Sta znaci na Engleskom USLOVNU KAZNU - prevod na Енглеском

• suspended sentence
• parole
• probation

Примери коришћења Uslovnu kaznu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobio sam uslovnu kaznu.
I got a suspended sentence.

Nažalost moramo da produžimo uslovnu kaznu.
We regretfully must extend parole.

Vinter je dobio uslovnu kaznu prošle nedelje.
Winter got paroled last week.

Pomažete joj da prekrši uslovnu kaznu!
Helping her break parole!

Dobio si uslovnu kaznu. Kako si to uspeo?
Got off*** probation How'd you manage that one?

Čoveka koji je prekršio uslovnu kaznu.
A man who broke his parole.

Na sudu je dobila uslovnu kaznu, izbegla zatvor.
He received a suspended sentence and avoided prison.

Ali dobre su šanse da bi dobila uslovnu kaznu.
But the chances are very good that you will get a suspended sentence.

Ronaldo prihvatio uslovnu kaznu zbog utaje poreza.
Ronaldo received a suspended sentence for tax evasion.

Rekao si mi da si dobio kaznu od 250 funti i uslovnu kaznu.
You told me you got a £250 fine and a suspended sentence.

Idem na uslovnu kaznu sve dok ne napišem pismo da sam pogrešio.
I go on probation unless I write a letter saying I was wrong.

Dali su joj uslovnu kaznu.
They put her on probation.

Serijski ubica nije uspeo u poslednjem pokušaju da dobije uslovnu kaznu.
The serial killer failed in his latest application for parole.

Znam gde odslužuješ uslovnu kaznu, sve znam.
I know where you go for probation. I know the whole thing.

Odustao je od lekarske licence i dobio je jednogodišnju uslovnu kaznu.
He gave up his license and was given a one-year suspended sentence.

Cele te godine odradivao sam uslovnu kaznu i društveno korisni rad.
All that year I was doing Community Service and Probation.

Ispravi me ako grešim, ali zar ovo bar malo ne krši tvoju uslovnu kaznu?
Correct me if I'm wrong, but doesn't this in the least violate your parole?

Jer sam ja prekršio uslovnu kaznu, a ti si pobegla iz ludnice.
Because I violated my probation, and you're an escaped mental patient.

JJ je nedavno prekršio uslovnu kaznu.
JJ recently broke his probation order.

Dobio je uslovnu kaznu jer je nemarno vaspitavan i predat je hraniteljskoj porodici.
He was given a suspended sentence because of his abusive upbringing and was placed into foster care.

Ministar ti je odobrio uslovnu kaznu.
The minister approved your parole.

Ako prekrši uslovnu kaznu, na primer, ako se druži sa poznatim prestupnikom, mogu da ga uhapse.
If he violates parole by, for instance, associating with a known felon, they can revoke it.

Advokat mi je izvukao uslovnu kaznu.
The lawyer got me a suspended sentence.

Bio je u zatvoru 2014. godine skoro tri meseca pošto je prekršio uslovnu kaznu.
He was jailed for almost three months in 2014 after violating his probation.

Žika Stojanović, nekada direktor Visoke poslovne škole strukovnih studija iz Leskovca, dobio je uslovnu kaznu, a osam meseci zatvora bi služio da je u roku od godinu dana učinio novo krivično delo.
Žika Stojanović, former principal of the High Business School of Vocational Studies from Leskovac was pronounced a suspended sentence, and would have been sent to prison for eight months if he had committed another criminal offence within one year.

Odustao je od lekarske licence i dobio je jednogodišnju uslovnu kaznu.
He surrendered his medical license and received a one-year suspended sentence.

Priznala je i dobila uslovnu kaznu.
She pled out and got counseling and probation.

Odustao je od lekarske licence i dobio je jednogodišnju uslovnu kaznu.
He surrendered his medical licence and was given a one-year suspended sentence.

Führer je dopustio posebnu uslovnu kaznu za tebe.
The Fuhrer has approved a special parole for you.

Ako priznanje krivice za ubistvo bude prihvaćeno, mišljenja sam da bi trebalo izreći uslovnu kaznu.
If a plea of manslaughter were to be accepted, I'd be minded to impose a suspended sentence.