Sta znaci na Engleskom РЕЛЕВАНТНЕ ПОДАТКЕ - prevod na Енглеском

• relevant data
• relevant information
• relevant details

Примери коришћења Релевантне податке на Српском и њихови преводи на Енглески

Сакриј релевантне податке о новим сојевима птичијег грипа.
Hide relevant data on new strains of bird flu.

Испод су табеле показују релевантне податке и поређења.
Below are tables showing the relevant data and comparisons.

Цом колачи, користи АддТхис да спасе преференције корисника и друге релевантне податке.
Com cookies, used by AddThis to save user preferences and other relevant data.

Састави, анализира, и обједињује финансијске и друге релевантне податке из више електронских извора.
Compile, analyze, and synthesize financial and other relevant data from multiple electronic sources.

Да подесите приказе за извештавање да бисте могли да прилагодите кориснике Аналитике и релевантне податке.
Set up reporting views so you can align Analytics users and relevant data.

Он аутоматски препознаје циљане објекте и добија релевантне податке преко сигнала радио-фреквенције.
It automatically identifies target objects and acquires relevant data through radio frequency signals.

У основи, апстракција се користи за сакривање нежељених података и даје релевантне податке.
Basically, abstraction is used for hiding the unwanted data and it gives the relevant data.

Компанија пружа све релевантне податке о времену и приходима апликације- тако да можете лако победити.
The company provides all the relevant data on application time and revenue- so you can easily triumph.

Имате приступ свим подацима, као што су тачке, игрице, циљеви и остале релевантне податке за игру.
You have access to all data, such as points, games, goals and other relevant data to play.

Произвођач даје све релевантне податке о употреби и уносу- тако да можете спасити без много напора.
The producer provides all relevant data regarding use and intake- so you can salvage without much effort.

Резултати испитивања акутне токсичности спроведене на другим врстама животиња такође могу обезбедити релевантне податке.
Results of acute toxicity studies conducted in other species may also provide relevant information.

Да осигурава и води све релевантне податке о цјелокупном тржишту осигурања у Босни и Херцеговини.
The Agency provides and maintains all relevant data about the overall insurance market in Bosnia and Herzegovina.

Другим речима, ова веб скрапинг алат омогућава лакше истраживање ваших друштвених медија и даје вам само релевантне податке.
In other words, this web scraping tool makes your social media research easier and gets you the relevant data only.

Произвођачи сладоледа су заиста добили релевантне податке од британских научника и доказали истинитост својих тврдњи.
The ice cream maker got the relevant data from British scientists and showed the veracity of its claims.

Компанија пружа све релевантне податке у погледу времена и прихода апликације- тако да без напора постигнете свој циљ.
The company provides all relevant data in terms of application time and revenue- so you reach your goal effortlessly.

Свака од држава потписница ће учинити сваки напор да прикупи поуздане и релевантне податке везане за жртве касетне муниције.
Each State Party shall make every effort to collect reliable relevant data with respect to cluster munition victims.

НектМаппинг користи релевантне податке да разјасни правац и пружи практичне савете за остваривање будућности.
NextMapping uses relevant data to clarify direction and provides practical advice for making the future a reality.

Пошаљите своје податке- Овај корак заиста не захтева никакав рад од вас, пошто софтвер аутоматски пошаље релевантне податке на МобилеКспрессион.
Send your data- This step doesn't really require any work from you as the software automatically send the relevant data to MobileXpression.

Произвођач даје релевантне податке у погледу времена примене и дозирања- тако да без много труда постигнете циљ.
The manufacturer provides the relevant data in terms of application time and dosage- so you reach the goal without much effort.

Кроз овај систем је у стању да анализира актуелне поруке о грешци и друге релевантне податке који се могу изгубити у преводу током телефонског разговора.
Through this system, it is able to analyze actual error messages and other relevant data that can be lost in the translation during a phone conversation.

Јавни позив ће садржати све релевантне податке укључујући почетну цену и рокове за учествовање у поступку приватизацију.
Public Invitation will include all relevant information along with initial price and the time limits for participation in the privatization procedure.

На пример, Гоогле не похрањује и не обрађује имена корисника или адресе е-поште, већ обрађује релевантне податке у облику колачића у псеудонимним профилима корисника.
For example, Google does not store and process users' names or e-mail addresses, but processes the relevant data in a cookie-related manner within pseudonymous user profiles.

У овом дијаграму садржи све релевантне податке за регионе наше земље( почевши од Омска област, а закључно са Москве и Санкт Петербургу- укупно 20 позиција).
In this diagram contains all the relevant data for the regions of our country(starting with the Republic of Adygea and ending with Moscow and St. Petersburg- a total of 20 positions).

На овај начин особље и студенти Универзитета које конкурише на програме сарадње, стипендирања или друге пројекте, као и сви заинтересовани, имају на располагању релевантне податке.
In this way, the staff and students of the University competing in the cooperation programs, scholarships or other projects, as well as all interested parties have all relevant information available.

Након мисије Зума, Наш инжењерски кадар је размотрио све релевантне податке о лету на лансирање возила у последњој мисији соко-9",- каже компанија високотонац.
Following the mission Zuma, Our engineering staff has considered all the relevant data about the flight of the launch vehicle in the last mission Falcon-9",- says the company tweeter.

У неким случајевима, ове бројке се могу незнатно разликовати, пошто је прошло доста времена од тренутка излегања, а данас научници ревидирају стандарде пасмина како би унели релевантне податке.
In some cases, these figures may differ slightly, since a lot of time has passed since the moment of hatching, and today scientists are revising the breed standards in order to enter relevant data.

Токсикокинетичка испитивања на људима и животињама, резултати испитивања места и механизма или начина дејства супстанце могу да пруже релевантне податке који утичу на смањење или повећање забринутости због њихове штетности по здравље људи.
Toxicokinetic studies in animals and humans, site of action and mechanism or mode of action study results may provide relevant information which reduces or increases concerns about the hazard to human health.

То значи да се сви доступни подаци који се односе на токсичност по репродукцију разматрају заједно, као што су епидемиолошке студије, добро документовани прикази случајева код људи, специфична испитивања токсичности по репродукцију на животињама, заједно са резултатима субхроничних и хроничних, као и резултатима специфичних испитивања на животињама који обезбеђују релевантне податке о токсичности по репродуктивне и одговарајуће ендокрине органе.
This means that all available information that bears on the determination of reproductive toxicity is considered together, such as epidemiological studies and case reports in humans and specific reproduction studies along with sub-chronic, chronic and special study results in animals that provide relevant information regarding toxicity to reproductive and related endocrine organs.

Од тренутка када обавите резервацију смештаја, ми функционишемо само као посредник између вас и пружаоца смештаја, преносећи релевантне податке Ваше резервације релевантном пружаоцу( или пружаоцима) смештаја и шаљући вам е-потврду резервације уместо и у име пружаоца смештаја.
From the point at which you make your Trip Reservation, we act solely as an intermediary between you and the Trip Provider, transmitting the relevant details of your Trip Reservation to the relevant Trip Provider(s) and sending you a confirmation email for and on behalf of the Trip Provider. Booking.

УВЕК, ПА И У" СЛУЧАЈУ" ОМБУДСМАНА, НУЖНА ЈЕ ПРАВА, ПОТПУНА ИСТИНА четвртак, 23 април 2015 12: 33 Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности оценио је да је неопходно и у писму министру унутрашњих послова апеловао да Министарство унутрашњих послова, објави комплетне релевантне податке о случају самоубиства које се пре 22 године догодило у стану у садашњег заштитника грађана Саше Јанковића.
REAL, COMPLETE TRUTH IS ALWAYS NECESSARY, SO IN THE" CASE" OF OMBUDSMAN Thursday, 23 April 2015 12:33 The Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection said that it is necessary and in a letter sent to the minister of internal affairs he appealed to the Ministry of Internal Affairs to publish complete relevant details of the suicide case that happened 22 years ago in an apartment of the current Ombudsman Sasa Jankovic.