Sta znaci na Engleskom НЕКИ МАЈСТОРИ - prevod na Енглеском

• some masters
• some craftsmen

Примери коришћења Неки мајстори на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки мајстори стварају целокупна ремек-дела.
Some masters create whole masterpieces.

Жеља за уштедом чини да неки мајстори користе капице које су већ у употреби.
The aspiration forces to save some masters to apply caps, already former in the use.

Неки мајстори разликују следеће типове предлога.
Some masters distinguish the following types of suggestion.

Када је потребно затворити фуге или поклопце саморезних вијака, наноси се сува жбука на гипсану подлогу, иако неки мајстори радије користе готове пасте у кантама.
When it is necessary to close the joints or caps of self-tapping screws, dry plaster is applied on a plaster basis, although some masters prefer to use ready-made pastes in buckets.

Неки мајстори од руба до полистиренске пасте, боље држати.
Some masters of shreds to polystyrene paste, to better hold.

Боље је нанети прах тако што ћете боцу сипати директно на косу, међутим, неки мајстори препоручују да се прах за моделирање прво сипа у длан и тек онда га расподели кроз косу, фокусирајући се на корење и нанети мало праха на крајеве косе.
Powder is better to apply, pouring from the bottle directly to the hair, but some masters recommend first pour the modeling powder into the palm of your hand and only then distribute it to your hair, focusing on the roots and applying a little powder to the tips of your hair.

Неки мајстори унапред потапају како би постигли удобнији рад.
Some masters in advance make a soak in order to achieve a more comfortable work.

Такође, неки мајстори на већ састављеној од уреза слике прикаче перле, рхинестоне или перле.
Also, some masters on the already assembled from the shreds of the picture attach beads, rhinestones or beads.

Неки мајстори су победили у борби само силовитим отварањем врата.
I've heard about some masters who can win a fight just by throwing open a door.

Међутим, неки мајстори успевају ставити предњи гимбал са верзије са аутоматским мењачем, његова дужина је једнака 1032 мм.
But some masters manage to put the front gimbal from the version with the automatic gearbox, its length is equal to 1032 mm.

Неки мајстори чак и базене и купатила претварају у рибњаке у подножју камене баште.
Some craftsmen even turn basins and baths into ponds at the foot of a rock garden.

Неки мајстори препоручују подмазивање ока са заптивним средством да би га сигурно причврстили.
Some masters recommend lubricating the eye with a sealant to fix it securely.

Неки мајстори саветују да га уклоне, тврдећи да се ниво ласера може користити у било којој равни.
Some masters advise to remove it, arguing that the laser level can be used in any plane.

Неки мајстори се питају да ли постоји могућност упаривања цеви без употребе заваривања.
Some masters wonder whether there is an opportunity to pair the pipes without using welding for this.

Неки мајстори саветују да се материјал боји непосредно пре монтажекао и након инсталације.
Some masters advise to paint the material immediately before mountingas well as after installation.

Неки мајстори стварају тако живописне, реалистичне и лепе ствари које једноставно одузимају дах.
Some craftsmen create so colorful, realistic and beautiful things that it is simply breathtaking.

Неки мајстори додају специјалне пластификаторе у решење, захваљујући чему се кошуљица не сруши, већ постаје пластична.
Some masters add special plasticizers to the solution, thanks to which the screed does not crumble, but becomes plastic.

Иако неки мајстори могу одрезати горњи заштитни слој, а затим на његово мјесто уградити плоче од иверице или лемити метал натраг.
Although some masters can cut the top protective layer, and then in its place install a chipboard sheet or solder the metal back.

Неки мајстори препоручују постављање инструмената на фолију или другу ватроотпорну површину у пећници 15 минута, прегрејање на 200 Ц.
Some masters recommend to place the devices which are spread out on a foil or other noninflammable surface in an oven for 15 minutes, previously its warming up to 200 C⁰.

Неки мајстори препоручују постављање инструмената на фолију или другу ватроотпорну површину у пећници 15 минута, прегрејање на 200 Ц</ с>
Some masters recommend to place the devices which are spread out on a foil or other noninflammable surface in an oven for 15 minutes, previously its warming up to 200 C⁰.

Неки мајстори препоручују узимање пауза за остатак очних капака, а понекад и девојчицама да се досаде носити трепавице, па је важно знати како их уклањају.
Some masters recommend to do breaks for rest a century, and sometimes to girls simply bothers to carry the increased eyelashes therefore it is important to know how they act.

Неки мајстори ријечи такођер тврде да се помоћ често користи када је то потребно, док су услуге нешто што није потребно, већ умјесто тога само чини ваш живот практичнијим.
Some word masters also claim that help is often used when it is needed, while favours are something that are not needed but instead just makes your life more convenient.

Неки мајстори додају ПВА лепак да би повећали адхезију, или чак и сами направили композиције, укључујући дробљену креду или мермер, акрилни лак, талк, глину и епоксидну смолу.
Some masters add PVA glue to it to increase adhesion, or even make the compositions themselves, including crushed chalk or marble, acrylic varnish, talc, clay and epoxy resin.

Неки мајстори су се развили и успешно употријебили своје начине прилагођавања оси, у којима користе неколико дрвених клинова и додатних материјала који побољшавају причвршћивање алата на дршци.
Some craftsmen have developed and successfully use their own ways of fitting axes, in which they use several wooden wedges and additional materials that improve the fastening of the tool on the handle.

Neki majstor falsifikatora Gutenburg. Pravi lažne I.
Some master forger named Guttenberg is making fake I.D. 's.

U redu, nikad nisam promenio ni tečnost za pranje stakla, pa ako tvoj momak Roj nije neki majstor za mehaniku, fokusiraću se da sačuvam svoju tečnost u organizmu.
Ok, I've never even changed wiper fluid, so unless your Roy Boy there's some master grease monkey I'm just gonna focus on keeping my own fluids topped up.

Neki majstori ne preporučuju.
Some makers do not recommend the use.

Znaš li nekog majstora?
Do you know some teachers?

Znaš li nekog majstora?
Do you know any teachers?

Znaš li nekog majstora?
Do you know a special teacher?