Sta znaci na Engleskom НОВЕ АДМИНИСТРАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• of the new administration

Примери коришћења Нове администрације на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је први пут нове администрације.
This is the first trip of the new administration.

Kин је на Твитеру написао да он неће бити део нове администрације.
Keane said on Twitter on Friday that he will not be joining the new administration.

У првих девет месеци нове администрације постојала је константна фабрикована претња од импичмента.
For the first nine months of the new administration, there was the constant confected threat of impeachment.

Када поједине политичке странке дођу на власт у земљи, валута се може депрецирати на основу очекиваних политика нове администрације.
When certain political parties come to power in a country, a currency can depreciate based on anticipated policies of the new administration.

Вучинић је био присталица нове администрације Југославије и био је члан скупштинског одбора за безбедност и одбрану.[ 3].
Vučinić served as a supporter of Yugoslavia's new administration and was a member of the assembly committee on security and defence.[5].

До сада, судбина Косова је добила мало пажње током бурних раздобља транзиције америчке власти и првих неколико дана нове администрације.
So far, Kosovo's fate has received little attention during the tumultuous transition period and first few days of the new administration.

Као циљеве нове администрације Санчес је поставио социјалне реформе, економски раст и дијалог са сепаратистима у Каталонији.
Sánchez has set as goals of the new administration achieving social reforms, sound economic growth and“dialogue” with separatists in northeastern Catalonia.

У том смислу је Трампова одлука да поништи споразум са Ираном демонстрација добре воље према Израелу и Саудијској Арабији од стране нове администрације.
In this sense, Trump's decision to decertify the Iran deal is a demonstration of good will to Israel and Saudi Arabia by the new administration.

Многи демонстранти, укључујући и овај демонстрант у Вашингтону, подсећа да су предложене политика нове администрације харкен назад порестриктивна време.
Many marchers, including this protester in Washington, D.C., reminded us that the proposed policies of the new administration harken back to a more restrictive time.

Такође можете сазнати и за све нове администрације које клијенти сазнају како би им помогли да заврше свој посао убрзанијим, још боље и додатно мање екстравагантно.
You can likewise find out about any new administrations the clients find that help them complete their work speedier, all the more proficiently and additionally less extravagantly.

Нове администрације често одустају од радикалног мењања спољне политике својих претходника, иако то обећавају, зато што се управљање државом веома разликује од изборних кампања“.
New administrations often fail to change the foreign policies of their predecessors as radically as they promised, in large part because statecraft is so different from campaigning.

Овај потез биће велики тест политике нове администрације према Москви, која сваку даљу експанзију западне војне алијансе на исток сматра провокацијом“.
The move will be a major test of the new administration's policy toward Moscow, which considers any further eastward expansion of the Western military alliance a provocation.

У прошлости, Вашингтон је настојао да утиче на међународне правосудне органе кроз повратне канале и ниске сплетке, али са доласком нове администрације,„ мешање и напади су сада отворени.
In the past, Washington has sought to influence international judicial bodies through back channels and low-key intrigue, but with the arrival of the new administration,"interference and attacks are now in the open.

По његовим речима, у првим недељама рада нове администрације он је добио„ паничне» позиве од разних чиновника који су говорили да им је наређено да израде пакет мера за укидање санкција.
According to him, during the first few weeks of the beginning of the new administration, he has received several“panic” calls from U.S. government officials, who were ordered to develop a package for the lifting of sanctions.

У прошлости, Вашингтон је настојао да утиче на међународне правосудне органе кроз повратне канале и ниске сплетке, али са доласком нове администрације,„ мешање и напади су сада отворени“, каже британски новинар Нил Кларк.
In the past, Washington has sought to influence international judicial bodies through back channels and low-key intrigue, but with the arrival of the new administration,"interference and attacks are now in the open," says UK journalist Neil Clark.

Грчка ће вероватно бити средишња тачка балканске политике нове администрације због свог енергетског значаја за Балкан ток, Транс-јадрански нафтовод, али и због потенцијала који има за будући транзит израелског гаса са гасних поља овог источномедитеранског Левијатана до ЕУ.
Greece will probably be the center point of the new administration's Balkan policy due to its energy significance with Balkan Stream, the Trans-Adriatic Pipeline, and the future potential that it has for transiting Israeli gas from the Eastern Mediterranean Leviathan field to the EU.

На питање„ Гласа Америке“ како оцјењује однос нове америчке администрације према Црној Гори премијер Марковић је подсјетио да су постојале различите поруке у вези са избором предсједника САД Доналда Трампа и то од порука о неперспективности НАТО-а до незаинтересованости нове администрације не само за Западни Балкан него и за Европу.
When asked about assessing the attitude of the new US administration toward Montenegro, Prime Minister Marković recalled that there were different messages concerning the election of the President of the United States Donald Trump, from messages that NATO is not perspective to the lack of interest of the new administration not only for the Western Balkans but also for Europe.

Црна Гора је веома брзо након избора предсједника Трампа и нове администрације обезбиједила ратификацију протокола у америчком Сенату, веома брзу потврду тог протокола од стране предсједника Трампа, а за нас у Црној Гори је веома важно било и писмо државног секретара Тилерсона Сенату о неопходности брзе ратифиакције црногорског протокола и снажења наше визије да будемо нова чланица НАТО-а.
Quickly after the election of President Trump and the new administration Montenegro has ensured the ratification of the protocol in the US Senate, a very quick verification of the protocol by the President Trump, and we in Montenegro found very important Secretary of State Tillerson's letter to the Senate of the necessity of quick ratification of Montenegrin protocol and strengthening our vision to be a new NATO member.

( Предстојећа епидемија и нова администрација у Вашингтону)”.
(The coming epidemic and the new administration in Washington).".

Predstavlja li novu administraciju?
Is it a new administration?

Kada je došla nova administracija, otpustili su nas.
When the new administration came in, they cut us loose.

И можда ће сада, са новом администрацијом, бити прилике да се управо то уради.
And maybe now, with a new administration, there will be opportunities to do that.

Nova administracija nije tako popularna kao što možda misliš.
The new administration isn't as popular as you might think.

Nova administracija je ozbiljna u pogledu borbe protiv korupcije na visokom nivou, rekao je predsednik.
The new administration is serious about fighting high-level corruption, the president said.

Predstavlja li novu administraciju?
Is it the new administration?

DA li će nova administracija doneti neku promenu?
Do I think the new administration will make some changes?

Ова нова администрација је о транспарентности.
This new administration is about transparency.

Šta možemo očekivati od nove administracije u SAD?
What do you expect from America's new administration?

Nemam nikakav savet od nove administracije o bilo kakvoj promeni te pozicije.
I have no hints from the new administration of any change in that position.

To je nova administracija.
Now it is a new administration.