Примери коришћења Новчане казне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Новчане казне за кршење дужности.
То вам штеди од плаћања скупе новчане казне.
Новчане казне у Сингапуру и правила понашања.
Да би превазишли ограничење брзине, новчане казне су.
To overcome the speed limit, the fines are.Инструкције за плаћање новчане казне преко Сбербанке.
Instructions for payment of the fine via Sberbank.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
smrtnu kaznuzatvorsku kaznuновчане казнеmaksimalna kaznadoživotnu kaznudovoljna kaznapravedna kaznakaznu bolnu
uslovnu kaznuuslovne kazne
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Трајање новчане казне због кршења саобраћајних правила.
Duration of the fine for violation of traffic rules.У супротном постоје претње здрављу и високе новчане казне.
Otherwise there are threats to health and high fines.У Русији изречене прве новчане казне за ширења лажних вести.
First fines imposed for fake news distribution in Russia.Остали руководиоци су такође осуђени на затвор ихиљаде евра новчане казне.
Other managers were also sentenced to prison andthousands of euros in fines.Правила понашања у УАЕ- закони, новчане казне, како облачити туристе.
Rules of conduct in the UAE- laws, fines, how dress tourists.Уместо да уводимо новчане казне, мислили смо да је ово елегантнији начин”.
Instead of imposing fines, we thought this measure was more elegant.".Вимпелком је платио 775 милиона долара новчане казне за свој део мита.
Vimpelcom paid a $775 million fine for their part in the bribes.Плус, људи ризикују$ 1. 000 новчане казне за флицкинг опушке на тротоару.
Plus, people risk $1,000 fines for flicking cigarette butts on the sidewalk.Новчане казне за компаније које се не брину о здрављу својих радника могу достићи и 19 милиона долара“.
Fines for companies that do not care about the health of workers, can reach $19 million.Информације о висини новчане казне могу се добити за сваког возача.
Information about Ен-Би-Си је ту идеју купио као пилот епизоду,ризикујући новчане казне ако пилот не буде снимљен.
NBC bought the idea as a putpilot,meaning they risked financial penalties if the pilot was not filmed.Девет чланова посаде добило је новчане казне, а капетану прети пет година затвора.
Особа са дуготрајним криминалним досијеом могла би добити казну до годину дана затвора поред новчане казне.
A person with a lengthy criminal record could get up to a year in prison in addition to a fine.Као резултат тога, биће новчане казне, а ваша репутација дужника ће бити умањена.
As a result, there will be fines, and your reputation as a borrower will be impaired.Командант на послу, који распоређује само наредбе и новчане казне, не задржава висококвалификоване стручњаке.
The commander at work, who distributes only orders and fines, does not linger highly qualified specialists.Омогућава вам да креирате различите врсте криптохрамс,подесите време за решавање јење и новчане казне за савете.
Allows you to create the different types of kriptohrams,set the time for ther solving and fines for hints.Она такође има овлашћење да издаје новчане казне и може суспендовати трансакције брокера.
It also has the power to issue fines and can suspend the transactions of a broker.Судије су издале новчане казне и наводе за непоштовање суда када се суочавају са поротницима који фалсификују изговоре.
Judges have issued fines and citations for contempt of court when faced with jurors falsifying excuses.Нагодба није захтевала никакве новчане казне или признање правних недела.[ 1][ 2][ 3].
The settlement did not require any financial penalties or admission of legal wrongdoing.[52][53][54].Обе новчане казне се повећавају до 5. 000 долара за починиоце трећег пута са могућношћу суочавања са затворском казном. .
Both fines rise up to $5,000 for third-time offenders with the possibility of facing jail time.Они, пак, имају право даизричу разне санкције непоузданим компанијама, од новчане казне до одузимања лиценци.
Those, in turn, have the right to impose varioussanctions on unreliable companies, ranging from fines to revocation of licenses.Новчане казне наметнуте од стране контролних органа у вези са сигурности током путовања, носи учиниоц лично.
Fines imposed by control authorities in connection with security during the journey are borne personally by the offender.Седам Сведока је добило велике новчане казне, а четворица од њих, који су верске старешине, добили су и дуге затворске казне. .
Seven Witnesses were heavily fined; four of them, who are congregation elders, were also given lengthy prison sentences.Након новчане казне коју је Google добио од Европске комисије 2018. године, чини се да су научили лекцију.
After the fine that Google received from the European Commission in 2018, the Mountain View company seems to have learned the lesson.Имајте на уму даза фалсификоване дозволе, поред новчане казне, они ће обезбедити истовремено обавештење са законским органима.
Remember that for a counterfeit permit,in addition to a fine, they shall provide simultaneous notification to the Legal Authorities.
