Sta znaci na Engleskom НАЧЕЛНИК ГЕНЕРАЛШТАБА - prevod na Енглеском

• chief of the general staff
• chief of staff
• CHOD

Примери коришћења Начелник генералштаба на Српском и њихови преводи на Енглески

Начелник Генералштаба војске Етиопије убијен у покушају војног пуча.
Ethiopian army chief killed in a coup attempt.

Ја сам сигуран да хоће, закључио је начелник Генералштаба.
I am sure he will, the chief of the General Staff concluded.

Ово је открио начелник Генералштаба оружаних снага Ирана- генерал Хасан Фирузабади.
Iran's Armed Forces former Chief of Staff, General Hassan Firouzabadi.

Од 1984. до 1988, Ахромејев је био начелник генералштаба Совјетских оружаних снага.
Between 1984 and 1989, Akhromeyev was Chief of the General Staff of the Soviet Armed Forces.

Као начелник генералштаба Маршал је организовао највећу екпанзију војних снага у историји САД.
As Chief of Staff, Marshall oversaw the largest military expansion in American history.

Године 1921, Першинг је постао начелник генералштаба војске Сједињених Држава, што је позиција на којој је био три године.
In 1921, Pershing became Chief of Staff of the United States Army, serving for three years.

Био је начелник Генералштаба Југословенске народне армије од 24. мајa 1982. до 1. септембра 1985. године.
He was chief of the General Staff of Yugoslav People's Army from 5 May 1982 to 1 September 1985.

На челу америчке војске је генерал са четири звездице који се зове начелник генералштаба војске, који је одговоран да извештава секретара војске.
The Army is commanded by a four-star general, known as the Army Chief of Staff, who reports to the Secretary of the Army.

Служио је као начелник Генералштаба Прве армије СРЈ 1993. и 1994. године.
He served as Chief of the General Staff First Army of FRY in 1993 and 1994.

Начелник Генералштаба Оружаних снага Украјине, Натан Хазин је објавио да су 72 америчка дрона практично бескорисна.
Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Nathan Hazin has reported, 72 US drones were“practically useless”.

Њени војници и старешине својим војничким врлинама, пожртвованошћу и спремношћу учинили су је херојском јединицом, рекао је начелник Генералштаба.
Its soldiers and officers with their military virtues, devotion and willingness, made it a heroic unit, the Chief of General Staff said.

Био је начелник генералштаба америчке војске, државни секретар САД и трећи секретар одбране САД.
He was Chief of Staff of the United States Army, Secretary of State, and the third Secretary of Defense.

Павел је напредовао у војсци да би постао начелник Генералштаба чешких оружаних снага од 2012. до 2015. године.
Pavel rose through the ranks of the military to become the Chief of the General Staff of the Czech Armed Forces from 2012 to 2015.

Mинистар одбране и начелник Генералштаба су, преко свог особља, израдили и успоставили Кодекс части припадника Војске Србије.
The Minister of Defence and the CHOD have, through their staff, developed and put in place a Code of Honour of the SAF Members.

На челу америчке војске је генерал са четири звездице који се зове начелник генералштаба војске, који је одговоран да извештава секретара војске.
The US army is headed by a four-star general called the Army Chief of Staff, who is responsible to report to the Secretary of the Army.

Као начелник генералштаба Молтке је био одговоран за припрему и извршење стратешких планова немачке војске.
As Chief of the General Staff Moltke was responsible for the development and execution of the strategic plans of the German Army.

Велики кнез Николај Николајевич залагао се за офанзиву у Источној Пруској, а начелник генералштаба Михаил Алексејев залагао се за офанзиву у Шлеској.
Grand Duke Nicholas Nikolayevich favored an offensive into East Prussia, while the Chief of Staff, Mikhail Alekseev, favored an offensive into Silesia.

Немачки начелник генералштаба Ерих фон Фалкенхајн веровао је да ће Немачка добити рат на Западном фронту, па је оклевао да подржи Паула фон Хинденбурга на Источном фронту.
German Chief of Staff Erich von Falkenhayn strongly believed that the war would be won on the Western Front.

Слободан Каитовић, а потом су говорили потпредседник Владе Србије г. Мирољуб Лабус и начелник Генералштаба Војске Србије и Црне Горе, генералпуковник Бранко Крга.
Other speakers included Serbian vice-president Miroljub Labus and the chief of staff of the Serbia and Montenegro Army, general-colonel Branko Krga.

Начелник Генералштаба војске Јордана саопштио је данас да је на северним и североисточним границама те земље са Сиријом успостављен режим забрањене војне зоне.
Soon after Jordan's army chief of staff announced that the country's northern and northeastern borders with Syria were closed military zones.

Приликом пробоја Солунског фронта( 1918) био је начелник штаба Врховне команде, па начелник Генералштаба до 1921.
During the breach of the Thessaloniki Front in 1918 he was the Chief of Staff of the Supreme Command, and later the Chief of the General Staff until 1921.

Хитлеров начелник генералштаба Адолф Хојзингер такође је био председавајући војног комитета НАТО-а од 1961. до 1964. године.
Adolf Hitler's Chief of the General Staff of the Army Adolf Heusinger also served as the Chairman of the NATO Military Committee from 1961 to 1964.

Све ово указује да се обука и палнирање задатака у Војсци Црне Горе реализују на високом нивоу“- поручио је начелник Генералштаба.
All this suggests that the training and tasks planning in the Armed Forces of Montenegro are being implemented at a high level," the Chief of the General Staff said.

Начелник Генералштаба либанске војске генерал Џозеф Аун затражио је од војске„ потпуну спремност“ на јужном делу границе да би се суочила са„ претњама израелске војске“.
Lebanon's army chief General Joseph Aoun urged his soldiers to stand fully ready at the southern border to face the“threats of the Israeli enemy.”.

Колико војска, колико ви као начелник Генералштаба инсистирате на томе да се тај случај реши, јер је тај случај заиста је нешто што оптерећује војску?
To what extent do the Armed Forces and you as the Chief of the General Staff insist on solving the case, because it is something that really burdens the Armed Forces?

Начелник Генералштаба је, такође, нагласио да је један од главних праваца војне стратегије Техерана да одврати непријатеља и спрече га од доласка на територију земље.
Chief of Staff also stressed that one of the main directions of military Tehran's strategy is to deter the enemy and prevent him to their territories.

Потребно је појаснити суштину и садржај војне стратегије, принципе превенције, припреме за рат и његово вођење”, рекао је начелник Генералштаба.
We need to clarify the essence and content of military strategy, the principles of prevention, preparation for war and its conduct”, the Chief of the General Staff said.

Према Уставу, начелник Генералштаба је одговоран премијеру и у вријеме мирног стања служи као командант Турских оружаних снага.
According to the Constitution of Turkey, the Chief of the General Staff reports to the Prime Minister during peacetime and serves as Commander of the Turkish Armed Forces.

На стратегијском нивоу носиоци командовања и руковођења Војском Србије су председник Републике, министар одбране и начелник Генералштаба Војске Србије.
At the strategic level, the Serbian Armed Forces are commanded and controlled by the President of the Republic, the Minister of Defence and the Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces.

Начелник Генералштаба истакао је да је реч о завршној фази оспособљавања припадника Војске Србије у употреби новог борбеног возила Лазар 3.
Serbian Chief of General Staff pointed out that it was a final phase of the training of the members of the Serbian Armed Forces in the use of the new fighting vehicle Lazar 3.