Sta znaci na Engleskom USLOVNI - prevod na Енглеском

• conditional
• parole
• probation

Примери коришћења Uslovni на Српском и њихови преводи на Енглески

To je uslovni dokument.
It is a conditional document.

Prvo, neki hrišćani misle da su svi zaveti po prirodi uslovni.
First, some Christians think that all of the covenants are conditional in nature.

Uslovni odbor je bio dobro raspoložen.
Parole boards are hilarious.

On ih je nazvao uslovni refleksi.
He called them“conditioned” reflexes.

Gunson i uslovni oficir su oboje protestovali.
Gunson and the probation officer both protested.

Đo Duboa, ja sam već 10 godina uslovni oficir i otac 15 godina.
Mrs. Dubois, I've been a parole officer for ten years and a father for 15.

Dobro, uslovni odbor je primio.
All right, the parole board has received.

Preostali šefovi okružne poreske uprave biće imenovani na uslovni mandat od šest meseci od januara 2006. godine.
The remaining district tax administration heads will be appointed on a six-month probation term as of January 2006.

Ne dajem uslovni oprost za vožnju ambulatnim kolima.
I don't fancy giving a conditional absolution on a long ride in an ambulance.

Bezbednost informacija: Nove metode i tehnike za proveru sigurnosti i dizajn efikasnih komponenata za uslovni pristup podacima i odredjene elemente vezane za digitalne potpies.
Information Security- Advanced methods and techniques for security evaluation and design of certain components for the conditional data access and digital signatures issues.

Ako su zaveti uslovni, tada je Izrael jako pogrešio u njihovom ispunjenju.
If the covenants are conditional, then Israel failed miserably at fulfilling them.

Izrael nudi na kraju procesa Palestincima uslovni, ograničeni suverenitet", rekao je Netanjahu.
Israel is offering the Palestinians, at the end of the process, conditional, limited sovereignty," Netanyahu said.

Uslovni oficir, Gunson, i ja svi smo bili pozvani u njegovo odeljenje na sastanak.
The probation officer, Roger Gunson, and I all went into his chambers for a meeting.

MMF odobrio Grčkoj uslovni kredit od 1, 8 milijardi dolara.
IMF approves conditional $1.8 billion loan to Greece.

Uslovni optimizam je osećaj deteta koje razmišlja o izgradnji kućice na drvetu.
Conditional optimism is the feeling of a child who is thinking about building a treehouse.

Kada ste išli na vakcinu, reči" Ovo neće nimalo boleti" su postale uslovni stimulus kada su povezane sa bolom vakcine, bezuslovnim stimulusom, koji je praćen vašim uslovnim odgovorom da pobegnete što dalje odatle.
When you went to get a shot, the words,"This won't hurt a bit," became a conditioned stimulus when they were paired with pain of the shot, the unconditioned stimulus, which was followed by your conditioned response of getting the heck out of there.

Uslovni komentari mogu biti korišćeni da prikažu i sakriju kod preko Internet Explorer-a.
Conditional comments can be used to provide and hide code to and from Internet Explorer.

U Internet Explorer-u 10 HTML uslovni komentari nisu podržati kada je stranica u standardnom modu( document mode 10).
In Internet Explorer 10, HTML conditional comments are not supported when the page is in standards mode(document mode 10).

Uslovni mentalni obrasci su u suštini strane koje kontrolišu naše živote, i sprečavaju naše duhovno rođenje.
The conditional mental patterns are essentially the sides that have been controlling our lives, and preventing our spiritual birth.

Turska je objavila danas dekret koji će otvoriti put za uslovni otpust oko 38. 000 zatvorenika, u očiglednoj nameri da smanjenjem zatvorske populacije obezbedi prostor za zaverenike koji su učestvovali u.
Turkey- Turkey has issued a decree that will pave the way for the conditional release of some 38,000 prisoners in an apparent move to reduce its prison population to make space for coup plotters.

Uslovni sporazum između Microsofta i Nokijinih novolicenciranih partnera očekuje se u drugoj polovini 2016. godine.
The conditional deal between Microsoft and Nokia's new brandlicensing partners is expected to close in the second half of 2016.

To bi donelo Skoplju uslovni poziv za pridruživanje alijansi, ali bi odložilo ratifikaciju do postizanja rešenja.
It would give Skopje a conditional invitation to join the Pact, but delay ratification until a settlement is reached.

Uslovni izbor je verovanje da Bog izabire za večno spasenje ljude za koje On unapred zna da će izabrati da imaju poverenje u Njega.
Conditional election is the belief that God chooses for eternal salvation those who he foresees will have faith in Christ.

Međutim, kada uparimo bezuslovni stimulus kao što je hrana, sa nečim što je prethodno bilo neutralno, kao što je zvuk zvona, taj neutralni stimulus postaje uslovni stimulus.
However, when we pair an unconditioned stimulus like food with something that was previously neutral, like the sound of a bell, that neutral stimulus becomes a conditioned stimulus.

Uslovni izbor drži da Bog izabira osobe za spasenje na osnovu Njegovog predznanja o tome ko će poverovati u Hrista za spasenje.
Conditional election states that God elects individuals to salvation based on His foreknowledge of who will believe in Christ.

Jednostavan primer koji demonstrira kako uslovni komentari rade: Koristite Internet Explorer. Ne koristite Internet Explorer. Postoje dva tipa uslovnih komentara: downlevel revealed( otkriveni na donjem nivou), i downlevel hidden( sakriveni na donjem nivou).
Here is a simple example that demonstrates how conditional comments work. You are using Internet Explorer 6. There are two types of"conditional comments": downlevel revealed, and downlevel hidden.

Uslovni izbor drži da Bog izabira osobe za spasenje na osnovu Njegovog predznanja o tome ko će poverovati u Hrista za spasenje.
Conditional election is the belief that God elects people for salvation based on His foreknowledge of who will put their faith in Christ.

JScript uslovni komentari su uvedeni u Internet Explorer-u 4 i podržani su u svim verzija ma pa i u Internet Explorer-u 10, u standardnom modu ili kompatabilnom modu.
JScript conditional comments were introduced in Internet Explorer 4 and they continue to be supported in Internet Explorer 10, in standards mode or compatibility mode.

Uslovni otpust koji je predviđen našim Krivičnim zakonikom, i koji se može i opozvati odredbama istog tog Zakonika, pravni je standard Saveta Evrope2 koji i Srbija mora da poštuje.
Conditional release prescribed by our criminal code, which can be opposed by the provisions of that same code, is a legal standard of the Council of Europe2 which Serbia has to oblige to.

Такав условни скок се може лако предвидети са једноставним бројачем.
Such a conditional jump can be predicted easily with a simple counter.