Sta znaci na Engleskom ОБРАЗЛОЖЕЊЕ - prevod na Енглеском

• reasoning
• explanation
• rationale
• justification
• grounds
• substantiation
• explaining

Примери коришћења Образложење на Српском и њихови преводи на Енглески

Избор и образложење узорка.
Sample selection and justification.

Стерилни рукавице користе образложење.
Sterile gloves use rationale.

Шта ако сте покушали образложење са Еванс?
What if you tried reasoning with Evans?

Образложење се често назива поравнањем.
Justification is often referred to as alignment.

Ово је изјава, а не образложење.
This is a statement, not a reasoning.

Детаљно образложење предложене емисионе цене.
Detailed explanation of the proposed issue price.

Образложење америчке војне интервенције Куби.
Justification for US Military Intervention in Cuba.

Увод САД законом правно образложење и писање.
Introduction to US Law Legal Reasoning and Writing.

Требало би да покушате да разумете своје образложење.
You should try to understand their reasoning.

Али у овом тренутку то образложење остаје недоречено.
But at present that rationale remains unstated.

Образложење разлога за избор најповољније понуде;
Justification of reasons for the selection of the best bid;

Ово кружно образложење је проблем који треба да се реши.
This circular reasoning is a problem that needs to be fixed.

Образложење овог метода је дизајнирање за будућност.
The rationale behind this method is designing for the future.

Међутим, постоји ли било какво логично образложење за овакву политику?
But is there any logical rationale behind such a policy?

Образложење да ли сте били наставник у институту или не.
Reasoning whether you were a teacher at the institute or not.

У библијској рачуна, образложење за поплаве је људска грешност.
In the biblical account, the rationale for the flood is human sinfulness.

Образложење Стручног жирија- Златна колајна за пантомиму.
Elaboration of the Expert panel of judges- Gold medal for mime.

Неограничено простора. образложење своје потребе треба да се места.
Unlimited space. a justification of its necessity need to get places.

Образложење је да је операција Мармараи приложена Министарству.
The rationale is that the operation of Marmaray is attached to the ministry.

Признаћемо, међутим, да је образложење прилично увјерљиво на површину;
We will admit, though, the reasoning is rather convincing on the surface;

Ово је искључиво старе жене прича и нема никакву научну образложење.
This is purely an old wives tale and has no scientific substantiation whatsoever.

Техничко образложење које стоји иза избора фреквенције описано је у следећим поглављима.
The technical reasoning behind the rate being chosen is as follows.

Com да образложимо карту за подршку нашем одељењу за обрачун уз образложење.
Com to create a support ticket to our Billing department with justification.

Одговор може да буде тачан, али је образложење коришћено за оправдање неисправно.
The answer can be correct but the reasoning used to justify it is defective.

Образложење предлога потребних средстава по корисницима буџета( расходи);
Reasoning for the proposed necessary resources by each budget beneficiary(expenditure);

Еволуционисти имају низ одговора на ту идеју, иако већина има погрешно образложење.
Evolutionists have a number of responses to the idea, although most of them display faulty reasoning.

Образложење се даје јасним, једноставним језиком, и битно утиче на свако коришћење.
The rationale is presented in clear, plain language and is relevant to each use.

Сваки догађај, не лице које је завршило академске( официально научного) образложење- више силе.
Any event, not having finished the academic(officially, the scientific) justification- is force majeure.

Њено образложење је било у томе да је политика била преварљива, лажи, превара и бес.
Her reasoning was that politics were all about trickery, lying, deceit, and anger.

АОФИ је одбио да одговори уз образложење да се у делу који се односи на Пинк ради о пословној тајни.
AOFI refused to reply with the justification that the part relating to Pink comprises a business secret.