Sta znaci na Engleskom НЕЋЕ УТИЦАТИ - prevod na Енглеском

• will not influence
• will not impact
• will not be affected
• won't influence
• won't impact
• won't effect
• shall not be affected
• would not impact

Примери коришћења Неће утицати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш избор неће утицати на посету.
Your choices will not impact your visit.

Производи већ активиране у исто време неће утицати.
Products already activated at the same time will not be affected.

То неће утицати на вашу постојећу пећ. Плочице су само.
It will not influence your present furnace. Baseboards are only.

Међутим, ови мали порасти неће утицати на ранг листе претраживања.
However, these small increments won't influence the search rankings.

Промена неће утицати на резултате претраге, јер су они већ идентични.
The change won't impact search results, as those are already identical.

Он може препоручити производ који неће утицати на зубе на тај начин.
He could recommend a type of product that won't effect your teeth that way.

Али изгледа претпоставити да КСНУМКС-КСНУМКС недеље паузе периоди неће утицати перформансе.
But it looks safe to assume that 2-4 week break periods will not affect performance.

Радови ће се обављати ван саобраћајних трака и неће утицати на одвијање саобраћаја.
The works will be executed out of traffic lanes and will not influence traffic flow.

U ljude, додатак неће утицати на природну производњу тестостерона или било у вези функцију.
In men, the supplement will not impact the natural production of testosterone or any related function.

Он је могао препоручити неку врсту производа који неће утицати на зубе на тај начин.
He could recommend a type of product that won't effect your teeth that way.

Видећете да с правим информацијама и чињењем ствари на вашој економији неће утицати.
You will see that with the right information and doing things right your economy will not be affected.

Ниелсен обећава да је његова апликација" неинвазивни и неће утицати на перформансе уређаја.".
Nielsen pledges its app is“noninvasive and won't impact device performance.”.

На укус и квалитет млека неће утицати замрзавање, иако се након одмрзавања може чинити мало водљивијом.
Milk taste and quality won't be affected by freezing, although it may seem a bit more watery after thawing.

Та могућност, међутим, у наредних неколико деценија неће утицати на стратешке калкулације обе стране.
That possibility will not influence either side's grand-strategic calculus, however, for decades to come.

На неким уређајима за заваривање уградња задње осовине у главни ланац трансформаторске структуре неће утицати.
On some welding devices, embedding the choke in the main chain of the transformer structure will not affect.

Тетоважа неће утицати на ваш период, а бити у вашем периоду неће утицати на вашу тетоважу.
A tattoo will not impact your period, and being on your own period will will not make a difference in your tattoo.

Венецуела је Куби слала јефтину нафту од када је Чавез постао председник и пад цена нафте на то неће утицати.
Venezuela has sent cheap oil to Cuba since Chavez became president, and the fall in oil prices will not affect this.

Године, у периоду од 09. 00 до 21. 00 час, радови ће се обављати ван саобраћајних трака и неће утицати на одвијање саобраћаја.
In the time period from 09.00 to 21.00, the works will be executed outside the traffic lanes and won't influence traffic flow.

Своју сагласност можете повући у било ком тренутку, али то неће утицати на сваку обраду личних података пре пријема вашег опозива.
You can withdraw your consent at any time, however any processing of personal data prior to the receipt of your revocation will not be affected.

У таквим случајевима, неки унуци и даље невољно повуче капе нервира, док други настављају да се супротстави младе, кажу, њихова болест неће утицати….
In such cases, some grandchildren still reluctantly pull headgear annoying, while others continue to defy the youth, they say, their illness will not affect….

Радови ће се изводити у временском периоду од 07. 00 до 17. 00 часова и неће утицати на режим саобраћаја, а планирано трајање је 7 радних дана.
The works will be executed in the time period from 07.00 to 17.00, and won't influence traffic flow. They are planned to last for 7 working days.

Друштвене промене вероватно неће утицати на ефикасност америчких институција онолико колико неко може да мисли с обзиром на децентрализован амерички систем Америке.
This social shift probably will not influence US institutions' effectiveness as much as one might think, given America's decentralized federal system.

Јапанска JERA Co, највећи светски купац течног природног гаса, у изјави је навела да их је компанија Катаргас обавестила да криза у Заливу неће утицати на испоруке.
Japan's JERA Co, the world's biggest buyer of LNG, said in a statement that Qatar gas had informed it that the crisis in the Gulf would not impact LNG supplies.

Предност је у томе што не захтева инсталацију на чврстом диску, али ће покренути директно са УСБ стика неће утицати хард диск рачунара или оперативни систем већ на њему.
The advantage is that it does not require installation on your hard drive but will run directly from the USB stick will not be affected computer's hard disk drive or operating system already on it.

Најдуже време сејања у сатима. Када истекне ово време торент ће се зауставити. Ово се односи само на новоотворене торенте. На постојеће торенте ова измена неће утицати.
The maximum seed time in hours. Once you reach this time, the torrent will be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents will not be affected by changing this.

Иако су медији и различити аналитичари нагласили важност таквог развоја, Ал Багдадијева смрт неће утицати на способност ИД да делује као децентрализирана терористичка група у ближој будућности.
While the media and various analysts have emphasised the importance of this development, al-Baghdadi's demise will not impact the ability of ISIL to operate as a decentralised terrorist group in the near term.

Ако у потпуности вјерујете да ће слиједити услове отплате и кредит неће утицати на ваш однос, размислите о ублажавању неког од финансијског терета вашег дјетета с малим личним кредитом уз ниске или никакве камате….
If you fully trust they will follow the repayment terms and the loan won't impact your relationship, consider alleviating some of your child's financial burden with a small personal loan at low or no interest….

Пошто је Споразум о миграцији одраз и исход„ међународног права” УН, бесмислено је тврдити да то неће утицати на државни суверенитет и на право држава да одреде своју миграциону политику.
Since the Migration Compact is a reflection and outcome of U.N.‘international law' it is nonsense to claim that this will not impact on state sovereignty and the right of states to determine their own migration policies.

Ако било који део или одредба овог Уговора и/ или његових Прилога јесу или постану неважећи, незаконити, ништавни или неизвршиви, преостали део( делови) ће остати важећи и извршиви и то на њих неће утицати.
Severability If any part or provision of this Agreement and/or its Annexes are or become invalid, illegal, void or unenforceable, the remaining part(s) shall continue to be valid and enforceable and shall not be affected thereby.

Ваш лекар за оци може открити ране знаке сувих очију и пружити сувим третманима очију, тако да ће вам се очи осећати угодније и на визији неће утицати када читате, возите или обављате друге активности које уживате.
Your eye doctor can detect early signs of dry eyes and offer dry eye treatment so your eyes will feel more comfortable and your vision won't be affected when you're reading, driving or performing other activities that you enjoy.