Sta znaci na Engleskom ОБИЧНУ ОСОБУ - prevod na Енглеском

• ordinary person
• one of the common people

Примери коришћења Обичну особу на Српском и њихови преводи на Енглески

( За обичну особу са обичним потребама).
(For an ordinary person with ordinary needs).

Ако погледате обичну особу, онда он једе ноћну тачку.
If you look at an ordinary person, he eats a nightshade.

За обичну особу, та количина кофеина је прави отров.
For an ordinary person, this amount of caffeine is a real poison.

Ако погледате обичну особу, онда он једе ноћну тачку.
If you look at an ordinary person, then he eats the nightshade.

Требало је да одглумим савршено нормалну, разумну, обичну особу, и да је пошаљем у Холивуд.
I should have made him a perfectly normal, sane, ordinary person, and sent him to Hollywood.

За обичну особу, психолошка, физичка и емоционална удобност су приоритетни животни циљеви.
For an ordinary person, psychological, physical, and emotional comfort are priority life goals.

Сада он ће перцепцисати менаџера не као представника компаније која треба да имплементира производ, већ као обичну особу.
Now he will perceive the manager not as a representative of the company that needs to implement the product, but as an ordinary person.

Замолите обичну особу да зауставите на улицама о финансијским тржиштима, а КСНУМКС од десет не знају како раде….
Ask an ordinary person you stop on the streets about the financial markets and 7 out of ten do not know how they work….

Мјерен ток догађаја нарушава губитак њиховог дјетета, још увијек беба, што уопће није крив за обичну особу или дивљу звијер.
The measured course of events violates the loss of their child, still a baby, which is not at all the fault of an ordinary person or a wild beast.

Традиција често описује Воласа као обичну особу, за разлику од његовог земљака Роберта Бруса, који долази из високог племства.
Tradition often describes Wallace as'one of the common people', contrasted to his countrymen, such as Robert the Bruce, who came from noble stock.

И у тренутку заустављања, она ствара веома тешку кору, што није лако срушити чак ни обичну особу- са нетакнутим органима иу мирном менталном стању.
And at the time of stopping, it forms a very hard crust, which is not easy to break even an ordinary person- with intact organs and in a calm mental state.

Традиција често описује Воласа као обичну особу, за разлику од његовог земљака Роберта Бруса, који долази из високог племства.
Tradition often describes Wallace as"one of the common people," in contrast to his countryman, Robert the Bruce, who came from the upper nobility.

За обичну особу довољно је од бројке која се испостави ако помножите њихову тежину са 30, одузмете 300 кцал да бисте добили цифру са којом бисте почели да губите килограме.
For an ordinary person, it's enough from the figure that turns out if you multiply their weight by 30, subtract 300 kcal to get the figure with which to start losing weight.

Су Чин је потекао из најскромнијих корена, и доспео да води шест држава у Вертикалном савезу, и то је доказ да је поседовао интелигенцију која превазилази обичну особу.
Su Ch'in arose from the humblest beginnings to lead the Six States in the Vertical Alliance, and this is evidence that he possessed an intelligence surpassing the ordinary person.

Разбијањем, синергистичким састављањем прекрасне слике заједно, која има такву моћ над вама, пред собом ћете видјети обичну особу која има исте страхове и потребе.
Breaking it apart, synergistically making up a beautiful picture together, which has such power over you, you will see an ordinary person in front of you who has the same fears and needs.

Као таква, краљица мора да скочи кроз сличне обруче као обичну особу када путује и мора да да своје име, датум рођења и занимање( она не изненађује обично само одговара" краљицу") службеницима по доласку у страну земљу.
As such, the Queen does have to jump through similar hoops as an ordinary person when she travels and is required to give her name, date of birth and occupation(she unsurprisingly usually just answers“Queen”) to officials upon arrival in a foreign country.

Али зато што је Су Чин умро издајничком смрћу, свет се ујединио у његовом изругивању и невољности проучавања његових политика… Су Чин је потекао из најскромнијих корена, и доспео да води шест држава у Вертикалном савезу, и то је доказ да је поседовао интелигенцију која превазилази обичну особу.
But because Su Ch'in died a traitor's death, the world has united in scoffing at him and has been loath to study his policies… Su Ch'in arose from the humblest beginnings to lead the Six States in the Vertical Alliance, and this is evidence that he possessed an intelligence surpassing the ordinary person.

Може ли обична особа искористити развој графолога?
Can an ordinary person take advantage of the development of graphologists?

Ali to je obična osoba, i ona ima svoje standarde za dobijanje spasenja;
But he's an ordinary person, and he has his standards for gaining salvation;

Обична особа и даље одржава неке културне традиције;
An ordinary person still maintains some cultural traditions;

Obična osoba oseća: ne, duhovni život je nejasan i beznačajan.
An ordinary person feels,“No, the spiritual life is vague and meaningless.

Обична особа без одговарајуће обуке може мислити да су дрвни инсекти инсекти.
An ordinary person without adequate preparation may think that the lice are insects.

Ја сам обична особа;
I am an ordinary person;

Ja sam potpuno obična osoba koja radi neobičan posao.".
I am an ordinary person doing an important job.”.

Ја сам само обична особа која живи обичним животом.
I'm just an ordinary person living an ordinary life.

Aerton nije bio obična osoba.
Moses was not an ordinary person.

Oduvek sam bio obična osoba.
I've always been an ordinary person.

Možete pretvoriti u Titana I vrati kao obična osoba.
You can transform into Titan and return as ordinary person.

Ali ja nisam obična osoba.
I am not ordinary person.

U suprotnom ste obična osoba.
Otherwise, you are an ordinary person.