Sta znaci na Engleskom НАСЕЉЕНИ - prevod na Енглеском

• populated
• inhabited
• settled
• populous
• habitable

Примери коришћења Насељени на Српском и њихови преводи на Енглески

Били су насељени у централној Босни.
They settled in central Ghana.

Делови Холандије су слабо насељени.
The Netherlands is densely populated.

Аустралија је најсувљи насељени континент на земљи.
Australia is the driest inhabited continent on earth.

Бач и Ковин су велики извозни врло насељени градови.
Bač and Kovin are very large export populated towns.

Густо насељени Жељезнички округ" чува" неколико банди.
The densely populated Railway District"stores" several gangs.

И изведе их на прав пут, који иде у град насељени.
He led them on a road that went straight to an inhabited city.

Међутим, многе куће насељени у делимично или уопште не празни.
However, many houses inhabited in part or not at all are empty.

И изведе их на прави пут да би стигли у град насељени.
He led them also by a straight way, To go to an inhabited city.

Неки делови града су густо насељени и веома индустријализовани.
The Lowlands are densely populated and heavily industrialised.

И изведе их на прави пут да би стигли у град насељени.
And He led them forth by the right way, that they might go to an inhabited city.

Верује се да су Никобари насељени хиљадама година.
The Nicobar Islands are believed to have been inhabited for thousands of years.

Једино једно од Феникс и три од Лајн острва су стално насељени.
Only one of the Phoenix Islands and three of the Line Islands are permanently inhabited.

На примјер, и позитивни и негативни бројеви су насељени на листи радног листа.
For example, both positive and negative numbers are populated in your worksheet list.

Мама из Назце: Откривање других тела и путовање у подземни насељени град.
Mummy of Nazca: Discovering other bodies and traveling to the underground inhabited city.

Странџа је најмање насељени регион у Бугарској, са 10 становника по km².
Strandzha is the least populated region in Bulgaria with a population density of 10 people per km2.

Сиријски град Дамаск је најстарији непрекидно насељени град на свету.
The Syrian city of Damascus is the oldest continuously inhabited city in the world.

Региони у близини Детроита били су насељени палео-индијским људима пре око 11. 000 година.
The regions close to Detroit were inhabited by the Paleo-Indian people around 11,000 years ago.

Аустралија је најравнији континент са најстаријим и најнеплоднијим земљиштем, а уједно је и насувљи насељени континент.
Australia also has the oldest and least fertile soils, and is the driest inhabited continent.

Резиме: Ретина и оптички нерв су насељени микрогликом, неуронима који подржавају ћелијски тип.
Summary: The retina and the optic nerve are populated by microglia, a cell type supporting neurons.

У источном централном Хонсху, највећем јапанском главном острву, овај јако насељени град вреди истражити.
In East-Central Honshu, the largest of Japan's main islands, this heavily populated city is well worth exploring.

Аргос је најстарији непрекидно насељени град у Грчкој( која сеже је запањујућих 6000 године).
Argos is the oldest continuously inhabited town in Greece(stretching back an astonishing 6000 years).

Чак и више од 100 година након изума електричне светлости, неки региони остају слабо насељени и неосветљени.
Even more than 100 years after the invention of the electric light, some regions remain thinly populated and unlit.

Тако су Кариби били, додуше, насељени, али су конкистадори убрзо прешли на амерички континент.
Thus, the Caribbean was indeed settled, but the conquistadors took it soon on the American continent.

Њен западни део где су Истанбул, Измир и Анталија су богатији, густо насељени и окренути према Европи и Медитерану.
The western part, where Istanbul, Izmir and Antalya are located, is richer, densely populated, facing Europe and the Mediterranean.

Други, попут Братиславе, су првобитно насељени током хабзбуршког периода и били су примарно немачки у то време.
Others, such as Bratislava(Pressburg), were originally settled during the Habsburg period and were primarily German at that time.

Век касније, краљ Бабур, потомак Тимура, постао је Херат и написао" цели насељени свет нема град као Херат".
A century later, the emperor Babur, a descendant of Timur, visited Herat and wrote,"the whole habitable world had not such a town as Herat.

Пловдив је најстарији стално насељени град у Европи( и шести најстарији на свету), који потиче око 8 хиљада година.
Plovdiv is the oldest continuously inhabited city in Europe(and the 6th oldest in the world), dating back some 8 thousand years….

Континентални праг, подручја која садрже многе могућности за хранљиве материје и продуктивност су локације на којима су Птероподи обично насељени.
Continental shelves, areas containing many opportunities for nutrients, and productivity are locations in which Pteropods are usually populous.

Други, попут Братиславе, су првобитно насељени током хабзбуршког периода и били су примарно немачки у то време.
Others, such as Pozsony(, now Bratislava), were originally settled during the Habsburg period, and were primarily German at that time.

Колути су углавном насељени тематским симболима, као што су сам Црвени барун, Зеппелин, радио, пас, авион Црвеног баруна и девојка.
The reels are mostly populated by theme-related symbols, such as the Red Baron himself, a Zeppelin, radio, dog, the Red Baron's plane, and a girl.