Примери коришћења Неправду на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не, исправљам неправду.
Мрзим неправду а не Нормане.
Бог који презире неправду.
The God who hates injustice.Ако је видео неправду, он је истакао.
If he saw injustice, he highlighted it.Ја сам те урадио неправду.
I have done you an injustice.Ову бујну неправду треба поправити.
This flagrant injustice needs to be fixed.Мрзиш све што чине неправду.
Не чините неправду код суђења нити.
Његово срце је окупио неправду себи.
His heart gathered iniquity to itself.Он мрзи неправду и воли праведност Пс.
I love righteousness and hate iniquity Ps.Кад љубав замени злобу и неправду.
When tolerance replaces right and wrong.А који љуби неправду, мрзи душу своју.
He who loves iniquity, hates his own soul.Исус није могао трпети такву неправду.
Jesus could not tolerate such injustice.Какву нам то горку неправду земља може учинити.
What bitter wrong can the earth do to us.И нећу им нанети штету или неправду.
And I will do no harm or injustice to them.А који љуби неправду, мрзи душу своју.
But he that loveth iniquity, hateth his own soul.".Они насилно реагују на социјалну неправду.
Видиш, Господе, неправду која ми се чини; расправи парбу моју.
You see the wrong done to me; judge my case.Ваше усне говоре лаж,+ ваш језик мрмља неправду.+.
Your lips speak lies,+ and your tongue mutters unrighteousness.Него ви чините неправду и штету, и то браћи.
Instead, you inflict injustice and cheat, and this to brothers.Зашто радије не трпите штету? 8 Него ви чините неправду и штету, и то браћи.
But ye do wrong, and let others suffer losses- even brothers.Да исправи неправду која је стара као и само човечанство.
To put right an injustice as old as humanity itself.Ко од нас није видео неправду или није био њена жртва?
Who of us has not seen injustice or been a victim of it?Опростио си неправду народу свом, покрио си све грехе његове.
You forgave the iniquity of Your people and covered all their sins.'.Библија нуди решење за неправду, корупцију и тлачење.
The Bible offers a solution to injustice, corruption, and oppression.Видео си, Јехова, неправду која ми је учињена.+ Дај ми праведну пресуду!+.
Lord, You see the wrong done to me; judge my case.Саграђени да сакрију њихову неправду… и њихове високе порезе!
Built to conceal their injustices use violence to control them!Видео си, Јехова, неправду која ми је учињена.+ Дај ми праведну пресуду!+.
You have seen the wrong done to me, O LORD; judge my cause.Јудејима нисам учинио никакву неправду, као што и ти сасвим добро знаш.
I did nothing wrong to the Jews as you very well know.Опростио си неправду народу своме, покрио си све грехе његове.
