Sta znaci na Engleskom НЕЗАВИСНА И СУВЕРЕНА - prevod na Енглеском

• independent and sovereign

Примери коришћења Независна и суверена на Српском и њихови преводи на Енглески

Црна Гора је независна и суверена држава, републиканског облика владавине.
Montenegro is an independent and sovereign state, with the republican form of rule.

Референдумско питање је гласило-„ Треба ли Република Словенија да постане независна и суверена држава?
The voters were asked the question:"Should the Republic of Slovenia become an independent and sovereign state?"?

Шпанија је независна и суверена земља у коју је укључен и регион Каталоније.
Spain is an independent and sovereign country that includes the Catalan region.

Ми, демократски одабране вође нашег народа, овим путем објављујемо да је Северно Косово независна и суверена држава.
We, the democratically elected leaders of our people, hereby declare Kosovo to be an independent and sovereign state.

Тунис је слободна држава, независна и суверена; њена религија је ислам, њен језик арапски, а облик је република.«.
So the document notes that“ Tunisia is a free, independent and sovereign state, Islam is her religion, Arabic her language and a republic her regime.”.

После српско-турских ратова 1876― 1878. године Кнежевина Србија је на Берлинском конгресу, 1878. године, међународно призната као независна и суверена држава.
After the Serbian-Turkish Wars(1876-1878), The Principality of Serbia was, at The Congress of Berlin, 1878, internationally recognized as the independent and sovereign state.

Према његовим речима, Србија је независна и суверена земља, и баш таква и само таква може бити на понос свим њеним грађанима.
According to him, Serbia is an independent and sovereign country, and only like that it can be the pride of all its citizens.

У саопштењу на свом сајту, парламент Исланда је навео да је у уторак изгласао резолуцију којом се признаје Палестина као„ независна и суверена држава“ у границама од пре шестодневног рата 1967. године.
Alþingi[the Icelandic parliament] resolves to entrust the government to recognize Palestine as an independent and sovereign state within the pre-1967 Six Day War borders.

Превод Универзитета у Берну:» Тунис је слободна држава, независна и суверена; њена религија је ислам, њен језик арапски, а облик је република.«.
The preamble begins,“Tunisia is a free, independent and sovereign state, Islam is her religion, Arabic her language, and republic her[form of] government…”.

Велике ложе и Велики оријекти су независна и суверена тијела која управљају слободним зидарством у одређеној земљи, држави или географској области( назване јурисдикције).
Grand Lodge Grand Lodges and Grand Orients are independent and sovereign bodies that govern Masonry in a given country, state, or geographical area termed a jurisdiction.

У саопштењу на свом сајту, парламент Исланда је навео да је у уторак изгласао резолуцију којом се признаје Палестина као„ независна и суверена држава“ у границама од пре шестодневног рата 1967. године.
The Icelandic parliament said in a statement on its website that it had passed a motion with 38 of 63 votes in favour of a resolution to recognse Palestine"as an independent and sovereign state" based on borders predating the six-day war of 1967.

Превод Универзитета у Берну:» Тунис је слободна држава, независна и суверена; њена религија је ислам, њен језик арапски, а облик је република.«( на језику: енглески) Ethnologue.
Translation by the University of Bern:"Tunisia is a free State, independent and sovereign; its religion is the Islam, its language is Arabic, and its form is the Republic.".

Ми смо независна и суверена земље и не можемо да допустимо Београду или неком другом да има право вета на питање суверенитета и интегритета Косова, као што је питање војске.
We are an independent and sovereign country and we cannot allow Belgrade or anybody else for that matter to have a veto right over the issues of sovereignty and integrity of Kosovo, such as the issue of an army.

Путин је напоменио да је Сирија, уз помоћ руске војне операције, сачувана као независна и суверена држава и да су створени услови за политичко рјешавање кризе под окриљем УН и да би избјеглице могле да се врате кућама.
The president has underlined that with the help of Russia's military operation, Syria has been preserved as an independent and sovereign state, adding that conditions for the political settlement in the country under the auspices of the UN have been created and the refugees, that had to flee their homes, may return.

Он је поносно истакао да наша војска сваког дана постаје боље опремљена, снажнија и обученија и да ће бити и боље плаћена, напомињући да смо ми ослобођена, независна и суверена земља, земља која хоће да се бави собом, да напредује, учи, ради, расте и развија се.
He proudly pointed out that our military is becoming better equipped, stronger and more educated from day to day and that the military personnel will be better paid, noting that we are free, independent and sovereign country, a country that wants to deal with itself, to advance, to learn, to work, grow and develop.

Он је такође рекао да Србија треба да призна„ независну и суверену државу Косово“.
He also said that Serbia should recognize Kosovo as an independent and sovereign state.

Mi smo nezavisna i suverena država.
We are an independent and sovereign country.

Premijer Hašim Tači: Nezavisna i suverena država Kosovo je u fazi konsolidacije.
Prime Minister Hashim Thaci: The independent and sovereign state of Kosovo is under consolidation.

Kosovo i Srbija su dve nezavisne i suverene države, susedi, ali bez političkih odnosa.
Kosovo and Serbia are two independent and sovereign states, neighbours, but without political relations.

Nezavisna i suverena država Kosova je nepovrediva.
The independent and sovereign state of Kosovo is inviolable.

Nezavisna i suverena država", rekao je kosovski predsednik.
Independent and sovereign country," the Armenian ministry said.

Tači: Kosovo je nezavisna i suverena država i nije ničija zemlja.
Thaci: Kosovo is an independent and sovereign state and it is not nobody's land.

Kosovo je nezavisna i suverena država.
Kosovo is an independent and sovereign State.

Nezavisna i suverena država Kosovo u potpunosti je u skladu sa međunarodnim pravom.
The independent and sovereign state of Kosovo is in full accordance with international law.

Ja sam slobodna, nezavisna i suverena.
I'm free, independent and sovereign.

Сви други поводи и начини који би служили као оправдање за примену силе против независне и суверене државе недопустиви су и не могу се квалификовати никако другачије него као агресија.
Any other reasons and methods to justify the use of force against an independent and sovereign state are unacceptable and they can be seen as nothing but aggression.

У члану 7 Устава Италије прописано је да су„ држава и Католичка Црква независне и суверене свака у сопственој сфери.
Article 7 of the Italian constitution states:“The state and the church are, each one in its own domain, independent and sovereign.”.

Позивамо државе и међународне организације да признају Каталонску Републику као независну и суверену државу”.
And it calls on international governments and organizations“to recognize the Catalan Republic as an independent and sovereign state.”.

Позивамо државе и међународне организације да признају Каталонску Републику као независну и суверену државу”.
We call on all states and international organisations to recognise the Catalan republic as an independent and sovereign state.

Март 2014. на основу Декларације о независности и резултата референдума проглашена Републике Крим као независну и суверену државу, чији је ступио Севастопол као град са посебним статусом.
On the 17 March 2014 the Crimean Republic announced itself as the independent and sovereign state with Sevastopol as a city with a special status.