Sta znaci na Engleskom НАЈБОЉЕ ОВЦЕ - prevod na Енглеском

• the best of the sheep

Примери коришћења Најбоље овце на Српском и њихови преводи на Енглески

Агага амаличког краља и најбоље овце.
King Agag the best of the sheep.

Саул одговори:„ Довели су их од Амаличана, јер је народ+ поштедео најбоље овце и говеда да би их принео на жртву Јехови, твом Богу.
Saul said, They have brought them from the Amalekites: for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice to Yahweh your God;

А Саул рече: од Амалика догнаше их; јер народ поштедје најбоље овце.
Saul replied(vs. 15),“They have brought them from the Amalekites: for the people spared the best of the sheep.”.

И Саул и народ његов поштедје Агага и најбоље овце и најбоље волове.
Saul and his army let Agag live, and they also spared the best sheep and cattle.

А Саул рече: од Амалика догнаше их; јер народ поштедје најбоље овце.
Saul answered, they have brought them from the Amalekites for the people spared the best of the sheep and the oxen.

И Саул и народ његов поштедје Агага и најбоље овце и најбоље волове.
Saul and the people spared Agag and the best of the sheep and cattle and.

А Саул рече: од Амалика догнаше их; јер народ поштедје најбоље овце и најбоље волове да принесе на жртву Господу Богу твојему; остало пак побисмо као проклето.
Notice what Saul says: They have brought them from the Amalekites, for the people spared the best of the sheep and of the oxen to sacrifice to the Lord your God, and the rest we have devoted to destruction.

Поштедео је Агага, амаличког краља, као и најбоље овце и говеда.
He spared King Agag, the best of the sheep and all that was good..

Саул одговори:„ Довели су их од Амаличана, јер је народ+ поштедео најбоље овце и говеда да би их принео на жртву Јехови, твом Богу.+ Све остало смо уништили.“.
Saul answered,“The soldiers brought them from the Amalekites; they spared the best of the sheep and cattle to sacrifice to the Lord your God, but we totally destroyed the rest.”.

Поштедео је Агага, амаличког краља, као и најбоље овце и говеда.
He spared the Amalekite king, Agag, along with the best sheep and cattle.

И Саул и народ његов поштедје Агага и најбоље овце и најбоље волове.
But Saul and the people spared Agag, their king, and the best of the sheep and cattle-all that was good.

И Саул и народ његов поштедје Агага и најбоље овце и најбоље волове.
But Saul and the people spared Agag and the best of the sheep and of the oxen and of the fattened calves.

Авељ је донео најбољу овцу коју је имао.
Abel offered to God the very best sheep that he had.

Biće dobra ovca od njega.
She shall be a fine sheep.

Bila je to dobra ovca, u dobrom stanju i sa lepom vunom.
It was a fine sheep, in good condition and with plenty of wool on its back.

Авељ је донео најбољу овцу коју је имао.
And abel brings the very best sheep he has.

Авељ је донео најбољу овцу коју је имао.
Abel WANTED to give God the best sheep he had.

I Saul i narod njegov poštede Agaga i najbolje ovce i najbolje volove i ugojenu stoku i jaganjce i sve što beše dobro, i ne hteše pobiti; nego šta beše zlo i bez cene, ono pobiše.
But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.

A Saul reče: Od Amalika dognaše ih; jer narod poštede najbolje ovce i najbolje volove da prinese na žrtvu Gospodu Bogu tvom; ostalo pak pobismo kao prokleto.
And Saul said, They have brought them from the Amalekites: for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice unto the LORD thy God; and the rest we have utterly destroyed.

A Saul reče: Od Amalika dognaše ih; jer narod poštede najbolje ovce i najbolje volove da prinese na žrtvu Gospodu Bogu tvom; ostalo pak pobismo kao prokleto.
Saul said,"They have brought them from the Amalekites; for the people spared the best of the sheep and of the cattle, to sacrifice to Yahweh your God. We have utterly destroyed the rest.".

Jesi li video dobre ovce?
Hast thou seen a good score of ewes?

Авељ је донео најбољу овцу коју је имао.
Abel brought the very best lamb or sheep he had in his flock.

У добром времену овце треба нахранити на свјежем зраку.
In good weather, the sheep should be fed in the fresh air.

А колико ли је човек бољи од овце!
How much better is a man than a sheep?

А колико ли је човек бољи од овце!
And how much is man better than a sheep!

Ове овце су добре ове.
All those sheep are good.

Ове овце су добре ове.
Those sheep are good.

Ове овце су добре ове.
But these are sheep alright.

Kao i sve dobre korporativnog ovaca?
Like all the good corporate sheep?

Pitanje- da li je pripitomljavanje bilo dobro za ovce?
Question: Was domestication good for sheep?