Sta znaci na Engleskom ОБАМИНЕ АДМИНИСТРАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• obama administration

Примери коришћења Обамине администрације на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова одлука је преусмерила политику Обамине администрације која је покренута 2013. године.
His decision reversed the Obama administration's policy initiated in 2013.

Током Обамине администрације, каже Пецк, оглашавање на претраживачима било је кључни покретач нових пријава.
During the Obama administration, Peck says, search engine advertising was a key driver of new signups.

Госпођа Абедин није једина особа из Обамине администрације која је повезана са Муслиманском браћом.
Mrs Abedin is not the only member of the Obama administration linked to the Brotherhood.

Никакве руске акције не могу се користити као оправдање за неспособност Обамине администрације.
Any Russian wrongdoings should not be used as an alibi for the incompetence of the Obama administration.

Израел је саопштио да ће докази против Обамине администрације бити представљени Трамповом тиму.
Israel has said it will present evidence against the Obama administration to the incoming Trump team.

Узгред ако је Русија тако активно радила над изборима 2016. године то се све дешавало за време Обамине администрације.
If Russia was working so hard on the 2016 Election, it all took place during the Obama Administration.

Флин је рекао да је то била" намерна одлука" Обамине администрације, да пошаље Исламску државу да уклони Асада.
Flynn said it was a“wilful decision” of the Obama administration to send ISIS to overthrow Assad.

ISIS су створили амерички„ савезници“ Саудијска Арабија, Катар и Турска, уз одобравање Обамине администрације.
ISIS was created by U.S.«allies» Saudi Arabia, Qatar, and Turkey, with the Obama Administration's acquiescence.

Флин је рекао да је ангажовање ИСИС-а била„ свесна одлука“ Обамине администрације, а не неки неочекивани догађај.
Flynn said that ISIS was a“willful decision” of the Obama administration, not some unexpected event.

За време Обамине администрације Пентагон се све више окретао Азији, с циљем да 60 одсто свих морнаричких база буде на том континенту.
During the Obama administration, the Pentagon pursued the pivot to Asia aiming to transfer 60 per cent of naval bases to Asia.

Односи се на период 2014-15, када је потпредседник Джо Бајден био главни човек Обамине администрације у Украјини.
It concerns a period in 2014-15 when Vice-President Biden was the Obama administration's point-man on Ukraine.

Доналд Трамп је отворено осудио политику Обамине администрације, како на Блиском истоку, тако и у Авганистану.
Donald Trump has openly condemned the policies of the Obama administration both in the Middle East and in Afghanistan.

Термин„ стратешко стрпљење“ се обично користио како би се описао приступ Обамине администрације према Северној Кореји.
The term"strategic patience" was commonly used to describe the Obama administration's approach towards North Korea.

Оно је такође резултат контрадикторних порука које стижу од америчких политичара, нарочито из конгреса, али такође из Обамине администрације.
It is also a result of mixed messages emanating from U.S. policymakers, particularly in Congress but also in the Obama administration.

Према амандману, било какве извршне санкције према Русији од стране Обамине администрације не могу се укинути без Конгреса.
Under the amendment, any executive sanctions imposed on Russia by the Obama administration cannot be lifted without congressional review.

У последњим данима Обамине администрације је изгледало као да је циљ био да се заустави окретање Ирана према Русији и Кини.
In the dying days of the Obama administration, it looked like the goal was to placate Iran to stop its pivot towards Russia and China.

Предлог закона такође забрањује укидање било какве извршне санкције Русији уведене од стране Обамине администрације без одобрења Конгреса.
The bill also prohibits lifting any executive sanctions imposed on Russia by the Obama administration without congressional review.

Питање је: Ако се читаво мешање Русије десило за време Обамине администрације, све до 20. јануара( 2017. године), зашто они нису предмет истраге?
Question: If all of the Russian meddling took place during the Obama Administration, right up to January 20th, why aren't they the subject of the investigation?

Кандидати и гласачи су се 2010. усмерили на погоршано стање економије и на економску политику Обамине администрације и Конгреса.
Candidates and voters in 2010 focused on national economic conditions and the economic policies of the Obama Administration and Congressional Democrats.

Званичници Обамине администрације сматрају побољшање односа са Русијом спољњополитичким успехом после вишегодишње тензије за време председника Џорџа Буша млађег.
Obama administration officials see improved relations with Russia as a foreign policy success after years of tension during George W. Bush's presidency.

Његово повишенo присуство у соји узрокованo генетским инжењерингoм је алармантно и заслужује хитну пажњу и акцију од стране ФДА и Обамине администрације.
Its elevated presence in soybeans caused by a common genetic engineering event is alarming and deserves immediate attention and action from the FDA and the Obama administration.

Терет нове бирократске регулативе Обамине администрације, који републиканци називају„ социјализам“, оцењује се на скоро $900 милијарди.
The burden of the new bureaucratic regulations, introduced by the Obama administration, which the Republicans call“socialism”, is estimated at 900 billion dollars.

Председик Доналд Трамп је прихватио притисак да модернизује америчку“ нуклеарну тријаду,“ који је првобитно био усмерен ка крају Обамине администрације.
President Donald Trump has embraced the push to modernize the US“nuclear triad,” which was originally floated towards the end of the Obama administration.

На пример, до краја Обамине администрације, главно схватање америчке позиције на Блиском истоку је било то да је амерички утицај драстично ослабио.
For instance, by the end of the Obama administration, the main understanding of the US position in the Middle East was that the US influence had considerably waned.

Док демократе нападају републиканце како су превише мекани према Кремљу, републиканци су склони истицању превелике љубазности Обамине администрације према Кини.
Even as Democrats bash the Republicans for being too soft on the Kremlin, the Republicans are inclined to point out that the Obama administration was far too accommodating of China.

Конкретно, имамо разлога да верујемо да је да је“ промена режима“ у Ватикану пројектована од стране Обамине администрације“, кажу подносиоци, у свом писму председнику Трампу, од 20. јануара.
Specifically, we have reason to believe that a Vatican'regime change' was engineered by the Obama administration," say the petitioners, in their January 20 letter to President Trump.

Оваква модификација је изазвала салве критика Обамине администрације од стране руководећих републиканаца, који су је окарактерисали као погрешан покушај да се умири руски председник Владимир Путин.
The modifications drew fire from a leading Republican critic of the Obama administration, who called it a misguided attempt to mollify Russian President Vladimir Putin.

Амерички потпредседник Џо Бајден има веома важну улогу у мрачнијој страни спољне политике Обамине администрације, улогу која се често занемарује због неупадљивог карактера његове личности.
US Vice President Joe Biden plays a very special role in the darker foreign policies of the Obama Administration, one that is virtually overlooked as he is such a faceless personality.

Ово је интернационализација неслагања унутар Обамине администрације у вези са недавним Порошенковим претњама да ће поново напасти и силом вратити Донбас и поред тога што постоји Мински споразум.
This is an international continuation of the disagreement within the Obama Administration regarding Poroshenko's recent repeated threats to re-invade and forcibly take back Donbass despite the Minsk accords.

Нове америчке санкције против Русије су још једна манифестација непредвидиве и агресивне спољне политике од стране Обамине администрације, казао је Дмитриј Песков, прес-секретар председника Путина.
The new US sanctions against Russia are another manifestation of the unpredictable and aggressive foreign policy by the Obama administration, Dmitry Peskov, the Kremlin press-secretary, said.