Sta znaci na Engleskom НОВИХ РЕШЕЊА - prevod na Енглеском

• new solutions

Примери коришћења Нових решења на Српском и њихови преводи на Енглески

То је покренуло иницијативу за тражењем нових решења.
Nevertheless, allowing a start to find new solutions.

Понекад овај механизам омета формирање нових решења ако они протурјече постојећим идејама.
Sometimes this mechanism interferes with the formation of new solutions if they contradict existing ideas.

EndClothing пружа изузетан и водећих нових решења.
EndClothing delivers exceptional and world-leading new solutions.

Развити вештине за дизајнирање нових решења за проблеме који генеришу вредност за купце и посао.
Develop skills to design new solutions to problems that generate value to customers and the business.

Зато дизајнери су стално нам нуди све више и више нових решења.
That's why designers are constantly offering us more and more new solutions.

Ово повећава потребу за проналажењем нових решења за ефикасну, безбедну и исплативу здравствену заштиту.
This increases the need to find new solutions for efficient, safe, and cost-effective health care.

Вим-ов увид у перцептивне проблеме био је инспирација у проналажењу нових решења за проблеме бинауралне обраде аудиторијума".
Wim's insight into perceptual problems has been an inspiration in finding new solutions to binaural auditory processing problems”.

Примјеном познатих метода и алата док развијање нових решења за проблеме који се односе на пољу технологије и економије су кључни елементи програма.
Applying known methods and tools while developing new solutions for problems related to the field of technology and the economy are key elements of the programmes.

Повећање цена енергената као и техничко- технолошки напредак утицао је на стварање нових решења за сушење пољопривредних производа.
Rise of prices of energy substances, as well as the technical-technological progress influenced on developing new solutions for tobacco curing.

Суочени са проблемом иновације и покушати нових решења у светлу вештина већ стечених, нудећи боље решење..
Faced with a problem innovate and try new solutions in the light of skills already acquired, thus offering a better solution..

Дизајнерско размишљање о иновацијама у бизнису је интензиван програм који ће вам пружити вештине за дизајнирање нових решења која стварају вредност за купца и вашег пословања.
Intensive program that will give you the skills to design new solutions that create value for the customer and your business.

Иницијатива и одговорност- проналажење и предлагање нових решења, како у домену радних обавеза, тако и шире у сфери интереса Компаније.
Initiative and responsibility- finding and suggesting new solutions both in the working environment and in the sphere of company interests.

Лука Милинковић има дугогодишње искуство у контроли и управљању ризицима ИТ сигурности кроз развој нових решења и обављање ИТ ревизија.
Luka Milinkovic has experience in controlling and managing of IT processes and information security risks through the development of new solutions and performing IT audits.

Иницијатива и одговорност- проналажење и предлагање нових решења, како у домену радних обавеза, тако и шире у сфери интереса Компаније.
Initiative and responsibility- Finding and proposing new solutions both in the domain of our work commitments and in the broader interest sphere of the Company.

Брзо расте и да се развија у складу са најновијим трендовима у индустрији, стално побољшава употребљивост локације и интеграцију нових решења.
The is growing rapidly and evolve according to the latest industry trends, constantly improving the usability of the site and the integration of new solutions.

Они такође уче да користе своје аналитичке и стратешке вештине за развој нових решења за сложене проблеме, а не само усвајање готова решења..
They also learn to use their analytical and strategic skills to develop new solutions to complex problems rather than simply adopting ready-made solutions..

Циљ истраживања је стварање нових решења за интеграцију услуга социјалне и здравствене заштите и нових решења за подршку здравља грађана, самоуправљања и неге.
The research aims at creating new solutions to integrate social and health care services and new solutions to support citizen's health, self-management and care.

Циљ овог округлог стола био је покретање дијалога и проналажење нових решења у сектору управљања отпадом у општинама Варварин, Ћићевац, Трстеник и Параћин.
The aim of this round table was to initiate dialogue and finding new solutions in the field of waste management in the municipalities of Varvarin, Ćićevac, Trstenik and Paraćin.

Дизајнерско размишљање о иновацијама у бизнису је интензиван програм који ће вам пружити вештине за дизајнирање нових решења која стварају вредност за купца и вашег пословања.
Design Thinking for Business Innovation is an intensive program that will give you the skills to design new solutions that create value for the customer and your business.

Deloitte TS& A подржава своје клијенте током целог животног циклуса решења, од почетне иновације коју је омогућила технологија преко стратегије и архитектуре и радећи са нашим запосленима у имплементацији на операционализацији нових решења.
Deloitte TS&A supports our clients through the solution lifecycle from initial technology enabled innovation leading to strategy and architecture, and working with our implementation practices to operationalize new solutions.

Покретање експерименталних окружења за развој нових технологија и сервиса на универзитетима допринеће развоју нових решења којим ће се одговорити на све бројније изазове у области информационе безбедности.
Launching the experimental environments for development of new technologies and services at universities will contribute to development of new solutions that will be used to respond to the growing number of challenges in the field of information security.

Оно што показује одговорно поступање владе је да је спремна да промени законе, јер модерни свет онлине коцкања представља све више нових решења( мобилни формат, на пример).
The thing that shows the responsible treatment of the government is that it's ready to change the laws, cause modern world of online gambling presents more and more new solutions(mobile format, for instance).

BioSense Аccelerator ће кроз едукацију, интензивне тренинге и лично менторство, пружити могућност домаћим ИТ предузетницима, стартапима и малим предузећима да кроз развој нових решења, као и унапређење постојећих, допринесу дигитализацији пољопривреде.
Through education, intensive training and personal mentoring, the BioSense Accelerator will enable local IT entrepreneurs, start-ups and small businesses to contribute to the digitization of agriculture through the development of new solutions and the improvement of the existing ones.

Он је настао као главни сарадник на унапређењу животних наука, као што су повећање пољопривредне продуктивности, продоре у људској здравствене заштите и нових решења за проблеме животне средине.
It has emerged as a major contributor to the advancement of life sciences, such as increased agricultural productivity, breakthroughs in human health care, and new solutions to environmental problems.

Kао један од првих партнера на овом пројекту, пружамо пуну подршку и трудићемо се да кроз ангажовање и експериментисање наших истраживача и студената дамо допринос у креирању нових решења- истакао је др Мило Томашевић, декан Електротехничког факултета.
As one of the first partners in this project, we provide full support and we will try to contribute to the creation of new solutions through engaging and experimenting with our researchers and students- said Dr. Milo Tomasevic, Dean of the Faculty of Electrical Engineering.

Цоинбасе нова решења за институционалне инвеститоре.
Coinbase new solutions for institutional investors.

Потражите нова решења за ситуације не само уз помоћ гаџета.
Look for new solutions to situations not only with the help of gadgets.

Нова решења ће ступити на снагу у јануару 2016.
New solutions will come into force in January 2016.

Која нова решења су потребна?
What new solutions are needed?

Биоелектроника представља и нова решења за дијагностификовање раније неизлечивих болести или повреда.
Bioelectronics represents new solutions for previously uncured diseases or injuries.