Sta znaci na Engleskom ОБРАЗОВАЊЕ НА ФАКУЛТЕТУ - prevod na Енглеском

• college education
• education at the faculty

Примери коришћења Образовање на факултету на Српском и њихови преводи на Енглески

А образовање на факултету може вам помоћи да стигнете тамо.
And college can help you get there.

Неки кажу да је образовање на факултету начин да се постигне амерички сан.
Some say a college education is the way to achieve the American Dream.

А образовање на факултету може вам помоћи да стигнете тамо.
Campus Education can help get you there.

Желим да знам: Када погледате своје образовање на факултету, шта ћете видети?
I want to know: When you look back over your college education, what are you going to see?

А образовање на факултету може вам помоћи да стигнете тамо.
And having a college education may help you get there.

Не желиш имати да уђе у дубок дуг за то, али образовање на факултету је озбиљна инвестиција, без сумње.
You don't have to go into deep debt to do it, but a college education is a serious investment, no doubt.

Да твоје образовање на факултету обезбеђује добар повраћај инвестиције( РОИ).
That your college education provides a good return on investment(ROI).

Способност да се јасно и пажљиво размишљају, да се кохерентно расправљају и да вреднују конкурентске тврдње о истини критички су основа за образовање на факултету.
The ability to think clearly and carefully, argue coherently, and evaluate competing truth claims critically are fundamental to a college education.

Штедња за дјечије образовање на факултету је много другачија од плаћања за васпитање вашег дјетета.
Saving for a child's college education is much different than paying for your child's college education..

Образовање на Факултету друштвених наука засновано је на одличним научним истраживањима различитих истраживачких одјела факултета..
Education at the Faculty of Social Sciences is based on the excellent scientific research of the various research departments of the faculty..

Док користите УПромисе нећете у потпуности финансирати образовање на факултету( или чак и близу ње), то је једноставан начин да додате још уштеде од куповине које сте у сваком случају планирали.
While using UPromise isn't going to fully fund a college education(or even close to it) it is a simple way to add more savings from doing the shopping you were planning on doing anyway.

Иако образовање на факултету није обавезно, многи пољопривредници брусница имају диплому из пољопривреде или науке о земљи, пословног управљања или маркетинга.
Although a college education is not a requirement, many cranberry farmers have a degree in agricultural or earth sciences, business management or marketing.

У комбинацији са променом стила живота, са удатим женама овом невероватном земље веома често желе да наставе образовање на факултету или универзитету, а понекад и на крају да се изгради успешну каријеру.
In tandem with the changing life-styles, the married women of this amazing country very often seek further education at a college or university and sometimes end up building a successful career.

Економисти кажу да образовање на факултету додаје много хиљада долара у доживотни доходак човека, а потом троши његовог сина на колеџ"- Билл Ваугхн.
Economists report that a college education adds many thousands of dollars to a man's lifetime income- which he then spends sending his kids to college.”.

Образовање на Факултету инжењерских наука обухвата читав спектар развоја модерне и савремене технологије усклађен са Европским трендовима, идеално постављен за практичну професију, али и као основа за делотворне креативне радове.
Education at the Faculty of Engineering includes a whole spectrum of development of modern and contemporary technology, in accordance with the European trends, ideally placed for practical profession, but also as a basis for efficient creative work.

Економисти кажу да образовање на факултету додаје много хиљада долара у доживотни доходак човека, а потом троши његовог сина на колеџ"- Билл Ваугхн.
Economists report that a college education adds many thousands of dollars to a man's lifetime income- which he then spends sending his son to college”.- Bill Vaughn“He that is of the….

Докторска образовање на Факултету уметности, дизајна и архитектуре је међународно интерактиван, а школа подстиче истраживач мобилност, у циљу размјене идеја, истраживања сарадњу и развој каријере.
Doctoral education at the School of Arts, Design and Architecture is internationally interactive, and the School encourages researcher mobility to foster the exchange of ideas, research collaboration and career development.

Економисти кажу да образовање на факултету додаје много хиљада долара у доживотни доходак човека, а потом троши његовог сина на колеџ"- Билл Ваугхн.
Economists report that a college education adds many thousands of dollars to a man's lifetime income--which he then spends sending his son to college"-- the late columnist Bill Vaughan.

Многи људи који уштеде новац за образовање на дјечијем факултету су упознати са 529 плановима штедње.
Many people who are saving money for a child's college education are familiar with 529 Savings Plans.

Život vidim skoro kao neko produženo obrazovanje na fakultetu koje nikada nisam pohađao- svakog dana učm nešto novo.“.
To me, life is like one long University education that I never had- every day I'm learning something new.”.

Život vidim skoro kao neko produženo obrazovanje na fakultetu koje nikada nisam pohađao- svakog dana učm nešto novo.“.
I see life like one long university education that I never had- everyday I'm learning something new”.

Континуирано унапређивање квалитета високог образовања на Факултету.
Continuous improvement of the quality of higher education at the Faculty.

Наш програм јача важност образовања на факултету и, коначно, значајну професију.
The program endeavors to reinforce the importance of college education and ultimately a meaningful profession.

Дистрибуција је без пореза, ако се користе за плаћање квалификованих трошкова високог образовања на факултету или универзитету који је подобан за титулу ИВ вишу федералну помоћ за образовање..
Distributions are tax-free if they are used to pay for qualified higher education expenses at a college or university that is eligible for Title IV higher federal education aid.

( 2) Резултати студентског вредновања користе се и за редовно праћење и контролу квалитета наставног процеса, као део опште политике у области обезбеђења квалитета високог образовања на Факултету.
Results of student evaluations are used to regularly monitor and control the quality of teaching, as part of a general policy in the field of quality assurance at the University.

Основни задаци и циљеви Филозофског факултета Универзитета у Нишу дефинисани Стратегијом обезбеђења квалитета Факултета јесу остваривање Законом постављених циљева високог образовања и визије даљег развоја високог образовања на Факултету.
The basic tasks and objectives of the Faculty of Philosophy of the University of Niš, based on the Strategy for Quality Assurance, should meet the higher education goals prescribed by the law and the vision of the further development of higher education at the Faculty.

Проблем образовања на факултетима.
Problems at school.

У потпуности задовољава захтеве експерименталне обуке и популаризације образовања на факултетима и универзитетима.
It fully satisfies the requirements of experimental training and educational popularization in colleges and universities.

Da! Tvoje obrazovanje na Fakultetu za film je koštalo državu.
You education at Film School cost the state.

Obrazovanje na Fakultetu savremenih umetnosti predstavlja izbalansiran spoj savremenih i tradicionalnih metoda koje se dopunjuju međusobno.
At Faculty of Contemporary Arts, education means a balanced mixture of the modern and traditional methods, complementing each other.