Sta znaci na Engleskom НЕКОЈ ВРСТИ - prevod na Енглеском

• some kind of
• some sort of
• some type of
• some form of

Примери коришћења Некој врсти на Српском и њихови преводи на Енглески

Била си у некој врсти транса.
You were in some kind of a trance.

У некој врсти смо сиве зоне.
We're in kind of a full-interface area.

Џош, ми смо у некој врсти бункера.
Josh, we are in a kind of bunker.

Он је у некој врсти амнезије државе.
He's in some kind of fugue state.

Зар нисмо сви у некој врсти потраге?
Aren't we all on a quest of some kind?

Ја сам у некој врсти предворја.
I am in a large antechamber of some kind.

Смо га имали овде на некој врсти детоксикацију.
We've had him here on a sort of detox.

У некој врсти заобилазним и веома шармантан начин, да.
In a sort of circuitous and very charming way, yes.

Један је био у некој врсти малог подрума.
One was in a kind of small cellar.

Дакле, видите вредност у некој врсти плана.
So you see the value in having some kind of plan.

Милош је на некој врсти тајног задатка.
Randy is now on some sort of secret mission.

Могли бисмо да преговарамо о некој врсти сарадње.
Maybe we can discuss some kind of cooperation.

Данас, сам у некој врсти бизарне вртлога.
Today, I'm in some kind of bizarre vortex.

Они траже одговоре о некој врсти програма.
They're looking for answers about some kind of program.

У некој врсти на трудне мајке има генетску болест;
In a sort at the expectant mother has a genetic disease;

Био сам опружен на некој врсти дрвеног кревета.
I was placed up on some sort of high bed.

То је велики логистички центар или лука у некој врсти земље.
It is a big logistics center or port within a kind of land.

Сви су се нашли у некој врсти плутајућег затвора.
You awake in some sort of strange prison.

Као да је човечанство у некој врсти вихора.
It appears as though humanity is in some sort of trouble.

Дакле, овде си на некој врсти спортске стипендије, зар не?
So you're here on some sort of athletic scholarship, right?

Жртва ће једноставно" гледати" као да је у некој врсти транса.
The victim will simply“stare” off as if in some sort of trance.

Ух, добро, изгледа била у некој врсти, ух, основаног лоре.
Uh, well, it appears she was into some sort of, uh, folkish-lore.

Складиштење се одвија у бункеру, јами или некој врсти резервоара.
Storage takes place in a bunker, pit, or some kind of reservoir.

У некој врсти јако паметне часопису или квартално или тако нешто?
In some sort of a really smart journal or quarterly or something?

Сада, налази сам рачун, Али је у некој врсти рукописа кода.
Now, I located the account, but it's in some kind of handwritten code.

Другим речима, можете се играти са својом особом у некој врсти игре.
In other words, you can play with your own person in a kind of game.

Изгледа као да је објекат спрегнут, у некој врсти металног оклопа.
Looks like the object's clamped in some kind of a metal harness.

Ја сам у некој врсти ухватити арома ноте жалфије, смреке и смоле.
I'm in a kind of catch the aroma notes of sage, juniper and resins.

Фебруара и биле су заглављене у некој врсти чекања када сервер није успио.
And were stuck in some sort of queue when a server failed.

Он је пронашао доказе душа овде одржан у некој врсти чистилишта.
He found evidence of souls here held in some sort of purgatory.