Sta znaci na Engleskom НЕПРАВИЛНОМ - prevod na Енглеском

• improper
• irregular
• incorrect
• wrong

Примери коришћења Неправилном на Српском и њихови преводи на Енглески

Неправилном употребом речи.
Wrong use of word.

Решења су вам дата у неправилном редоследу.
Your steps are listed in the wrong order.

С неправилном калибрацијом нису радили јасно;
With improper calibration, they did not work clearly;

Али, шта се подразумева под„ неправилном формом"?
But what does“in the wrong way” mean?

Свака каша са неправилном употребом може донети не толико користи као штета.
Any porridge with improper use can bring not so much benefit as harm.

Ово се дешава након тешког бола изазваног неправилном масажом.
This happens after severe pain caused by improper massage.

Високо оптерећење бубрега неправилном исхраном, коришћење воде лошег квалитета.
High load on the kidneys with improper nutrition, the use of low quality water.

Понекад кашњење може бити узроковано неправилном менструацијом.
Sometimes the delay can be caused by irregular menstruation.

У неправилном или одсутном циклусу тешко је рећи да ли и када дође овулација.
In an irregular or absent cycle it is difficult to say whether and when ovulation occurs.

Повишене вредности обично су повезане са неправилном исхраном и стресом.
Higher values usually associated with improper diet and stress.

Овако високе стопе су повезане са неправилном исхраном, као и неповољним окружењем.
Such high rates are associated with improper nutrition, as well as unfavorable environment.

Болести пеленопсиса орхидеје повезане су са неправилном његом код куће.
Diseases of orchid felenopsis are associated with improper care for her at home.

При лечењу овог лијека или неправилном дози могућа су следећа нежељена дејства.
When treating this medication or with an incorrect dose, the following side effects are possible.

Обично је запаљење зглоба повезано са његовом неправилном или прекомерном" употребом".
Usually arthritis due to its improper or excessive“use.”.

Такви поремећаји почињу са неправилном тахикардијом, која се постепено развија у срчану инсуфицијенцију.
Such problems begin with irregular tachycardia, gradually developing into heart failure.

Повремено, узрок слабог раста је скривен у неправилном складиштењу семена.
Periodically, the cause of poor growth is hidden in the improper storage of seeds.

Од 2006. године, Сај Фај Канал у Сједињеним Америчким Државама показао је епизоде на неправилном распореду.
As of 2006[update], the Sci Fi Channel in the United States showed episodes on an irregular schedule.

Узроци пролапса материце најчешће су повезани са неправилном његом краве пре и после оплодње.
Causes of uterine prolapse are most often associated with improper care of a cow before and after fertilization.

Балсам ампелное, култивација о којој данас расправљамо, може изазвати неке потешкоће са неправилном негом.
Balsam ampelnoe, the cultivation of which we are discussing today, can cause some difficulties with improper care.

Било какво одступање од догматских истина води ка неправилном схватању духовне дужности хришћанина.
Any kind of departure from the dogmatic Truths leads to an incorrect understanding of the moral duty of the Christian.

Од оштре, хладне и зарђале воде, лишће ће пожутети, што показује фотографију, хибискус код куће са неправилном његом.
From harsh, cold and rusty water, the leaves will turn yellow, which shows the photo, hibiscus at home with improper care.

На тај начин смањује се ризик од озбиљних инфекција ока изазваних неправилном употребом домаћег физиолошког раствора.
Doing so reduces the risk of serious eye infections caused by improper use of homemade saline solution.

Недостатак витамина Б1 манифестује се у неправилном функционисању нервног система свиња и неравнотежи њихових мишићних функција.
Lack of vitamin B1 is manifested in the improper functioning of the nervous system of pigs and the imbalance of their muscle functions.

Фраза је конструисана аграматски, са кршењем договора, неправилном променом речи у бројевима и случајевима.
The phrase is constructed agrammatically, with violations of agreement, improper change of words in numbers and cases.

Монтира се на заштићеном орману, има термичку заштиту и блокаду за моторе, што онемогућује њихово повезивање у неправилном редоследу.
Mounted on a shielded cabinet, it has thermal protection and interlocking for the motors, which makes it impossible to connect them in the incorrect order.

У Футошком парку налази се један посебан водени природни екосистем у малом неправилном језеру у југозападном делу парка.
In Futog Park is a special guided natural ecosystem in a small irregular lake in the southwestern part of the park.

Осећај бола на десној страни може бити повезан са неправилном менструацијом, хормоналним поремећајем, изложеношћу патогеним микроорганизмима.
The feeling of pain in the right side may be associated with irregular menstruation, hormonal disruption, exposure to pathogenic microorganisms.

Дрозд након Хексикона се развија на позадини дисбактериозе, која је настала неправилном употребом Хекицон свијећа.
Thrush after Hexicon develops against the background of dysbacteriosis, which has arisen with the incorrect use of Hexicon candles.

Вастинг код мале деце се најчешће узрокована неправилном исхраном, лечење и негу, као и након болести, нарочито дигестивног тракта. Узрок неухрање….
Wasting in young children is most often caused by improper feeding, treatment and care, as well as after an illness, particularly of the digestiv….

Појављују се у облику смеђих некротичних трака на стаблима, петељкама и стабљикама и неправилном облику смеђих мрља на листовима.
Manifested in the form of brown necrotic strips on the stems, petioles and stems and irregular shape of brown spots on the leaves.