Sta znaci na Engleskom НАСТАЛО - prevod na Енглеском

• created
• formed
• resulting
• came
• arisen
• derived
• produced
• originated
• occurred
• come
• arose

Примери коришћења Настало на Српском и њихови преводи на Енглески

Како је то оштећење настало?
How has this damage arisen?

Зато што је настало светло.
There is hope because light has come.

Настало је време када није више било.
The time has come when time is no more.

ЕМОСИ: Име је настало од речи емотиван.
Spiri: Is derived from the word spirit.

Настало море промена ће бити трајно.
The resulting sea change will be permanent.

Ако је крварење настало или интензивирано;
If bleeding has arisen or intensified.

Интересантно је како је настало његово име.
It is interesting how its name was derived.

Човечанство је настало у Еденском врту.
Humanity was created in the Garden of Eden.

Настало је пре 4 до 10 милиона година.
It was formed between 4 and 10 million years ago.

Ово презиме вероватно је настало много касније.
I am sure the name came much later.

Тако је настало ово дивно дело.
That is how this strange state of affairs came about.

Постоји легенда да је име настало од једног догађаја.
The name has been derived from an event.

Име је настало од руске речи„ монета“( новац).
This is derived from the Russian word for coin.

Стварање света настало је од љубави Божије.
The world was created because of God's love.

Настало дело се назива„ измењеном верзиjом“.
The resulting work is called a"modified version" of.

Да би било шта настало, неопходна је.
Regardless of the event that occurred, it is necessary.

Има много теорија како је настало име Тијање.
There are many theories on how the name came to be.

Дивани писмо је настало током османске ере.
The Diwani Script was created during the Ottoman era.

Постоје неке легенде како је острво настало.
There are a many legends about how the island was formed.

Ништа велико никада није настало из себичних побуда.
Nothing good ever came from emotional entanglements.

Постоје разне верзије о томе како је село настало.
There are several legends about how the village came into being.

Његово најбоље дело је настало између 1650. и 1669.
His best works have been created between 1650 and 1669.

Настало масно ткиво се извади уз помоћ аспиратора.
The resulting fat tissue is taken out with the help of the aspirator.

Име“ индоутку” је настало из израза“ индијска патка”.
The name“Cayenne” was derived from a Tupi Indian name.

Језеро Мундара на реци Лајхарт настало 1958. године.
Lake Moondarra on the Leichhardt River, created in 1958.

Газдановљево зрело дело настало је после Другог светског рата.
Gazdanov's mature work was produced after World War II.

Друга прича гласи да је презиме настало од имена Јања.
Another view is that the name originated from geomancy.

Постоје разне верзије о томе како је село настало.
There are several differing views about how this city came into being.

Друга верзије каже да је име настало од имена града Раса.
Another version is that the name is derived from Arauca roots.

Немачко„ царство“ је настало, али на основу погрешне претпоставке.
A German“empire” was created, but based on a false premise.