Sta znaci na Engleskom ОБИЧНО СЕ ОДВИЈА - prevod na Енглеском

• usually takes place
• usually proceeds

Примери коришћења Обично се одвија на Српском и њихови преводи на Енглески

И обично се одвија потпуно непримећено.
And usually went almost unnoticed.

Све ове манифестације обично се одвијају за неколико дана.
All these signs usually go away within a few days.

И обично се одвија потпуно непримећено.
Despite this they usually go completely unrecognized.

Астрална путовања обично се одвијају астрално тело od физички.
Astral travel usually takes place astral body od physical.

Обично се одвија у породици", каже др Наварро.
It usually runs in the family,” Dr. Navarro says.

Штуцање почиње без икаквог разлога, а обично се одвија веома брзо.
Hiccup begins without any good reason, and usually takes place very quickly.

Обично се одвија неколико дана пре вјенчања.
They usually spend a few days together before melted.

Третман рицинусовог уља за косу, обично се одвија цртањем маски на њих.
Treatment of hair castor oil, usually takes place by drawing masks on them.

Зараза овим вирусом обично се одвија углавном у фази дојенчади или малолетника.
The contagion with this virus usually takes place mainly in the infant or juvenile stage.

Операција за уклањање секундарне странгуларне херније обично се одвија без компликација.
Surgery to remove a secondary strangulated hernia usually takes place without complications.

Рођење беба зечева обично се одвија лако, а помоћ мајке са стране није потребна.
The birth of baby rabbits usually proceeds easily, and mother's outside help is not needed.

У почетним фазама, дегенерација ткива у ретини обично се одвија без примјетних симптома.
In the initial stages, tissue degeneration in the retina usually proceeds without noticeable symptoms.

Прва посета бабици обично се одвија између осме и десете недеље трудноће.
The first visit to the midwifery practice usually takes place between the eighth and tenth week of pregnancy.

Практични период обуке у компанији је такође део ваших студија и обично се одвија у компанијама током летњих пауза.
A practical period of training in a company is also part of your studies and normally takes place in companies during the summer breaks.

Први случај болести обично се одвија лако и сличи уобичајеном коњуктивитису( Слика 1-3).
The first case of the disease usually proceeds easily and resembles the usual conjunctivitis(Figure 1-3).

Али може се јавити и током дана, што је прилично ретко и обично се одвија као несвесно зубање, а да не шкрипи или шкрипи.
But it can also appear during the daytime, which is quite rare and usually proceeds as an unconscious gritting of the teeth, without being creaked or gnashed.

Траје сат или два и обично се одвија у поподневним сатима, тако да можете да уживате у ручак, ручак или припремите висок чај.
It takes an hour or two and usually takes place in the afternoon so you can have brunch, lunch or prepare a high tea.

Такође, скијање, планинарење и сновбоардовање обично се одвијају на релативно великим надморским висинама, где су сунчеви УВ зраци јачи.
Also, skiing, mountain climbing and snowboarding usually take place at relatively high altitudes, where the sun's UV rays are stronger.

Припремна школска година”( clasa pregătitoare) је за децу узраста од 6 до 7 година, а пошто је постала обавезна 2012.[ 18] обично се одвија у школи.
The"preparatory school year"(clasa pregătitoare) is for children aged 6- 7, and since it became compulsory in 2012,[30] it usually takes place at school.

Постоперативни опоравак обично се одвија без компликација ако пацијент на време дође код лекара и испуни његове препоруке и захтеве.
Postoperative recovery usually takes place without complications if the patient visits the doctor on time and fulfills his recommendations and requirements.

Јавна инспекција, као и друге уобичајене процедуре( често се спроводе од стране локалног вијећа) обично се одвијају на састанцима градова у сарадњи са поузданим трећим странама.
Public inspection as well as other usual procedures(often done at the local town hall) are usually carried out through village meetings in conjunction with trusted third parties.

То је популарна Партиципацијска спорту, а обично се одвија у суздржљив регије током јесени и зими, када софт условима под ногама превазиђу.
It is a popular participatory sport, and usually takes place in temperate regions during the autumn and winter when soft conditions underfoot prevail.

Игра одбојке обично се одвија, буги су препуштени вожњом сурфа, а сви могу уживати у сопственој активности на овом делу Цапе Цод Натионал Сеасхоре-а.
A volleyball game is usually taking place, boogie boarders are busy riding the surf, and everyone can enjoy their own activity in this part of the Cape Cod National Seashore.

Такође, скијање, планинарење и сновбоардовање обично се одвијају на релативно великим надморским висинама, где су сунчеви УВ зраци јачи.
There's also the fact that skiing, mountain climbing, and snowboarding usually take place at relatively high altitudes, where the sun's UV rays are stronger.

Операција Иванишевића обично се одвија под локалном анестезијом, али препоручљиво је да деца и емоционално лабилни пацијенти користе опћу анестезију када пацијент спава, не осећа ништа и не сећа се догађаја у оперативној соби.
Ivanissevich's operation is usually performed under local anesthesia, but it is advisable for children and emotionally labile patients to use general anesthesia when the patient is sleeping, does not feel anything, and does not remember the events in the operating room.

Обука за постизање немедицинског практичара обично се одвија кроз приватне школе и има, у зависности од области, период обуке до три године.
The training to become a non-medical practitioner usually takes place through private schools and has, depending on the area, a training period of up to three years.

Плодни период траје око 6 дана и обично се одвија између 10 и 14 дана након првог дана менструације код жена које имају 28-дневни менструални циклус који се сматра редовним.
The fertile period lasts about 6 days and usually takes place between 10 and 14 days after the first day of menstruation in women who have a 28-day menstrual cycle that is considered regular.

Ово је кључна фаза продајног процеса, обично се одвија након што сте квалификовали свог потенцијалног купца, и прије него што почнете преговоре.
This is a key stage of the sales process, usually taking place place after you have qualified your prospective customer, and before you begin negotiation.

Сезона парења за водене мокасине обично се одвија током топлијих мјесеци у години, с тим да се млади обично рађају у коловозу или септембру.
Mating season for Water Moccasins usually takes place during the warmer months of the year, with their young usually being born in August or September.

Процес се обично одвија у студију.
The exam is usually taken in one sitting.