Примери коришћења Нашој борби на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Говорио им је о нашој борби….
Нашој борби против духовних непријатеља.
А то је веома значајно у нашој борби.
This is essential in our fight.Али у нашој борби за независност од Британског царства.
А то је веома значајно у нашој борби.
To be very useful in our struggle.Combinations with other parts of speech
На 9/ 14, спремите се придружити нашој борби против самоубиства и депресије.
On 9/14, get ready to join our fight against suicide and depression.Христос не тражи велике ствари, да би нам помогао у нашој борби.
Christ does not require big things from us to help us in our struggle.У нашој борби за слободу, ми поседујемо само истину као једино оружје( Далај Лама).
In our struggle for freedom, truth is the only weapon we possess.Морамо се борити,придружите нам се, Други салемари, у нашој борби!
We have to У нашој борби за збацивање бирократије базирамо се на контрадикцији.
In our struggle for the overthrow of the bureaucracy we base ourselves on this contradiction.Ако Американци циљају на Шпанију,зашто нам се не би придужили у нашој борби?
If the Americans are targeting Spain,why haven't they joined us in our struggle?Требало би да будемо уверени у нашој борби против греха, знајући да је Бог на делу у нама.
We should be confident in our fight against sin, knowing that God is at work within us.Такође сам потпуно променио борбена правила у нашој борби[ у Авганистану] против Талибана…“.
I have also totally changed the rules of engagement in our fight against the Taliban.”.Жртве се догађају у нашој борби против тероризма који прети невиним људима широм света“.
The sacrifices are very profound in our fight against terrorists who threaten innocent peoples across the globe.Такође сам потпуно променио борбена правила у нашој борби[ у Авганистану] против Талибана…“.
I have also totally changed the rules of engagement in our fight[in Afghanistan] against the Taliban….”.Он је додао:" Морамо се ујединити у нашој борби против тероризма и морамо остати одлучни у овој борби.".
He added:“We have to unite in our fight against terrorism and we must remain resolute in this fight.”.Такође сам потпуно променио борбена правила у нашој борби[ у Авганистану] против Талибана…“.
I have also totally changed the rules of engagement in our fight against the Taliban and other terrorist groups.".Заједно, са грађанском власти и радом Народне скупштине,прећи ћемо на следећу фазу у нашој борби.
Together, with the citizen power and the work of the National Assembly,we will advance to a next stage in our struggle.Данашње одобрење представља важну прекретницу у нашој борби против ХИВ-а", рекла је комесарка ФДА Маргарет А.
Today's approval marks an important milestone in our fight against HIV," commented FDA Commissioner Margaret Hamburg.Позивамо жене из цијелог свијета за солидарност с нама у овом тешком тренутку, те да нас подрже у нашој борби.
We are inviting women from around the world to stand in solidarity with us at this difficult moment in our struggle.Молим вас придружите нам се у нашој борби за враћање у нормално стање, враћање традиционалном, здравом и одрживом начину живота.
Please join us in our struggle for a return to normality, to a traditional, healthy and viable lifestyle.Стога, у нашој борби са духом времена можемо користити најбоље ствари света, које нам он може понудити с циљем да наставимо даље;
Therefore, in our battle against the spirit of this world, we can use the best things the world has to offer in order to go beyond them;Дакле, имамо све више и више ближи Господу озбиљно итеже за припрему је потребно за успех у нашој борби усцхопнени дан Господњи.
Therefore, we have more and more closer to the Lord seriously andstrive for the preparation it takes to succeed in our struggle uschopnění the day of the Lord.Била би драгоцена у нашој борби против Маријуса. Можда чак и одлучујући фактор у обезбеђивању наше победе.
She would be invaluable in our fight against Marius perhaps even the pivotal element to secure Ако неко негира ту духовну основу, али жели да учествује у нашој борби, током те борбе можда ће пронаћи и дубље духовно значење.
If someone neglects this spiritual basis, but is willing to take part in our struggle, during the Стога, у нашој борби са духом времена можемо користити најбоље ствари света, које нам он може понудити с циљем да наставимо даље;
Therefore, in our battle against the spirit of the world, we may use the best that the world has to offer, in order to go beyond this best;Медицински напредак ће бити изузетно користан, алиантибиотици ће и даље бити наш ослонац у нашој борби против бактерија и заразних болести", каже Соломун.
Medical advances will be extremely helpful, butantibiotics will continue to be Много људи је изгинуло у нашој борби у Рас Лануфу и Бенгазију, међутим млади су изабрали да се боре уместо да гледају продужетак ове власти", изјавио је слепи имам, а пренео АФП.
Many people have died in our struggle in Ras Lanuf and in Benghazi, but the youth has chosen to fight on rather than see this rule continue, and they will fight for the sake of God,” a blind imam proclaimed ahead of Friday prayers.Италијански народ”, коме неки историчари сада настоје приписати важну, ако не и одлучујућу, улогу у нашој борби за национално јединство и независност, једва да је био важан.
The"Italian people," to which some historians are now tending to attribute an important if not a decisive role in our struggle for national unity and independence, was hardly on the scene at all.Цела Америка и цели свет ће чути шта је народ рекао, и са континуираном божјом помоћи,успећемо у нашој борби да укинемо сличне законе широм нације који покушавају да легитимизују стил живота који је истовремено перверзан и опасан.
All America and all the world will hear what the people have said, and with God's continued help,we will prevail in our fight to repeal similar laws throughout the nation which attempt to legitimize a life style that is both perverse and dangerous.”.
