Sta znaci na Engleskom ОБНОВИО - prevod na Енглеском

• restored
• renewed
• rebuilt
• renovated
• revamped
• refurbished
• restore
• restoring
• reconstructed
• re-established
• revived

Примери коришћења Обновио на Српском и њихови преводи на Енглески

Никад се није обновио.
They Never Renewed.

Обновио свој рачун 3 пута.
I renewed my account 3 times.

Потпуно обновио постојећи дом.
Totally rebuilt the existing home.

Он је пронашао и обновио Лавља врата.
He found and restored the Lion Gate.

Обновио сам неке старе контакте.
I have re-established some older connections.

Манастир је обновио и унапредио.
The monastery has been renovated and expanded.

На тај начин је нови Адам обновио старог.
And the new Adam thus be restored by the old.

И тако, Нови Адам, обновио је старог( Адама).
And the new Adam thus be restored by the old.

Сам обновио ЦастиеЛ више пута него што могу да се сетим.
I've rebuilt Castiel more times than I can remember.

У периоду 1991-1992, икону је обновио Лукачевич.
In 1991-1992, the icon was restored by Loukachevitch.

Од тог времена манастир се готово никада није обновио.
Since that time the monument has never been reconstructed.

Христос је васкрсао и тиме је поново обновио ово обећање.
Christ is risen and he has again renewed this promise.

Манастир је 1568. обновио патријарх Макарије Соколовић.
The monastery was renewed in 1568 under Patriarch Makarije.

Од 2000, Слободног универзитета у Берлину је себе обновио.
Since 2000, the Freie Universität Berlin has revamped itself.

Бог је обновио своју праву цркву кроз пророка Џозефа Смита.
I know that God has restored his church through the prophet Joseph Smith.

Како се Линцолн вратио из близине и обновио Фордов луксузни бренд.
How Lincoln returned from near death and restored Ford's luxury brand.

Када је филм завршен, платио је још 20. 000 долара да би обновио зубе.
When the movie wrapped, it cost him $20K to have his teeth restored.

У додипломским академским студијама није обновио ниједну школску годину.
In the undergraduate academic study is not renewed any school year.

За 19 година обновио је ратом разорену Епархију и живу цркву у њој.
In 19 years he restored the war-torn Diocese and the living Church in it.

У међувремену, Ираклије се припремио за контранапад и обновио своју војску.
Meanwhile, Heraclius prepared for a counterattack and rebuilt his army.

Наш 4-годишњи унук га обожава, а он је обновио свој однос са децом.
Our 4-year-old grandson adores him, and he has rebuilt his relationship with the kids.

Када је филм завршен, платио је још 20. 000 долара да би обновио зубе.
Once the movie was complete, he paid another $20,000 to have his teeth restored.

Ажурирање Виндовс КСНУМКС Цреаторс обновио је Виндовс Дефендер Сецурити Центер.
The Windows 10 Creators Update revamped the Windows Defender Security Center.

Цаса Батлло је зграда коју је Антони Гауди обновио почетком 1900-их.
Casa Batllo is a building that was restored by Antoni Gaudi in the early 1900s.

Овај старомодни воз из 19. века обновио је дрвене аутобусе и префињени стил.
This old-fashioned 19th-century train has restored wooden coaches and refined style.

Обновио своју годишњу претплату 3 пута и ја сам јако задовољан са Спиера.
I renewed my yearly subscription 3 situations and I am very pleased with Spyera.

На I и II циклусу академских студија није обновио ниједну академску годину.
On the first and second cycle of academic study is not renewed any academic year.

Њега је обновио настојатељ древног манастира Мар Муса ал-Хабаши, исусовац о.
It was renovated by the head of the ancient Mar Musa al-Habashi monastery, the Jesuit Fr.

Али мајстор Џијанг је помогао да задржи своју душу и обновио његово тијело.
His body was destroyed. But Master Jiang kindly helped to retain his primordial spirit and restore his body.

GlobeCast такође обновио дугогодишњи уговор са сателитски оператер СЕС( ASTRA) на сателиту СЕС 5( 5° E).
GlobeCast also restored multi-year contract with satellite operator SES(Astra) the satellite SES 5(5°E).