Sta znaci na Engleskom НАЈВИШИМ СТЕПЕНОМ - prevod na Енглеском

• highest degree
• highest level

Примери коришћења Највишим степеном на Српском и њихови преводи на Енглески

Рангирана факултет са највишим степеном дисциплине: 99%.
Ranked faculty with the highest degree in discipline: 99%.

Очигледно је ово ствар морамо третирати Са највишим степеном осетљивости.
Obviously this is a matter we need to treat with the highest degree of sensitivity.

Шпанија је земља са највишим степеном стреса на послу у Европи, према подацима Националног института за статистику( ИНЕ).
Spain is the country with the highest level of work stress in Europe, according to the National Institute of Statistics(INE).

Посебну брзу опцију нуди се студентима са највишим степеном бацхелора…[-].
A special fast-track option is offered to students with a Bachelor's as their highest degree…[-].

Мрежни напон 220 У 50 Хз пролази каскаду фреквенције и амплитуде трансформације, а на улазу да се жељени константна струја са највишим степеном стабилизације.
Mains AC voltage 220 In 50 Hz passes a cascade of frequency and amplitude transformation, and at the entrance to get the desired constant current with the highest degree of stabilization.

Порез на разлике између различитих нивоа образовања( обично мерен са највишим степеном образовања појединац је завршен) су порасле.
Education- Income differences between the varying levels of educational attainment(usually measured by the highest degree of education an individual has completed) have increased.

Аутистицно размишљање је комплексно менталнопоремећај који се карактерише највишим степеном самоизолације.
Autistic thinking is a complex mentala disorder characterized by the highest degree of self-isolation.

На местима где се екипе су интегрисани, здравом спортисти би се класификују као 5, те појединац са највишим степеном инвалидности( као пуни параплегија испод прсног) би имали класификације 1. 0.
Minimally disabled athletes are classified as a 4.5, and an individual with the highest degree of disability(such as a paraplegic with a complete injury below the chest) would have the classification of 1.0.

Даље, не наставља се реализам тврдњи и планова, са највишим степеном развоја ове особине, постоји потпуно одвајање не само од правог личног идентитета, већ и од друштва и универзума, као одраз објективне перцепције.
Further, it is not the realism of claims and plans that drags on, with the highest degree of development of this trait, there is a complete separation not only from the true personal identity, but also from society and the universe, as a reflection of objective perception.

На местима где се екипе су интегрисани, здравом спортисти би се класификују као 5, те појединац са највишим степеном инвалидности( као пуни параплегија испод прсног) би имали класификације 1. 0.
In places where teams are integrated, able-bodied athletes would be classified as a 5, and an individual with the highest degree of disability(such as full paraplegia below the chest) would have the classification of 1.0.

Специјални представник генералног секретара и шеф Мисије УН на Косову Захир Танин позвао је на хитно ослобађање особља УН-а, додајући да ће се„ било каква штета нанета особљу УН сусрести са највишим степеном дипломатских и међународних правних одговора“.
The Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Mission in Kosovo Mr. Zahir Tanin called for the immediate release of the UN staff members, adding“any harm to United Nations staff will be met with the highest degree of diplomatic and international legal responses”.

Србија је за време Краља Петра I била једна од земаља са највишим степеном демократичности у целој Европи, где је Краљ био особа која је својим ауторитетом бринула о добробити целог народа, влада је имала суштинску власт, а све грађанске слободе су биле на највишем могућем нивоу.
During the rule of HM King Peter I, Serbia was one of the countries with the highest level of democracy in the entire Europe, where the King was the person who was using his authority to care about the welfare of the entire nation, the government had substantial authority, and all civil liberties were at the highest possible level..

Тело и његово особље ће извршити верификациона испитивања са највишим степеном професионалног интегритета и техничке компетентности и биће ослобођено било каквих притисака или побуда, посебно финансијских, који могу да утичу на њихов суд или резултате контроле, посебно од стране особа или група који су заинтересовани за резултате верификације.
The body and its staff shall carry out the verification tests with the highest degree of professional integrity and technical competence and shall be free from all pressures and inducements, particularly financial, which might influence their judgment or the result of the inspection, especially from persons or groups of persons with an interest in the result of verifications.

Тело и његово особље ће извршити верификациона испитивања са највишим степеном професионалног интегритета и техничке компетентности и биће ослобођено било каквих притисака или побуда, посебно финансијских, који могу да утичу на њихов суд или резултате контроле, посебно од стране особа или група који су заинтересовани за резултате верификације.
The body and its staff must carry out the assessments and verifications with the highest degree of professional integrity and technical competence and must be free from all pressures and inducements, particularly financial, which might influence their judgement or the results of their work, especially from persons or groups of persons with an interest in the results of verification.

Највиши степен професионализма.
Highest degree of professionalism.

Докторат је највиши степен који можете постићи у одређеном предмету.
A PhD is the highest degree you can attain in a given subject.

Највиши степен професионализма.
The highest degree of professionalism.

То је највиши степен молитве.
It is the highest degree of prayer.

Originalan filter motora- najviši stepen pouzdanosti, trajnosti i bezbednosti.
Original engine filter- the highest degree of reliability, durability and safety.

Доктор медицине( МД) је највиши степен за лекаре и хирурге.
A Doctor of Medicine(MD) is the highest degree for physicians and surgeons.

То доводи цео регион у највиши степен опасности.
It brings the entire region into the highest degree of danger.

Све, као улазним вратима се користи за метал која обезбеђује највиши степен заштите.
Increasingly, as the front door is used a metal providing the highest degree of protection.

Verujemo u otvoren i iskren način poslovanja, uz najviši stepen etičnosti i integriteta.
We believe in operation openly, honestly and with the highest degree of ethics and integrity.

Rezultat: poboljšane performanse, pojačana bezbednost i najviši stepen komfora.
The result: Improved performance, enhanced safety, and the highest degree of ride comfort.

Ово ће помоћи са високим степеном поузданости у процени индустријских изгледа животиња.
This will help with a high degree of confidence to assess the industrial prospects of animals.

Наставник са високим степеном интеграције технологије.
Teacher with high level of technology integration.

Копаоник се одликује високим степеном биолошке разноврсности.
Kopaonik is characterized by a high degree of biodiversity.

Неке болести се могу посумњати са високим степеном вероватноће већ у овој фази.
Some diseases can be suspected with a high degree of probability already at this stage.

Друго, немогуће је да леме делове са високим степеном расипања топлоте.
Secondly, it is impossible for them to solder parts with a high degree of heat dissipation.

Зато се називају дизајни са високим степеном ефикасности.
That is why they are called designs with a high level of efficiency.