Sta znaci na Engleskom НАЈРЕЛЕВАНТНИЈИХ - prevod na Енглеском

• most relevant

Примери коришћења Најрелевантнијих на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од најрелевантнијих отисака сезоне је кавез.
One of the most relevant prints of the season is the cage.

Били добро информисани о свим данашњим најрелевантнијих и правовремено темама.
Stay well-informed on all today's most relevant and timely topics.

Један од најрелевантнијих издавача је Миллерова књига о сновима.
One of the most relevant publishers is Miller's dream book.

У овом чланку ћете сазнати више о 7 најрелевантнијих начина проналажења добављача за сваку нишу.
From this article you will learn about the 7 most relevant ways to find suppliers for any niche.

Креирање ефикасних Виртуелни тимови Преваленца виртуелних тимова је био један од најрелевантнијих организационе трендове у последњих неколико година.
The prevalence of virtual teams has been one of the most relevant organizational trends in recent years.

Током Међународног Фоундатион Иеар ћете студирати основна јединица и изборних јединица које су пажљиво дизајниране да се фокусирају на академским областима најрелевантнијих на одабраној степена.
During the International Foundation Year you will study a core unit and elective units which are carefully designed to focus on the academic areas most relevant to your chosen degree.

Љетна школа УЕР има за циљ да пружи широко и дубинско разумијевање правних импликација најрелевантнијих питања међународне трговине, како у суштинској, тако иу процедуралној перспективи.
UER Summer School aims to provide a wide and in-depth understanding of the legal implications of the most relevant issues of international trade both on a substantial and procedural perspective.

Наш обим активности, односно спровођење националне политике, напори усмјерени на јачање међуетничког мира и склада, једно су од најрелевантнијих подручја међународне сарадње данас.
Our scope of activity, that is, the implementation of national policy, efforts aimed at strengthening interethnic peace and harmony, is one of the most relevant areas of international cooperation today.

За само неколико година постојања наметнуо се као један од најзанимљивијих, најрелевантнијих и најперспективнијих летњих фестивала на отвореном у Србији, бившој Југославији и овом делу Европе уопште.
In just a few years, Arsenal has imposed itself as one of the most interesting, most relevant and most promising summer open-air festivals in Serbia, the former Yugoslavia and this part of Europe in general.

Програм нуди три области нагласком на најрелевантнијих субјеката у пословању данас, заједно са више општом опција која омогућава студентима да прилагоде Онлине МБА њиховим интересима и циљевима у каријери.
The program offers three areas of emphasis on the most relevant subjects in business today, along with a more general option, which enables students to tailor the online MBA to their interests and care….

Арсенал фест, за девет година постојања, наметнуо се као један од најзанимљивијих, најрелевантнијих и наперспективнијих летњих фестивала на отвореном у Србији, бившој Југославији и овом делу Европе уопште.
Arsenal has proved itself, in just a few years of its existence, as one of the most interesting, most relevant and most perspective open-air summer festivals in Serbia, former Yugoslavia and this part of Europe.

Онлине магистар економских наука, примењена економска специјализација Америчког универзитета доноси вам праве анализе данашњих најрелевантнијих научника, истраживачких института и међународних организација- онлине.
The online Master of Arts in Economics, Applied Economics specialization from American University brings you real-world analysis from today's most relevant scholars, research institutes and international organizations.-.

Селаковић истиче да су се управо по том питању оглашавала нека од најрелевантнијих међународних правних тела, од Савета Европе до Венецијанске комисије, и позивала на нужност и потребу вршења реституције црквене имовине, а пре свега имовине СПЦ.
He underlines that some of the most relevant international legal bodies had voiced their opinions precisely on this issue, from the Council of Europe to the Venice Commission, and called on the necessity and need of conducting the restitution of the Church property, primarily of the SPC property.

Како пронаћи добављача за онлине продавницу Упознали смо се са свим могућим начинима проналажења добављача, од оффлине до онлине, а посебно за вас направили смо избор од 7 најрелевантнијих начина на које можете пронаћи добављача било којег нивоа, од малог непознатог до било кога и завршава брендираним добављачима из Европе и Кине.
How to find a supplier for an online store. We familiarized ourselves with all possible ways of finding suppliers, ranging from offline to online, and specially for you made a selection of 7 of the most relevant ways with which you can find a supplier of any level, ranging from the small unknown to anyone and ending with branded suppliers from Europe and China.

Исходи образовања( Стечена знања): Стечене развијене теориско методолошке компотенције у домену технике и методологије научног рада у његовој преперативној, оперативној и еваклуационој димензији. Теоријска настава: Упознавање са појмом, карактеристикама и дометима најрелевантнијих метода и техника научногистраживања у оквиру изабране уже струке( модула).
Learning Acquired theoretical and methodological competences in the field of techniques and methodologies of outcomes scientific work in its preoperational, operational and evaluating dimension. Course content Introduction to the concept, characteristics and ranges of the most relevant methods and techniques within the chosen narrow field of study(module).

Праћење најрелевантнијих показатеља сиромаштва код избеглица и интерно расељених лица требало би сместити у надлежне домаће званичне институције, што подразумева да у прикупљању података статистичких завода, ресорних министарстава и осталих одговарајућих служби, инструменти треба да препознају припаднике ових двеју специфичних група.
Relevant local institutions should be entrusted with the monitoring of most relevant indicators of poverty among refugees and internally displaced persons. Therefore, in data collection conducted by statistics offices, line ministries and other relevant bodies, the instruments should be sensitised to distinguish between members of these two specific population groups.

Курс развија методом наставе са проблемима ажурирање најрелевантнијих и практичних питања која се доводе у питање у постојећем јавном и приватном здравственом управљању, а истовремено анализира нове критеријуме јавно-приватног односа, који могу бити у оквиру нове глобализоване здравствене заштите, наглашавајући клиничку етику и здравствену комуникацију као нову парадигму коју треба узети у обзир у социјалном и здравственом систему.
The course develops through the problem-oriented teaching method an update of the most relevant and practical questions that are questioned in the current public and private health management, while also analyzing the new criteria of public-private relationship, which can be necessary in the framework of the new globalized healthcare, emphasizing clinical ethics and health communication as a new paradigm to be considered in the social and health system.

Србија је потписница свих најрелевантнијих међународних аката у овој области, а своју опредељеност да унапреди права жртава исказује и континуираним унапређењем правних прописа, настојањем да развије свеобухватни систем подршке жртвама и да се као земља која је у процесу приступања Европској унији постепено прилагођава Директиви 2012/ 29 којом се успостављају минимални стандарди у вези са правима, подршком и заштитом за жртве кривичних дела.
Serbia is a signatory of all of the most relevant international acts in this field, and it also expresses its dedication to improve the rights of victims through continued improvement of legislation, with the aim to develop a comprehensive victim support system, and, as a country which is in the process of EU accession, gradually adjust its legislation to Directive 2012/29 establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.

Диплома у релевантном инжењерска дисциплина акредитован од МКА( Малезија).
Diploma in relevant Engineering discipline accredited by MQA(Malaysia).

Обезбедите релевантније рекламе за корисника.
Provide more relevant advertising for the user.

Izražen u relevantnoj jedinici, on je spektakularno mali.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.

Ево листе релевантних производа за заштиту од експлозије.
Here are a list of relevant explosion protection products.

Relevantnim u odnosu na šta?
Relevant to what?

Mi pružamo detaljnu, klinički relevantnu i definitivnu usko specijalizovanu radiološku dijagnostiku.
We provide detailed, clinically relevant and definitive highly specialized radiological diagnostics.

Sve relevantne informacije će ostati pri padu mjestu popodne.
All pertinent information will be left at a drop site this afternoon.

Uvežbavanje relevantnog engleskog vokabulara elektrotehnike u kontekstu.
Practising relevant English Electrical Engineering vocabulary in context.

Које слике су релевантне за 2018. годину?
What images are relevant in 2018?

Такође, додајте релевантну слику за сваку ставку и размислите о коришћењу оригиналних наслова.
Also, add a relevant image for each item and consider using the original titles.

Da li misliš da je i blizu relevantnog da poredimo te dve stvari???
Is it even relevant to compare those two things?