Sta znaci na Engleskom НЕМАЈУ ПОЈМА - prevod na Енглеском

• have no idea
• don't know
• have no clue
• don't understand
• had no idea
• do not know
• are clueless

Примери коришћења Немају појма на Српском и њихови преводи на Енглески

Они немају појма!
They had no idea!

Зато што лектори немају појма.
Because they reader had no idea.

Они немају појма да постојимо.
They have no idea we even exist.

Али Немци изгледа немају појма.
Because the Germans have no idea.

Људи немају појма о сексу.
People do not know anything about sex.

Већина људи које знам, немају појма.
Most people I know have no idea.

Па они немају појма шта је живот!“.
They don't know what life is!”.

Најближи до мене немају појма.
The people closest to me have no idea.

Већина људи немају појма како да правилно.
Most people have no idea how good.

Најближи до мене немају појма.
Even those closest to us have no idea.

Немају појма зашто раде било што.
They don't know why they're doing anything.

Већина људи које знам, немају појма.
Most people who know me have no idea.

И они немају појма да то раде.".
And they have no idea that they're doing it.”.

Немају појма шта ће се догодити.
They don't have a clue what's about to happen.

Већина људи немају појма како да правилно.
Most people don't know how to do it right.

Немају појма, где ће бити наш продор.
They have no clue where we will break through.

Деца данас немају појма колико су добра.
Kids today don't know how good they have it.

Људи који остављају коментаре немају појма о фудбалу.
Some people who comment don't know football.

Многи немају појма зашто се осећају сами.
Many have no idea why they feel alone.

Млађе генерације немају појма ко је тај човек.
Young animators have no idea who this genius is.

Многи немају појма зашто се осећају сами.
A lot of people don't know why they're single.

Људи који заправо немају појма шта је идеологија.
The idealists who have no idea what reality is.

Жене немају појма шта их привлачи човеку.
Women have no idea what attracts them to a man.

Моји вршњаци немају појма шта је добра музика.
Teens have no idea what good music is.

Људи немају појма шта ће се десити следећи!
The people have no idea what will happen next!

Моји вршњаци немају појма шта је добра музика.
People don't know what constitutes good music.

Они ће покушати да вам помогну, чак и када немају појма како.
They want to help you even if they don't understand how.

Деца данас немају појма колико су добра.
Kids today have no idea how good they have it.

Људи немају појма колико је наша земља лоше третирана у другим земљама.
People have no idea how badly our country has been treated by other countries.

Многи људи немају појма шта 1 кВх може учинити.
Many people don't understand what a little dog can do.