Sta znaci na Engleskom НАШ САСТАНАК - prevod na Енглеском

• our meeting
• our appointment
• our date

Примери коришћења Наш састанак на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је наш састанак.
This is our meeting.

Пропустио си наш састанак.
You missed our appointment.

Жао ми је што сам пропустила наш састанак.
I'm sorry I missed our appointment.

Касним на наш састанак Оче.
I'm late for our meeting, Father.

Морамо завршити наш састанак.
We have to end our meeting.

Наш састанак је у вези с Покретом отпора.
But our meeting concerns the Resistance.

А то, закључује наш састанак!
And that concludes our meeting!

Само ако сте дошли на наш састанак, мало сте закаснили, зар не, г-дине Бирнам?
Only if you're comin' for our date, you're a little late, aren't you, Mr. Birnam?

Здраво, спреман си за наш састанак?
Hey, you ready for our date?

Значи да откажем наш састанак у паклу!
Laughs I guess I will cancel our date in hell!

Једва чекају да чују за наш састанак.“.
They can't wait to hear about our meeting'.

Зар сте заборавили наш састанак, Корнелијусе?
Did you forget our appointment, Cornelius? No, sir?

Разлог за наш састанак овога пута је свакако значајан и за Русију и за Србију.
The reason for our meeting this time is certainly important- both for Russia and Serbia.

Hvala za podršku, али морамо да се вратимо на наш састанак овде.
Thanks for the heads-up, but we need to get back to our meeting here.

Мој посао је да будем фудбалер, а не политичар и наш састанак није значио прихватање никакве политике”, рекао је Озил.
My job is a football player and not a politician, and our meeting was not an endorsement of any policies,” he wrote.

Наш састанак у јуну одржан је у окружењу поларизујуће реторике и фокусирања на питања која изазивају подјеле уочи избора.
Our meeting in June took place in the midst of polarizing rhetoric and a focus on divisive issues before the elections.

Једном смо ми студенти одлучили да позовемо на наш састанак нашег наставника, Оца Џона Егорова, познатог професора теологије.
Once, we students decided to invite to our meeting out teacher, Father John Egorov, a famous professor of theology.

Начин на који сам те довео овде је груб, и жао ми је због тога, али неки људи су покушали да спрече наш састанак.
The method by which I brought you over here was crude, and I'm sorry for that. But there were people who were trying to prevent our meeting.

Мој посао је да будем фудбалер, а не политичар и наш састанак није значио прихватање никакве политике”, рекао је Озил.
My job is a football player and not a politician, and our meeting was not an endorsement of any policies," Ozil said in the official statement.

Наш састанак с Вучићем је важан, јер Трампова администрација посвећује мало пажње још увек тињајућим сукобима на Балкану.
Our meeting with Vucic is important, because the Trump Administration gives little attention to the still simmering conflicts in the Balkans.

Питање: На овај наш састанак донели сте и уређај ПРК-1У који се појавио као резултат Ваших научних истраживања и који представља модел технике будућности.
Question: You brought with you the device PRK-1U to our meeting, which appeared as a result of your scientific research and is a model of the equipment of the future.

Наш састанак данас је имао сврху да помогне стицање храбрости и наде онима који траже склониште и свима онима који их дочекују и помажу њима.
Our meeting today is meant to help bring courage and hope to those seeking refuge and to all those who welcome and assist them.

Наш састанак, други сусрет Епископâ Цркава Рима и Цариграда које су основала два брата, Апостоли Петар и Андреј, за нас је извор огромне духовне радости.
Our meeting, another encounter of the Bishops of the Churches of Rome and Constantinople founded respectively by the two Brothers the Apostles Peter and Andrew, is a source of profound spiritual joy for us.

Наш састанак је још једном показао обострано интересовање за развој вишесмерне и узајамно корисне сарадње између Русије и Србије, засноване на принципима братског пријатељства, поштовања и узимања у обзир интереса обе стране, и пружио прилику да зацртамо даље кораке ради интензивирања билатералних веза, укључујући и оне на међународној сцени.“.
Our meeting has once again shown a mutual interest to develop multi-directional and mutually beneficial cooperation between Russia and Serbia, based on principles of fraternal friendship, respect, and taking into account the interests of both sides, and provided the opportunity to chart further steps to intensify bilateral ties, including those on the international stage.".

Moramo održat naš sastanak tajnim.
We have to keep our meeting a secret.

Spremna sam za naš sastanak, Majkle.
I'm ready for our date, Suzy.

Naš sastanak je bio pre dva sata.
Our meeting was two hours ago.

Naš sastanak.
Our appointment.

Vreme je za naš sastanak u kadrovskoj.
It's time for our meeting at Human Resources.

Na našem sastanku, čak ni sekundu.
On our date, even for a second.