Sta znaci na Engleskom OVACA I GOVEDA - prevod na Енглеском

• sheep and cattle
• sheep and oxen
• flocks and herds

Примери коришћења Ovaca i goveda на Српском и њихови преводи на Енглески

Bogati imaše ovaca i goveda vrlo mnogo;
The rich man had very many flocks and herds.

A s njima su pošli i mnogi drugi ljudi, kao i stada ovaca i goveda.
A large number of other people and many sheep, goats, and cattle also went with them.

Bogati imaše ovaca i goveda vrlo mnogo;
The rich man had exceeding many flocks and herds.

Kada me je Bog izveo iz doma mog oca, rekao sam joj: Ovo je milost koju ćeš mi učiniti: gde god da dođemo reći ćeš za mene:‘ Brat mi je'.” 14 Posle toga Avimeleh je uzeo ovaca i goveda, slugu i sluškinja i dao ih Avramu, i vratio mu njegovu ženu Saru.
And when God had me wander from my father's household, I said to her,‘This is how you can show your love to me: Everywhere we go, say of me,“He is my brother.”'” 14 Then Abimelek brought sheep and cattle and male and female slaves and gave them to Abraham, and he returned Sarah his wife to him.

Tada Avram uze ovaca i goveda, i dade Avimelehu, i uhvati veru medju sobom.
Abraham took sheep and cattle, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant.

A i Lot koji idjaše s Avramom imaše ovaca i goveda i šatora.
Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

I imaše ovaca i goveda i mnogo sluga; a Filisteji mu zaviđahu.
And he possessed sheep and cattle and many servants, so that the Philistines envied him.

A s njima su pošli i mnogi drugi ljudi, kao i stada ovaca i goveda, veoma mnogo stoke.
But a large number of assorted foreigners went up with them, as did sheep and cattle- livestock in a very considerable quantity.

I imaše ovaca i goveda i mnogo sluga; a Filisteji mu zavidjahu.
He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him.

A car Solomun i sav zbor Izrailjev, koji se sabra k njemu, prinesoše s njim pred kovčegom ovaca i goveda toliko da se ne mogaše ni izbrojati ni proračunati od mnoštva.
King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and cattle, that could not be counted nor numbered for multitude.

Stekao je stada ovaca i goveda i mnogo slugu, tako da su Filisteji počeli da mu zavide.
And he possessed sheep and cattle and many servants, so that the Philistines envied him.

A Gospod je blagoslovio gospodara mog veoma, te je postao velik, i dao mu je ovaca i goveda, i srebra i zlata, i sluga i sluškinja, i kamila i magaraca.
Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. He has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys.

Tada Avram uze ovaca i goveda, i dade Avimelehu, i uhvati veru medju sobom.
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.

A Gospod je blagoslovio gospodara mog veoma, te je postao velik, i dao mu je ovaca i goveda, i srebra i zlata, i sluga i sluškinja, i kamila i magaraca.
And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.

Tada Avimeleh uze ovaca i goveda i sluga i sluškinja, te dade Avramu, i vrati mu Saru ženu njegovu.
Abimelech took sheep and cattle, male servants and female servants, and gave them to Abraham, and restored Sarah, his wife, to him.

Kada me je Bog izveo iz doma mog oca, rekao sam joj: Ovo je milost koju ćeš mi učiniti: gde god da dođemo reći ćeš za mene:‘ Brat mi je'.” 14 Posle toga Avimeleh je uzeo ovaca i goveda, slugu i sluškinja i dao ih Avramu, i vratio mu njegovu ženu Saru.
And when God caused me to wander from my father's house, I said to her,‘This is the kindness you must do me: at every place to which we come, say of me,“He is my brother.”'” 14 Then Abimelech took sheep and oxen, and male servants and female servants, and gave them to Abraham, and returned Sarah his wife to him.

Bogataš je imao veoma mnogo ovaca i goveda,+ 3 a siromah nije imao ništa osim jedne ovčice koju je kupio.
The rich man had very many sheep and cattle;+ 3 but the poor man had nothing but one small female lamb, which he had bought.

I on činjaše dobro Avramu nje radi, te imaše ovaca i goveda i magaraca i sluga i sluškinja i magarica i kamila.
And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.

Tada Avimeleh uze ovaca i goveda i sluga i sluškinja, te dade Avramu, i vrati mu Saru ženu njegovu.
And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.

Kao i svi psi odgajani da urade fizički zahtevne poslove- u ovom slučaju, čuvanje ovaca i goveda- Pikardijski ovčar treba svakodnevno da vežba, ili može postati dosadan i destruktivan bez toga.
Like other dogs bred to do a physically demanding job- in this case, herding sheep and cattle- Berger Picards need daily exercise, and can grow bored or destructive without it.

Bogataš je imao veoma mnogo ovaca i goveda,+ 3 a siromah nije imao ništa osim jedne ovčice koju je kupio.+ Hranio ju je i ona je rasla uz njega i njegove sinove.
The rich man had very many sheep and cattle, 3but the poor man didn't have anything except one small lamb which he had bought and reared, and it grew up together with him and with his sons.

Posle toga Avimeleh je uzeo ovaca i goveda, slugu i sluškinja i dao ih Avramu, i vratio mu njegovu ženu Saru.
Then Abimelech took sheep and cattle, and male and female slaves, gave them to Abraham, and returned his wife Sarah to him.

Posle toga Avimeleh je uzeo ovaca i goveda, slugu i sluškinja i dao ih Avramu, i vratio mu njegovu ženu Saru.
And Abimelech took sheep, oxen, men-servants, and women-servants and gave them to Abraham and restored to him Sarah his wife.

Posle toga Avimeleh je uzeo ovaca i goveda, slugu i sluškinja i dao ih Avramu, i vratio mu njegovu ženu Saru.
Then Abim'elech took sheep and oxen, and male and female slaves, and gave them to Abraham, and restored Sarah his wife to him.

Posle toga Avimeleh je uzeo ovaca i goveda, slugu i sluškinja i dao ih Avramu, i vratio mu njegovu ženu Saru.
Then Abimelech took sheep and oxen, and male servants and female servants, and gave them to Abraham, and returned Sarah his wife to him.

Bogataš je imao veoma mnogo ovaca i goveda,+ 3 a siromah nije imao ništa osim jedne ovčice koju je kupio.+ Hranio ju je i ona je rasla uz njega i njegove sinove.
The rich man had an exceedingly huge flock and herd, 3 but the poor man had nothing at all, except one little ewe lamb, which he had bought and nourished, and it grew up together with him and his children.

Нови Мексико ХАС оца више оваца и говеда од људи.
New Mexico has far more sheep and cattle than people.

Богаташ је имао веома много оваца и говеда,+.
The rich man had a very large number of sheep and cattle.

Богаташ је имао веома много оваца и говеда,+ 3 а сиромах није имао ништа осим једне овчице коју је купио.
The rich man had very many sheep and cattle;+ 3 but the poor man had nothing but one small female lamb, which he had bought.

А с њима су пошли и многи други људи,*+ као и стада оваца и говеда, веома много стоке.
But a large number of assorted foreigners went up with them, as did sheep and cattle- livestock in a very considerable quantity.