Sta znaci na Engleskom НАСЕЉЕНЕ - prevod na Енглеском

• populated
• inhabited
• settled
• populous

Примери коришћења Насељене на Српском и њихови преводи на Енглески

Најгушће насељене области су.
The most densely populated areas are.

Око 400 ових острва су насељене.
About 30 of these islands are inhabited.

Најмање насељене земље по континенту.
Least Populated Countries by Continent.

Око 400 ових острва су насељене.
Around 400 of these islands are inhabited.

Несумњиво је да ове области нису још довољно насељене.
Luckily these areas are not heavily populated.

Неке су касније насељене, те се спомињу као насеља.
Some were later settled, and referred as a settlement.

Избегавати изграђене или популацијом насељене области.
Avoid built-up or populated areas.

Само две су стално насељене- Дом и Западни острво.
Only two of the islands are permanently occupied: Home Island and West Island.

У кругу четири блока куће нису насељене.
At least four blocks around, houses aren't occupied.

Обале Охридског језера су биле насељене од праисторијског времена.
The shores of Lake Ohrid have been inhabited since prehistoric times.

Под полицијском пратњом, посећују највеће светиње и последње енклаве насељене Србима.
Under police escort, they visit the most important sanctuaries and the last enclaves inhabited by Serbs.

То је довољно да десетине планета буду насељене с великом популацијом.
That's enough time for dozens of planets to be settled with large populations.

Ове територије су углавном биле насељене Украјинцима и Белорусима, са мањинама Пољака и Јевреја.
The population was primarily Ukrainian, with Jewish and Polish minorities.

Слабо насељене државе попут Аљаске, Вермонта, Делавера, Вајоминга или Монтане имају само по три електора.
Lightly populated Alaska, Delaware, Vermont and Wyoming have only three electors each.

У Шкотској су борове шуме насељене, гдје је главно шумско дрво пинија( Пинус пинеа).
In Scotland, pine forests are inhabited, where the main forest tree is the pinia(Pinus pinea).

Светски раст нивоа мора није био љубазан према 4670 километара густо насељене индијске обале.
The global sea level rise hasn't been kind to the 4670-odd miles of densely populated Indian coastline.

Ове златне жртве остале су насељене овде- мале статуе стакла биле су уплетене у злато.
These golden sacrifices remained settled here- small glass-type statuettes were encased in gold.

Због густо насељене локације на којој се налази, стадион Неа Смирни ретко се користи као концертна локација.
Due to its densely populated location, Nea Smyrni stadium has rarely been used as a concert site.

До данас је ИСИЛ изгубио више од четвртине насељене територије коју је контролисао у Ираку прошле јесени.
ISIL has lost more than a quarter of the populated areas that it had seized in Iraq.

Београд не признаје независност Косова, своје јужне покрајине насељене претежно етничким Албанцима.
Belgrade does not recognise the independence of Kosovo, its former province predominantly populated by ethnic Albanians.

Земље које су најмање насељене у свету често су и неке од најмањих и најизолованијих.
The countries that are the least populated in the world are often also some of the smallest and most isolated.

Ово је место изузетно чврсто, премда неутврђено, а од насељене територије удаљено је два дана хода.
This place is exceedingly strong but unwalled, and it is distant two days' journey from the settled country.

Шест спољних територија( три насељене, три ненасељене) и једна претендована зависна територија на списку Аустралије;
External territories(3 inhabited, 3 uninhabited) and 1 dependency claim in the listing for Australia;

Српска влада, уз руску помоћ, могла би да анектира велике делове Босне насељене етничким Србима.
The Serbian government supported by Russia could annex a significant part of Bosnia and Herzegovina, populated by ethnic Serbs.

Који је омогућио да се створи светове људима насељене, Свест која вибрира на различитим различитим фреквенцијама.
To create worlds inhabited by Beings, The consciousness which vibrate at different Frequencies.

Студија руралног развоја се бави економским условима и растом у областима које нису густо насељене.
The study of rural development is concerned with the economic conditions and growth in areas that are not densely populated.

Они подижу насељене остатке са доње површине, померајући тело, након што храна почне да се појављује, сом га једе.
They raise the settled debris from the bottom surface, moving the body, after the food begins to emerge, catfish eat it.

Острва Туркс и Цаицос су британска територија у иностранству, а само осам отока су насељене.
Turks& Caicos Islands The Turks and Caicos Islands are a British Overseas Territory made up of thirty islands, although only eight are inhabited.

Албански фашисти су тврдили да се скоро све територије насељене Албанцима налазе унутар„ уједињене Албаније“.[ 9][ 16].
The Albanian fascists claimed in May 1941 that nearly all the Albanian populated territories were united to Albania.[9][16].

Многи ционисти инсистирају на томе да ове територије представљају колевку јеврејске цивилизације и да морају, по праву, бити насељене.
Many Zionists insist that these territories represent the cradle of Jewish civilization and must, by right, be settled.