) показује којим хијерархијама страница упутства приступити као сетјиб корисник а којим као призивајући корисник.
This field type is particularly important if man is a setuid program, as(when in the system configuration file/etc/man_db. conf rather than the per-user configuration file. manpath) it indicates which manual page hierarchies to access as the setuid user and which as the invoking user.

Приликом свечаног уручења уговора о реализацији пројеката за подршку међународним такмичењима представницима невладиних организација, у Министарству трговине, туризма и телекомуникација, Матић је истакла да је подршка нарочито важна у областима рачунарства, информатике, математике и физике, које представљају базу професија будућности.
At the ceremonial granting of contracts on realisation of projects for the support to the international competition to the representatives of non-government organisations, in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications, Ms Matić has underlined that the support is particularly important in the field of computers, information science, mathematics and physics, which are the foundation of the professions of the future.

Такви услови су нарочито важни када се користе каблови од 15м.
Such conditions are especially important when cables from 15 m are used.

Ово је нарочито важно за дрвене производе који могу да апсорбују боју.
This is especially important for wooden products that can absorb paint.

Нарочито важно црева условдаје јогу.
Particularly important bowel conditiongive yoga.

Ово је нарочито важно за оне који имају седентарски посао.
This is especially important for those who have sedentary jobs.

Ово је нарочито важно за пацијенте са глаукомом.
This is particularly important for glaucoma patients.

Ово је нарочито важно за жене које су увијек мање простора.
This is especially important for families who have less land.

Ово последње је нарочито важно јер поносна особа обично не види свој грех.
The latter is particularly important, because a proud person usually does not see his sin.

Ово је нарочито важно у првих 3 мјесеца.
It's especially important in the first three months.