Sta znaci na Engleskom ОБАВЕСТИТИ ВАС - prevod na Енглеском

• notify you
• inform you
• let you know

Примери коришћења Обавестити вас на Српском и њихови преводи на Енглески

И обавестити вас о променама било које услуге.
And notify you of changes in any service.

Тада ћу се састати са вама и обавестити вас.".
I will contact you and let you know.”.

И обавестити вас о променама било које услуге.
And notifying you of changes to any services.

Одмах ухвати СнооПер и обавестити вас путем е-маила.
Catch the snooper immediately and notify you by e-mail.

Ако основе предвиђа GDPR, обрадићемо Ваше личне податке само под околностима које су примењиве сагласно GDPR-у и обавестити Вас пре укидања ограничења обраде.
If the grounds apply to GDPR, we shall only process your personal information under applicable circumstances in GDPR and inform you before the restriction of processing is lifted.

Ми ћемо прегледати ваш чланак и обавестити вас ако је прихваћена/ одбијена.
We will review your article and notify you if it has been accepted/rejected.

Обавестити вас, да је у вези са" Цонтент Уније синдиката медија марке" Стреам" и" КЛУБ100" у одлуци ЦЦ је направљен у циљу оптимизације ресурса од једног приступа телевизијског сигнала, што доводи до канала.
Inform you, that in connection with the"Content Union'union media brands" STREAM"and" KLUB100"in the CC decision was made to optimize the resources of a single access to television signals, resulting in channels.

Ми ћемо оцени ваш захтев и обавестити вас да ли ваша апликација била прихваћена.
We will evaluate your application and notify you whether your application was accepted.

Након схиппмент, ми ћемо вам послати е-маил и обавестити вас број за праћење.
After shippment, we will send you an E-mail and inform you the tracking number.

Криминалци више воле да се претварају да буде од Амазон и обавестити вас да необична активност је приказана на свој налог или неки куповина је направљен.
Crooks prefer to pretend to be from Amazon and notify you that there was strange activity in your account or some kind of purchase was made.

Након што примимо ваш предмет, ми ћемо га прегледати и обавестити вас да смо примили ваш поврат.
Once we receive your item, we will inspect it and notify you that we have received your returned.

Криминалци више воле да се претварају да буде од Амазон и обавестити вас да необична активност је приказана на свој налог или неки куповина је направљен.
Criminals like to pretend to be from Amazon and inform you that there was unusual activity in your account or some kind of purchase was made.

Овај глас, из аутоматског дефибрилатора, указаће на тренутак да морате престати да анализирате откуцаје срца и обавестити вас да ли вам је потребна дефибрилација или ако желите да наставите ЦПР.
This voice, from the automatic defibrillator, will indicate at the moment that you have to stop to analyze the heart rate and let you know if you need a defibrillation or if you should resume CPR.

Рецепционер ће потврдити своју резервацију и обавестити вас за покупити време од хотела или покупити тачке које ће бити далеко само 100 метара.
The receptionist will confirm your reservation and inform you for the pick up time from the hotel or a pick up point that will be just 100 meters away.

Када прихватите термине и услове за наше чланство, унесите ваше чланске информације, и предајте вашу регистрациону форму, МНЖ ће прегледати вашу пријаву и обавестити вас о вашем прихватању( или одбијању) путем имејла.
When you agree to the terms and conditions of our membership, enter your membership information, and submit your registration form, the NLM will review your application and notify you of your acceptance(or rejection) through email.

Комуницирање и интеракцију с вама; и обавестити вас о променама било које услуге.
Communicating and interacting with you, and notifying you of changes to any services.

Очигледно је да у овој фази не можете знати шта читаоци осећају о вашем посту( или вашој идеји), али можете да у своју мрежу укључите изабрану групу пријатеља или других писаца који ће вам бити бета читачи и обавестити вас шта они мисле и осећају о вашем посту, ако су га сматрали потпуним, убедљивим и тако даље.
It's obvious that, at this stage, you can't know what your readers feel about your post(or your idea), but you can involve a select group of friends or other writers in your network to be your beta readers and let you know what they think and feel about your post, if they found it complete, convincing and so on.

Тим за заштиту животне средине радо ће вам помоћи и обавестити вас о разним ДЕА, ценама дефибрилатора, формација итд.
The Lifeguard Project team will be happy to assist you and inform you of the various AEDs, price of defibrillators, training, etc.

Комисија за набавку музејских предмета размотриће Вашу понуду и обавестити Вас о могућностима и условима за пријем поклона или откуп. Молимо Вас да предмете не доносите у Музеј без претходног договора са Комисијом путем електронске поште. НАПОМЕНА: Музеј и музејски стручњаци не врше процене материјалне вредности предмета нити издају сертификате. МУЗЕЈ ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ.
The Acquisition Committee will consider your offer and notify you of the possibilities and conditions for receiving gifts or making purchases. Please do not bring objects to the Museum without prior agreement made with the Committee by e-mail. NOTE: The Museum and Museum staff do not offer appraisals or authentications of objects. MUSEUM OF APPLIED ART.

Криминалци више воле да се претварају да буде од Амазон и обавестити вас да необична активност је приказана на свој налог или неки куповина је направљен.
Criminals prefer to pretend to be from Amazon and notify you that unusual activity was noted in your account or some kind of purchase was made.

Obavestićemo vas o svim primenjivim naknadama pre razmatranja Vašeg zahteva.
We will inform you of any fees applied before resolving your request.

Obavestićemo vas kada glasanje počne da se dešava.
We will inform you when voting about your application begins.

Obavestićemo vas u roku od 5 radnih dana.
We will notify you within 5 business days.

Pri potvrđivanju porudžbine, obavestićemo vas o procenjenom periodu isporuke.
When confirming your order, we will inform you about estimated delivery period.

Dalje, obavestićemo vas o važnim poboljšanjima naše web stranice/ webshopa/ postupka kupovine.
Moreover, we will notify you about all important improvements of our website/Webshop/shopping procedure.

Obavestićemo vas čim omogućimo druge načine plaćanja.
We will inform you as soon as we offer other payment options.

Obavestićemo vas kada se promene.
We will let you know when they change.

Obavestićemo vas kada glasanje počne da se dešava.
We will let you know when the voting begins.

Obavestićemo vas kada se promene.
We will tell you when its changes.

Dalje, obavestićemo vas o važnim poboljšanjima naše web stranice/ webshopa/ postupka kupovine.
Furthermore we will inform you about vital improvments of the website/ shopping process via email.