Sta znaci na Engleskom НАШОЈ БРАЋИ - prevod na Енглеском

• our brothers

Примери коришћења Нашој браћи на Српском и њихови преводи на Енглески

( б) нашој браћи и сестрама?
(b) our brothers and sisters?

Представљају стварну помоћ нашој браћи која страдају.
The intention is to help our brothers who are suffering.

Нашој браћи је потребна помоћ.
Our brothers need our help.

Живећемо слободно… Или ћемо се придружити нашој браћи у смрти!
We will live free… or join our brothers in death!

Нашој браћи је било наређено да остану у Црном Замку.
Our brothers had orders to stay at Castle Black.

Пронаћи ћемо оног који је урадио ово Дуку и нашој браћи.
We're gonna find the man who did this to Duke and our brothers.

Нашој браћи са Кипра то никада нећемо заборавити.
To our brothers from Cyprus- we will never forget that.

Мараме нам помажу да покажемо љубав и обзир према нашој браћи.
Head coverings help us show love and consideration for our brothers.

Љубав нам помаже да' верујемо најбоље‘ о нашој браћи и да имамо поверење у њих.
Love helps us“to believe the best” about our brothers and to trust them.

Нашој браћи, Сапеку, Увару, Тарану и Толки који нису више са нама.
Let us drink to our brothers To Sabik, Uvar, Taran and Tolik who are no longer with us.

Пољска влада је 1982. дозволила нашој браћи да одрже једнодневне покрајинске састанке.
In 1982 the Polish government permitted our brothers to hold one-day assemblies.

Ми говоримо о мушкарцима и женама, нашим земљацима, нашој браћи и сестрама.
We are talking about men and women, our compatriots, our brothers and sisters.

Сви смо се сложили да се Ки треба предати нашој браћи и сестрама из Пројекта Људи.
We all agreed to deliver Kee to our brothers and sisters in the Human Project.

Тако да смо ми, у ствари, неправедни према нашој браћи, која не виде светост у нама и због тога нису присније привучени Јеванђељем.
Therefore, we are unfair toward our brothers who don't see the holiness within us and as a result are not drawn closer to the Gospel.

Рекла сам му да нам је дужност као хришћанима да помогнемо нашој браћи и сестрама у Христу.
We each have a responsibility as Christians to support our brothers and sisters in Christ.

Пођите с нама на њиве, или идите нашој браћи што су на мору, те тамо баците своје мреже;
Come with us to the fields, or go with our brothers to the sea and cast a net.

Рекла сам му да нам је дужност као хришћанима да помогнемо нашој браћи и сестрама у Христу.
I told him that as fellow Christians we had a duty to protect our brothers and sisters in Christ.

Колико је боље да опонашамо Јехову тако што ћемо тражити добро у нашој браћи и сестрама уместо да се усредсређујемо на њихове пропусте!
How much better it is to imitate Jehovah by looking for the good in our brothers and sisters rather than focusing on their failings!

Запажаћемо добро у нашој браћи и сестрама и бићемо спремни да их похвалимо за њихове лепе особине, способности и достигнућа Посл.
Instead, we will look for the good in our brothers and sisters and commend them for their positive qualities, abilities, and accomplishments.

Коалиција је у саопштењу изразила„ изненађење и шокираност након што се ова ужасна трагедија догодила нашој браћи која напуштају режим“.
In a statement, the Coalition expressed its"surprise and condemnation after this terrible tragedy against our brothers fleeing the regime".

Наше молитве и труд били су усмерени на пружање подршке нашој браћи у Украјини, где се по милости Божијој смањио притисак на вернике канонске Цркве.
Our prayers and works were aimed at supporting our brothers in Ukraine, where, by the grace of God, the pressure on the faithful of the canonical Church has decreased.

Благослов Божји свему православном српском народу и свима људима добре воље, а нарочито нашој браћи и сестрама на Косову и Метохији.
God's blessing to all of our Serbian Orthodox people and all people of goodwill, especially our brothers and sisters in Kosovo and Metohija.

Наше молитве и труд били су усмерени на пружање подршке нашој браћи у Украјини, где се по милости Божијој смањио притисак на вернике канонске Цркве.
Our prayers and efforts were aimed at giving support to our brothers in Ukraine, where by the mercy of God the pressure upon the believers of the canonical Church decreased.

Коалиција је у саопштењу изразила„ изненађење и шокираност након што се ова ужасна трагедија догодила нашој браћи која напуштају режим“.
But in its statement, the National Coalition expressed its“surprise and condemnation after this terrible tragedy against our brothers fleeing the regime.

Молим се да Свемилостиви Господ дарује нашој браћи и сестрама- православним хришћанима у Црној Гори, мир, спокој и могућност да се неометано моле у својим храмовима, као и да уразуми и умири срца оних који устају против Његове Свете Цркве.
I pray that the All-Merciful Lord will grant our brothers and sisters- the Orthodox Christians of Montenegro- peace, tranquility, and the opportunity to pray unhindered in their temples, as well as enlighten and pacify the hearts of those who rebel against His Holy Church.".

Благослов Божји свему православном српском народу и свима људима добре воље, а нарочито нашој браћи и сестрама на Косову и Метохији.
The blessing of God to all the Orthodox Serbian people and all people of good will and particularly to our brothers and sisters in Kosovo and Metohija.

Међутим, главни преговарач Пјонгјанга је рекао да нема потребе да се расправља о нуклеарном програму Северне Кореје, јер је њено оружје„ намењено само Сједињеним Државама, не нашој браћи, нити Кини и Русији“.
Pyongyang's chief negotiator, however said there was no need to discuss the North Korean nuclear program because all its weapons“are only aimed at the United States, not our brethren, nor China and Russia.”.

Одржано је неколико демонстрација у већим градовима широм света у знак солидарности, како би се нашој браћи и сестрама у Ираку показало да нису заборављени.
There have been several demonstrations of solidarity in major cities around the world to show our brothers and sisters in Iraq that they are not forgotten.

Надам се да ће ових неколико речи успети да нашој браћи и сестрама објасни значај, потребу, и разлоге Хришћанског Православаног Старатељства, које је кроз векове била вема битна карактеристика управо нашег Српског народа.
I hope that these few words will reach the hearts and minds of our brothers and sisters and that they will have better understanding of the meaning, the necessity, and the reasons for Christian Orthodox Stewardship, which was for centuries a major characteristic of our Serbian People.

И да ли је у питању Титус, који је пратилац за мене и помоћни вама, или да ли се ради о нашој браћи, Апостоли цркава, је на славу Христа.
Co 8:23 Whether any inquire about Titus, he is my partner and my fellow-worker to you-ward, or our brethren, they are the messengers of the churches, they are the glory of Christ.