Примери коришћења Нових санкција на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они позивају на увођење нових санкција.
РТ: Војни авиони САД-а са„ хуманитарном помоћи“ крећу према Венецуели након нових санкција.
US military planes with‘humanitarian aid' bound for Venezuela after new sanctions.ЕУ треба да буде спремна за увођење нових санкција против Русије- Туск.
The EU should be ready to impose new sanctions against Russia- Tusk.Оно што ме посебно брине јесте најава нових санкција.
I am particularly worried by the announcement of new sanctions.Поред нових санкција, Разувајев очекује и нови пад руске националне валуте.
In addition to new sanctions, Razuvaev expects a Combinations with other parts of speech
Сједињене Америчке Државе неће натерати Русију дапромени своју спољну политику увођењем нових санкција.
USA will not force Russia tochange its foreign policy, introducing new sanctions.Посебно сам забринута због најаве нових санкција”, саопштила је Могерини, преноси Ројтерс.
I am particularly worried by the announcement tonight of new sanctions," Mogherini said, as cited by Reuters.Први је онај у ком Трамп смањује иранско присуство на глобалном тржишту због нових санкција и повећава цену на 85-90 долара по барелу.
The first is in which Trump reduces the Iranian presence in the global market due to new sanctions and increases the price to 85-90 dollars per barrel.Друге државе које су стално под претњом нових санкција, попут Ирана и Венецуеле, такође могу профитирати.
The other states that are constantly under the threat of new sanctions, like Iran and Venezuela, can profit, too.О увођењу нових санкција против Русије било је речи и у последњем разговару Барака Обаме са лидерима Британије, Француске, Немачке и Италије.
About introduction of new sanctions against Russia it was spoken and during Obama's conversation with leaders of England, France, Germany and Italy.Уармбирово хапшење се догодило после увођења нових санкција Савета безбедности УН против Северне Кореје.
Warmbier's sentencing took place after the issuance of new sanctions by the UN Security Council against the DPRK.Европска унија остаје у потпуности посвећена укидању поменутих санкција. Оно што ме посебно брине јесте најава нових санкција.
The European Union is fully committed to ensuring that this continues to be delivered on.I am particularly worried by the announcement of new sanctions.Немачке власти разматрају могућност увођења нових санкција Русији због ситуације у Сирији.
The German authorities examine the possibility of imposing new sanctions against Russia as retaliation for its actions in Syria.The Амерички Стејт департмент је напоменуо могућност нових санкција Русији због ситуације у Сирији.
The US Department Најава нових санкција усмерених према Северном току 2 навела је Русију да убрза изградњу свог црноморског Турског тока, што се тренутно одвија брже него што је планирано.
The announcement of new sanctions aimed at Nord Stream II has led Russia to accelerate laying Предмет разговора била је ситуација на Корејском полуострву након увођења нових санкција Северној Кореји од стране Савета безбедности УН.
The ministers discussed the situation in the Korean Peninsula following the adoption of new sanctions on North Korea by the UN Security Council.Иако Кремљ има мало ресурса за спречавање увођења нових санкција од стране Вашингтона, можда ће покушати да минимализује њихове последице, рекао је политиколог Геворг Мирзајан.
Although the Kremlin has few resources to prevent the introduction of new sanctions by Washington, it may try to minimize its consequences, said political scientist Gevorg Mirzayan.То је дивна идеја да мислите даће се Северна Кореја потрести и променити своју позицију због оваквих нових санкција које су формулисале непријатељске снаге“, наводи се у саопштењу Пјонгјанга.
It's a wild idea to think the(DPRK)will be shaken and change its position due to this kind of new sanctions formulated by hostile forces.”.Лист„ Фајненшел тајмс“ раније је, позивајући се на изворе, саопштио да су Сједињене Америчке Државе иЕвропска унија близу усвајања нових санкција Русији као одговор на инцидент у Керчком мореузу.
The Financial Times newspaper, citing sources, reported that the United States andthe European Union are close to adopting new sanctions against Russia in response to the incident in the Kerch Strait.То је дивна идеја да мислите даће се Северна Кореја потрести и променити своју позицију због оваквих нових санкција које су формулисале непријатељске снаге“, наводи се у саопштењу Пјонгјанга.
It's a wild idea to think the DPRK will be shaken andchange its position due to this kind of new sanctions formulated by hostile forces,” AP cited the agency.То је дивна идеја да мислите даће се Северна Кореја потрести и променити своју позицију због оваквих нових санкција које су формулисале непријатељске снаге“, наводи се у саопштењу Пјонгјанга.
It's a wild idea to think the[Democratic People's Republic То је дивна идеја да мислите даће се Северна Кореја потрести и променити своју позицију због оваквих нових санкција које су формулисале непријатељске снаге“, наводи се у саопштењу Пјонгјанга.
It's a wild idea to think the[Democratic People's Republic Нове санкције Сирији.
New Sanctions on Syria.Наришкин предвиђа нове санкције према РФ.
PreviousNaryshkin foresees new sanctions against Russia.САД припремају нове санкције против Сирије.
US preparing new sanctions against Syria.Нове санкције Венецуели.
New sanctions on Venezuela.Нове санкције би имале разорне економске и политичке последице за Европу.
The new sanctions have devastating economic and political consequences for Europe.Путин је, реагујћи на нове санкције које је увео амерички Конгрес.
Putin, reacting to new sanctions imposed by the U.S.Наришкин предвиђа нове санкције према РФ.
Naryshkin foresees new sanctions against Russia.
