Sta znaci na Engleskom НОВА ПИТАЊА - prevod na Енглеском

• new questions
• new issues
• emerging issues

Примери коришћења Нова питања на Српском и њихови преводи на Енглески

Нова питања.
New issues.

Постоје само нова питања.
We just have new questions.

Нова Питања За Лекара.
New Questions To Doctors.

Ово је отворило нова питања.
And this opened up new questions.

Нова питања прошлости Бетина је.
New questions to Bettina's past.

И сигурно ће доћи нова питања.
New questions will surely arise.

Поручниче чекамо те да поставиш три нова питања.
We want to stimulate you to ask new questions.

Како буду пристизала нова питања ова листа ће бити проширивана.
As new questions are answered this page will be updated.

Сваки одговор повлачи два нова питања.
Each answer asks two more questions.

Заправо отворила су се нека нова питања која се раније нису појављивала.
There arise new questions that were not previously exposed.

Сваки одговор повлачи два нова питања.
Each answer creates two more questions.

То ипак доноси и нова питања, као што је компјутерска несводљивост.
It also brings up new issues, though, like computational irreducibility.

Сваки одговор повлачи два нова питања.
Every answer spawns two more questions.

Тада се јављају нова питања, као што су: ко јој је рекао да иде у оне клубове?
Then, new questions arise, for instance: Who told her go to those clubs?

Сваки одговор повлачи два нова питања.
Every answer yields two more questions.

За нас су дошла нова питања која можда нису дошла на путнике пре нас.
New questions come up for us that might not have come up for the travelers before us.

Мој возачки је нанео нова питања.
My driver's test had posed some new questions.

Неколико проналазака бацају ново светло и постављају многа нова питања.
Many new ideas and puts forward many new questions.

Овај процес неизбежно покреће нова питања, ствара нове потешкоће.
This process inevitably raises new questions, creates new difficulties.

Сваки одговор повлачи два нова питања.
Every new answer brought two new questions.

Овај додатак покреће нова питања- зашто додати опцију која само повећава цену аутомобила?
This addition raises new questions- why add an option that only increases the price of the car?

Присуство кризних глумаца на лицу места, као у случају бомбашког напада на Бостонски маратон, подстиче нова питања.
The presence of crisis actors on the scene, as in the Boston Marathon Bombing, raise more questions.

Та могућност отвара нова питања о моралности коришћења животиња у медицинским експериментима.
That possibility raises new questions about the morality of using the animals for experimentation.

И нова питања и даље настају како заједница тражи одговоре како би сазнала шта је заправо прешло пре десет година.
And new questions continue to arise as the community seeks answers to find out what really went down over a decade ago.

Оба потоња рада, осим што откривају много нових чињеница, такође показују методологију истраживања и постављају нова питања.
Besides discovering many new facts, both papers that follow demonstrate research methodology and pose new questions.

Док нова питања, укључујући оне повезане са климатским променама, конкуренције ресурса, и природних катастрофа су се појавили.
While new issues, including those linked to climate change, resource competition, and natural disasters have emerged.

У целој Европи се дешавају велике политичке промене и турбуленције и ово је период када се дефинишу нова питања и правци.
Major political changes and turbulences are occurring throughout Europe and this is a period when new issues and directions are being defined.

Овај курс такође има за циљ да обезбеди аутономно учење и способност да одговори на нова питања која проистичу из еволуције знања и нових захтева друштва…[-].
This course also aims to impart autonomous learning and ability to respond to new issues arising from the evolution of knowledge and new demands of society.

Извештај наглашава нека нова питања и потврђује антимикробну резистенцију као једну од највећих претњи јавном здрављу, углавном смањујући ефикасност лечења.
The report highlights some emerging issues and confirms antimicrobial resistance as one of the biggest threats to public health, mainly by reducing the effectiveness of treatment options.

То јест, ако истраживачи су пронашли са више експерименталних података него што је потребно да се обрати свој оригинални истраживачко питање, требало би да репурпосе податке поставити нова питања.
That is, if researchers find themselves with more experimental data than they need to address their original research question, they should repurpose the data to ask new questions.