Примери коришћења Uslovnu slobodu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dobio sam uslovnu slobodu.
I got a free release.Uslovnu slobodu, gospodine Din.
Zaslužio je uslovnu slobodu.
Proveo je 11 meseci u Middlesex pre nego što su ga pustili na uslovnu slobodu.
Spent 11 months at Middlesex before they let him go on parole.Izašao je na uslovnu slobodu pa se selimo u Amarilo.
He'd just been put on parole, so he moves us back to Amarillo.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
potpunu slobodumedijskih slobodaверске слободеосновних слободаграђанских слободаlične slobodeekonomske slobodeвећу слободуиндивидуалне слободеполитичке слободе
Више
Tada si pušten na uslovnu slobodu.
Then you were released on parole.Dakle Tendler je otišao, sve u redu,zbog posedovanja sa namerom prodaje dok nije pušten na uslovnu slobodu.
So Tendler went away, all right,for possession with intent to distribute until he was released on parole.Ne bi smeo da prekrši uslovnu slobodu, zar ne?
Like this he would be Hejns, koji je lošeg zdravlja, mora da odsluži najmanje 33 godine pre nego što stekne pravo na uslovnu slobodu.
Haynes, who is suffering from poor health, will serve at least 33 years before he is eligible for parole.Na osnovu svega ovoga,dao sam predlog US Komisiji za Uslovnu Slobodu da vas puste na uslovnu slobodu 20. marta.
Ln light of this,I am recommending to the United States Regional Parole Commission for you to be released on parole on March 20th.Ali onog dana kad si potpisao za ovo,stavio si svoj život na uslovnu slobodu.
But the day you signed on for this,you put your life on probation.Ono što je i pre mnogo godina izazvalo revolt jeste činjenica da je samo dva meseca pre nego što se te 2005.našao pred sudom, izašao iz zatvora na uslovnu slobodu i to posle odležanih jedanaest i po godina zatvora zbog 25 prevara i dva silovanja, jedne žene i jedne devojčice.
What made made many people upset years ago is the fact that just two months before he appeared in court in 2005 on charges od rape andattempted rape- he had been released on parole after serving 11.5 years in prison for committing 25 frauds and two rapes, of a women and a girl.Maja 2015, američki pravosudni sistem se svom snagom obrušio na Rosa Ulbrihta, koji je osuđen na dve doživotne robije,bez prava na uslovnu slobodu.
On 29 May 2015, the full weight of the American justice system fell on Ross Ulbricht and he received two life sentences,with no chance of parole.Odlučio sam ti ponuditi uslovnu slobodu.
I've decided to offer you probation.Sve što su tražili je da im odobriš uslovnu slobodu.
All they ask is that you recommend probation.Ali ako slažete,kršite uslovnu slobodu.
But if you lie,you're violating parole.Recite mi, da li bi se odrekao plate u zamenu za uslovnu slobodu?
Tell me, would you forfeit your pay in exchange for parole?Veliki majstor Svetskog francuskog bratstva, jutros je pušten na uslovnu slobodu zbog lošeg zdravlja.
Mislim da je to pozdrav od starog prijatelja koji je pušten na uslovnu slobodu.
I think belongs to an old friend that left in probation of Creedmore.Džejkob je posle dve godine pušten na uslovnu slobodu.
Jacob was released on probation after two years.Kada ste se poslednji put javili referentu za uslovnu slobodu?
When did you last report to your probation officer?Направио је бројне покушаје за условну слободу, и даље одржава своју невиност било ког злочина.
He made numerous attempts for parole, still maintaining his innocence of any crime.Она сазнаје да је он лопов који је прекршио условну слободу.
She learns he is a thief who has broken parole.И ти би био право за условну слободу за три године.
And you would be eligible for parole in three years.Кемпер је био искрен према убиствима иодбио је прилике за условну слободу.
Kemper has been frank about the murders, andhas declined opportunities for parole.Дирнут бискуповом великодушношћу,Валжан крши своју условну слободу и одлучује да започне нови живот под другим идентитетом.
Moved by the Bishop's grace,Valjean breaks his parole and vows to start a new life under a new identity.Године 1815, затвореник Жан Валжан( Хју Џекман)бива пуштен на условну слободу од стране инспектора Жавера( Расел Кроу) након деветнаест година робије.
In 1815, convict Jean Valjean(Hugh Jackman)is released on parole by prison guard Javert(Russell Crowe) after serving a nineteen-year sentence.Хејнс, који је лошег здравља, мора да одслужи најмање 33 године пре него што стекне право на условну слободу.
Haynes, who is suffering from poor health, will serve at least 33 years before he is eligible for parole.
