Sta znaci na Engleskom НОРМАЛНОМ РАЗВОЈУ - prevod na Енглеском

• normal development

Примери коришћења Нормалном развоју на Српском и њихови преводи на Енглески

Они доприносе нормалном развоју феталног мозга.
Contribute to normal development of the fetal brain;

Таква својства помажу нормалном развоју дјетета.
Such properties help the normal development of the child.

Они доприносе нормалном развоју феталног мозга.
Contribute to the normal development of the foetal brain.

У нормалном развоју, посматра се у пуном комплексу.
In normal development, it is observed in the full complex.

Висок степен влажности земљишта у неким областима такође не доприноси нормалном развоју акације.
The high degree of soil moisture in some areas also does not contribute to the normal development of acacia.

Оптимална равнотежа фосфора и калцијума доприноси нормалном развоју костију и зуба, а протеини подржавају мишиће у жељеном облику.
The optimal balance of phosphorus and calcium contributes to the normal development of bones and teeth, and the protein maintains the musculature in the right form.

Чињеница је да се беби мозак развија веома интензивно, а витамин Б4 доприноси његовом нормалном развоју.
The fact that the baby's brain develops very intensely, and vitamin B4 contributes to its normal development.

Правилна гаструлација у нормалном развоју је могућа само ако имате све три врсте матичних ћелија," каже Магдалена Зерницка-Гоетз, водећа истраживачица у студији.
Proper gastrulation in normal development is only possible if you have all three types of stem cell," says Magdalena Zernicka-Goetz, lead researcher on the study.

Дакле, чак и лекари који нису директно укључени у процену развоја морају имати знање о нормалном развоју.
Hence, even doctors who are not directly involved in developmental assessment must have knowledge of normal development.

Концентрација хуманог хорионског гонадотропина у нормалном развоју фетуса континуирано расте од зачећа до 7-11 недеља гестације, повећавајући се за неколико редова величине.
The concentration of human chorionic gonadotropin in the normal development of the fetus continuously increases from conception to 7-11 weeks of gestation, increasing by several orders of magnitude.

Обим абдомена у недељама трудноће у границама које одређују специјалисти, говори о нормалном развоју фетуса.
Circumference of the abdomen for weeks of pregnancy within the limits determined by specialists, speaks about the normal development of the fetus.

Учествује у подели ћелија неопходних за раст фетуса, доприноси нормалном развоју нервног и кардиоваскуларног система нерођеног детета, смањује ризик од урођених феталних дефеката и абортуса.
She participates in cell division necessary for fetal growth, contributes to the normal development of the nervous and cardiovascular systems of the unborn child, reduces the risk of congenital malformations of the fetus and termination of pregnancy.

Довољан ниво уноса витамина побољшава метаболизам, повећава отпорност на имунитет, доприноси нормалном развоју организма.
A sufficient level of intake of vitamins improves metabolism, increases immunity resistance, contributes to the normal development of the body.

Витамин А- игра важну улогу у процесу опоравка труднице, доприноси нормалном развоју плаценте, повећава раст коштаног ткива ембриона, учествује у изградњи визуелних пигмената, регулише раст костију.
Vitamin A- plays an important role in the recovery process of the body of a pregnant woman, contributes to the normal development of the placenta, increases the growth of bone tissue of the embryo, participates in the construction of visual pigments, and regulates bone growth.

У исхрани жена треба да буду присутни сви елементи у траговима, витамини, протеини, који ће допринети нормалном развоју фетуса.
In the diet of women should be present all the trace elements, vitamins, proteins, which will contribute to the normal development of the fetus.

Идеја је да се кроз овај пројекат, на забаван начин пласирају здраве вредности које доприносе нормалном развоју личности детета у односу са околином, изградњи отвореног друштва и прихватању здравих вредности. Џунгла у представи осликава модел људског друштва са свим факторима који утичу на социјализацију детета( породица, школа, групе вршњака, медији, итд…).
The idea of this project is to promote, in a fun way, some healthy values that contribute to the normal development of the child's personality in relation to the environment, the building of an open society and the acceptance of healthy values. The jungle portrays a model of human society with all the factors that influence the socialisation of the child(family, school, peer groups, the media, etc.).

На пример, проучавајући унутрашње уши мишева са мутацијама СЛЦ26А4, научници сада схватају да увећани вестибуларни аквадукт повезан са Пендредовим синдромом није узрокован изненадним заустављањем у нормалном развоју уха.
For example, by studying the inner ears of mice with SLC26A4 mutations, scientists now realize that the enlarged vestibular aqueduct associated with Pendred syndrome is not caused by a sudden stop in the normal development of the ear.

Страхови су дио нормалног развоја вашег дјетета.
Fears are part of your child's normal development.

Овај нормалан развој не значи губитак косе.
This normal development does not mean they are losing hair.

Обезбеђује нормалан развој фетуса.
Ensures normal development of the fetus.

Ово спречава нормалан развој петељке.
Impedes the normal development of the thorax.

За нормалан развој малог човека потребни свеж ваздух и сунце.
For the normal development of the little man needed fresh air and sunshine.

U proseku, normalan razvoj govora i jezika izgleda ovako.
On average, the normal development of language looks like this.

Normalan razvoj je bio primaran.
Normal development was the prime directive.

Обезбеђује нормалан развој фетуса.
It ensures normal development of foetus.

За нормалан развој и раст.
For normal development and growth.

За нормалан развој детета, ове вредности ће бити мање од 1.
For the normal development of the child, these values will be less than 1.

Са нормалним развојем трудноће, забележено је успоравање.
With the normal development of pregnancy, deceleration is not recorded.

Са нормалним развојем трудноће, женски имуни систем је потиснут.
With the normal development of pregnancy, the woman's immune system is suppressed.

To je deo normalnog razvoja.
They are a part of normal development.