Sta znaci na Engleskom ОБАВЕСТИТЕ ИХ - prevod na Енглеском

• let them know
• inform them
• notify them

Примери коришћења Обавестите их на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је прогноза лоша, обавестите их.
If traffic is bad, notify them.

Контактирајте их и обавестите их о својој ситуацији.
Contact them and let them know your situation.

Ако је прогноза лоша, обавестите их.
If the prognosis is poor, let them know.

Контактирајте их и обавестите их о својој ситуацији.
Get to know them and inform them of your situation.

Ако случајно знате ове људе, молим вас обавестите их.
If you know any of these people, please let them know.

Контактирајте блогове и обавестите их о награди.
Contact these bloggers and let them know about the award.

Обавестите их како се завршило и захвалите им на помоћи.
Let them know how it ended and thank you again for your help.

Контактирајте блогове и обавестите их о награди.
Contact those bloggers and let them know about the reward.

Такође, обавестите их да ће мамица бити уморна и да ће морати да се одморите.
Also let them know that Mommy will be tired and will have to take naps to rest.

Када ваше штене учините нешто добро, обавестите их да су урадили добар посао!
When your employees do a good job let them know they did a good job!

Помоћ- урадите нешто да бисте помогли особи којој контактирате и обавестите их.
Help- do something to help out the person you're contacting and let them know.

Када ваше штене учините нешто добро, обавестите их да су урадили добар посао!
If your caregiver is doing a good job, let them know they're doing a good job!

Помоћ- урадите нешто да бисте помогли особи којој контактирате и обавестите их. Нпр.
Help- do something to help out the person you're contacting and let them know. E.g.

Помозите поново- обавестите их како ће се сагласност са вашим питањем помоћи дугорочно.
Help again- let them know how agreeing to your ask will help them in the long run.

Чим примите чек, контактирајте своју хипотекарну компанију и обавестите их о ситуацији.
As soon as you receive the check, contact your mortgage company and let them know the situation.

Окупите породични савет( укључујући и децу) и обавестите их да намеравају да престану да вичу.
Talk with your family(spouse, children) and let them know that you plan to cut back for a while.

Ако не желите да вас фотографишу, контактирајте члана тима за активности и обавестите их.
If you do not wish to be photographed, please contact the Activities team member and let them know.

Нагласите свог партнера да каже шта им је у мислима и обавестите их да вам много значе.
Convince your partner to say what is on their minds and let them know you mean a lot to you.

Ако је могуће, контактирајте свог оператера и обавестите их о ситуацији како би вам могли директно помоћи.
If possible, contact your carrier and let them know about the situation so they can help you directly.

Обавестите их о патологијама које трпе и најбољим доступним терапијским алтернативама у њиховом случају.
Inform them about the pathologies they suffer and the best therapeutic alternatives available in their case.

Или само потврдите свог партнера и обавестите их колико их волите и бринете о њима..
Or just reassure your mate and let them know how much you love them and care about them..

Обавестите их да разумете како се осећају, а да ли вас занима шта мисле и шта имају да кажу.
Let them know that you understand how they feel, and that you are interested in what they think and what they have to say.

Или само потврдите свог партнера и обавестите их колико их волите и бринете о њима..
Or just reassure your partner and let them know how much you love them and care for them..

Обратите се свом оператеру и обавестите их да се тај проблем појавио како би могли рећи свом тиму за развојне програмере софтвера.
Contact your carrier and let them know that this problem happened so they can tell their software developer team.

Када се састанак заврши, повуците ту особу са стране и обавестите их да имате нека специфичнија питања.
Once the meeting is over, pull that person aside and let them know that you have some more specific questions to ask.

Обратите се свом брокерском друштву и обавестите их да желите да повлачите средства из вашег ИРА у складу са правилом 72( т) ИРС-а.
Contact your brokerage and inform them that you want to make withdrawals from your IRA under IRS rule 72(t).

Обратите се вашем добављачу интернет услуга или техничку подршку и обавестите их о овом озбиљном безбедносном проблему.'.
Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem….

Такође морате да позовете свог оператера и обавестите их о овом проблему, јер постоји шанса да је проблем узрокован њиховом мрежом.
You also have to call your carrier and inform them about this trouble because there's a chance that the issue is caused by their network.

Молимо контактирајте вашег Интернет сервис провајдера или техничку подршку и обавестите их о овом озбиљном сигурносном проблему.'.
Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem.'.

Ако тежите да достигнете виши ниво једног дана, обавестите их на интервјуу да сте у позицији на дугом путу.
If you aspire to reach a higher level one day, let them know at the interview that you're in the position for the long haul.