Sta znaci na Engleskom РЕЛЕВАНТНЕ ТЕМЕ - prevod na Енглеском

• pertinent topics
• relevant topics
• pertinent subjects
• pertinent matters

Примери коришћења Релевантне теме на Српском и њихови преводи на Енглески

Корак КСНУМКС: Пронађите релевантне теме и финализирајте распоред објављивања садржаја.
Step 2: Find relevant topics and finalize a content publishing schedule.

Релевантне теме као што су одрживост и етика, технологија и дигитализација, предузетништво и иновације.
Relevant topics like sustainability and ethics, technology and digitalization, entrepreneurship and innovation.

Платформа покрива све релевантне теме које су неопходне за одрживо придобијање запослених.
The platform covers all relevant topics which are necessary for a sustainable talent acquisition.

Наши извештаји о стању су развијени за родитеље и адолесценте и обухватају релевантне теме о медицинским условима и услугама које су доступне у Краљевској дечијој болници у Мелбурну.
Our fact sheets have been developed for fogeys and adolescents, and cover pertinent matters about medical conditions and the providers available at The Royal Kids's Hospital, Melbourne.

Не само да наравно адреса високо релевантне теме управљања људима и развоја, али је такође заснивати на професионалним стандардима Цхартеред Института за кадрове и развој, осигуравајући се упознали међународно признате ХР репера…[-].
Not only does the course address highly relevant topics of people management and development but it is also grounded in the professional standards of the Chartered Institute for Personnel and Development, ensuring you meet internationally recognised HR benchmarks.

Наши извештаји о стању су развијени за родитеље и адолесценте и обухватају релевантне теме о медицинским условима и услугама које су доступне у Краљевској дечијој болници у Мелбурну.
Our truth sheets have been developed for parents and adolescents, and cover pertinent matters about medical situations and the services out there at The Royal Children's Hospital, Melbourne.

На пример, оглашавач спортске одеће може да изабере релевантне теме као што су„ Фитнес“,„ Спортска опрема“ или може да досегне људе у публици са афинитетом„ Љубитељи здравља и фитнеса“ или„ Љубитељи трчања“.
For example, a sports apparel advertiser could select relevant topics like“Fitness” and“Sporting Goods” or reach people in the“Health& Fitness Buffs” or“Running Enthusiasts” affinity audiences.

Подршка се огледа у прикупљању, обради и анализи података, организовању стручних обука ипрезентација за релевантне теме, и организовању радних састанака на којима се дискутују појединости из АПСПВ-а и договарају будуће активности за остварење утврђених циљева.
The support is mirrored in the collection, processing, and the analysis of data, organisation of professional trainings and presentations for relevant topics, and organisation of work meetings at which details from the APIGP are discussed and future activities aimed at the definition of specified objectives agreed.

Понудите га складишти са релевантним темама.
Offer it to stores with relevant topics.

Програми истражују сложеност вођства, финансија, маркетинга и другим релевантним темама.
Programs explore the intricacies of leadership, finance, marketing and other relevant topics.

Безбедност дјетета на путу је свакако важна и релевантна тема.
The safety of the child on the road is certainly an important and relevant topic.

Након дефинисања опсега и примарних питања, почињу се активно појављивати у релевантним темама конференција и семинара, ићи на индустријске догађаје- тражити информације свуда.
After the scope and primary issues are defined, begin to actively appear in the relevant topics of conferences and seminars, go to industry events- look for information everywhere.

Rad na relevantnim temama i gorućim pitanjima iz njihovog životnog okruženja zahtevaju od učenika i nastavnika da posmatraju stvari van okvira sopstvenih života i vidika.
Work on relevant topics and pressing issues of their living environments require from students and teachers to view things beyond the scope of their own lives and prospects.

U okviru ovih javnih aktivnosti, gradjani će imati priliku da prošire svoja znanja razumevanje rada evropske unije, njenih relevantnih tema za predstojeće izbore, kao i njenih demokratskih procesa.
Throughout those public activities, the citizens will have a chance to expand their understanding of the European Union, its relevant topics for the upcoming elections and its democratic processes.

Ovo je kurs dizajniran za kompletnog početnika, ali pokriva neke od najuzbudljivijih i relevantnih tema u industriji.
You will follow an online-course designed for the complete beginner, yet it covers some of the most exciting and relevant topics in the industry.

Одржавају се у фебруару сваке године, НАТЕ УНИТЕ укључује едукативне сесије на којима учесници стекну кључна знања и информације о актуелним и релевантним темама од стручњака из области индустрије.
Held in February each year, NATE UNITE includes educational sessions where attendees acquire crucial knowledge and information about current and relevant topics from industry experts.

Jedna studija iz 1993. utvrdila je da su učesnici muškog pola potrošili 55, a žene 67 odsto vremena na“ diskusiju o društveno relevantnim temama”.
A 1993 observational study found that male participants spent 55% of conversation time and female participants spent 67% conversation time on“the discussion of socially relevant topics.”.

Konkurs je namenjen udruženjima roditelja koja se bave inkluzijom i relevantnim temama za decu u ranom uzrastu.
The competition is aimed at parental associations dealing with inclusion and relevant topics for young children.

За две и по године, Санкт Петербург управља ФемИнфотеком, јавном феминистичком библиотеком која садржи стотине књига и зина посвећених родној социологији и другим релевантним темама.
For two and a half years, St. Petersburg has been operating FemInfoteka, a public feminist library, which contains hundreds of books and zines devoted to gender sociology and other relevant topics.

Ovo je kurs dizajniran za kompletnog početnika, ali pokriva neke od najuzbudljivijih i relevantnih tema u industriji.
This is a course designed for the complete beginner, yet it covers some of the most exciting and relevant topics in the industry.

Даме много толеришу ову праксу, али апстиненција за мушкарце, користи и штету је врло занимљива и релевантна тема која је предмет многих личности.
Ladies endure such a practice much easier, but abstinence for men is the benefit and harm- this is a very interesting and relevant topic, which is the subject of discussion of many personalities.

On smatra da levica i desnica više nisu toliko relevantne teme među biračima zbog tekućih procesa koji su u poslednjih 30 godina uticali na transformaciju identiteta Evropske unije i na novu podelu birača.
He considers the left and the right to no longer be relevant topics among the voters due to the current processes which have been causing the transformation of identity of the European Union in the past 30 years.

Evropski Progres je ove godine konkurs umrežio sa„ Evropskim Dnevnikom“- priručnikom za srednje škole, čija je svrha da učenicima na zabavan i informativan način približi sve relevantne teme u vezi sa EU.
This year, the European Progress has linked the competition to the European Diary, which is a tool for secondary schools, the purpose of which is to present to the students in a funny and informative manner all the relevant topics related to the EU.

On smatra da levica i desnica više nisu toliko relevantne teme među biračima zbog tekućih procesa koji su u poslednjih 30 godina uticali na transformaciju identiteta Evropske unije i na novu podelu birača. Profesor Slobodan Zečević se osvrnuo na izlaznost birača na ovogodišnjim izborima.
He considers the left and the right to no longer be relevant topics among the voters due to the current processes which have been causing the transformation of identity of the European Union in the past 30 years. Professor Slobodan Zečević acknowledged the voter turnout at these year's elections.

У пријатном амбијенту амбасаде студенти су имали прилику да саслушају детаљно излагање Његове Екселенције о Португалу и његовом путу ка Европској унији, а затим су постављана питања о билатералним односима наше две земље, Уједињеним Нацијама и осталим релевантним темама са светске сцене.
In the pleasant ambience of the Embassy, students had the opportunity to hear the detailed presentation of His Excellency on Portugal and its path to the European Union, and then asked questions about bilateral relations betweenour two countries, the United Nations and other relevant topics from the world stage.