Sta znaci na Engleskom NAŠA BRAĆA - prevod na Енглеском

• our brothers
• our brethren

Примери коришћења Naša braća на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša braća, očevi.
Our brothers, fathers.

Rusi su naša braća.
Russians are our brothers.

Samo najbrži i najbolji mogu da postanu naša braća.
Only the fastest one will become our brother.

Svud su naša braća.
Our Brothers are Everywhere.

Naša braća i sestre sigurno zaslužuju čast i poštovanje.
Our brothers and sisters deserve our honor and respect.

Svud su naša braća.
Our brethren are everywhere.

Ali mi se možemo odupreti tome, što su već učinila mnoga naša braća i sestre 1.
It is unfortunate, rather, than many of our brothers and sisters have done just that… 1.

Reke su naša braća.
The rivers are our brothers.

Gospod nije zahtevao od nas da podnosimo tako velike brige, a mnoga naša braća tako malo.
The Lord did not require us to carry so heavy burdens and many of our brethren so few.

Svud su naša braća.
Our brothers and sisters are everywhere.

Mirisno cveće naše su sestre, jelen, konj, veliki orao, svi oni su naša braća.
The perfumed flowers are our sisters the deer, the horse, the great eagle, these are our brothers.

Ovi ljudi su naša braća.
These people are our brothers.

Mnoga naša braća i sestre uspevaju u tome.
Many of our brothers and sisters are doing just that.

Konj, veliki orao, su naša braća.
The horse, the great eagle, these are our brothers.

Mnoga naša braća i sestre uspevaju u tome.
And, many of our brothers and sisters are doing that.

Jelen, konj, veliki orao, su naša braća.
The deer, the horse, the great eagle, these are our brothers.

Reke su naša braća, one nam utažuju žeđ.
The rivers are our brothers they quench our thirst.

Mi smo ovde osetili ono što osećaju naša braća i sestre u Palestini.
We feel what our brothers and sisters feel.

Reke su naša braća, one gase našu žedj.
The rivers are our brothers, and they quench our thirst.

Mi smo ovde osetili ono što osećaju naša braća i sestre u Palestini.
We mean our brothers and sisters in Palestine.

Sve dok živimo naša braća na Kosovu neće biti sama niti zaboravljena.".
As long as we shall live, our brothers in Kosovo will neither be alone nor forgotten.".

Bit ćemo oslobođena u zamjenu za oslobađanje Naša braća, Jean-Luc Domenico.
We shall be freed in return for the release of our brothers, Jean-Luc Domenico.

Neki kažu da su neka naša braća previše naglašavali ova pitanja.
Some say that some of our brethren have pressed these questions too strongly.

Ti ljudi uz nas oduvijek bili naši poslovni partneri, ali danas, oni su naša braća.
These men beside us have always been our business partners, but today, they are our brothers.

( a) Sa čime se neka naša braća i sestre suočavaju?
(a) What trials do some of our brothers and sisters face?

Mnoga naša braća i sestre nekada su bili poput okrutnih vukova, ali su se promenili i sada žive u miru s drugima.
Many of our brothers and sisters were once as fierce as wolves but are now peaceable.

( a) Sa čime se neka naša braća i sestre suočavaju?
(a) What challenges do some of our brothers and sisters have?

Šteta je što naša braća ne znaju Sveto Jevanđelje i rade stvari koje ste vi opisali.
It is a pity that our brothers do not know the Holy Gospel and do the things you described.

No, nakon što počne, Naša braća i sestre će se pridružiti.
But once it begins, our brothers and sisters will join.

Vekovima posmatramo kako naša braća nestaju pod kandžama lavova.
For centuries, we've watched our brethren perish at the claw of the lion.