Sta znaci na Engleskom ОБЈЕКТНОГ КОДА - prevod na Енглеском

• object code

Примери коришћења Објектног кода на Српском и њихови преводи на Енглески

Стварање дела, или интерпретатор објектног кода који се користи за.
To produce the work, or an object code interpreter used to run it.

Одвојиви део објектног кода чији изворни код је изузет од одговарајућег изворног кода као системска библиотека не мора да буде укључен у испоручивање дела у облику објектног кода.
A separable portion of the object code, whose source code is excludedfrom the Corresponding Source as a System Library, need not beincluded in conveying the object code work.

X86 асемблерски језици се користе за прављење објектног кода за процесоре из класе x86.
X86 assembly languages are used to produce object code for the x86 class of processors.

Можете испоручивати обухваћено дело у облику објектног кода под одредбама чланова 4 и 5, уз услов да такође испоручите и машински читљив одговарајући изворни код према одредбама ове лиценце, на један од следећих начина.
You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the Material under the terms of this License, in one of these ways.

Али, овај захтев није важећи у случају да ни ви ни било која трећа страна не задржи могућност инсталирања измењеног објектног кода за кориснички производ( на пример, ако је дело инсталирано у ROM-у).
But this requirement does not applyif neither you nor any third party retains the ability to installmodified object code on the User Product(for example, the work hasbeen installed in ROM).

Ово захтијева темељно разумијевање унутрашњег рада објектног кода од стране особе која ствара печ, што је тешко без помног проучавања изворног кода..
This demands a thorough understanding of the inner workings of the object code by the person creating the patch, which is difficult without close study of the source code..

X86 асемблерски језик је фамилија уназад-компатибилних асемблерских језика, који дају одређени ниво компатибилности све до Интел 8008. x86 асемблерски језици се користе за прављење објектног кода за процесоре из класе x86.
X86 assembly language is a family of backward-compatible assembly languages, which provide some level of compatibility all the way back to the Intel 8008 introduced in April 1972. x86 assembly languages are used to produce object code for the x86 class of processors.

Можете испоручивати обухваћено дело у облику објектног кода под одредбама чланова 4 и 5, уз услов да такође испоручите и машински читљив одговарајући изворни код према одредбама ове лиценце, на један од следећих начина.
You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machine-readable Corresponding Source under the terms of this License….

У овом смислу,„ значајна компонента“ означава значајну кључну компоненту( језгро, прозорски систем, и тако даље) одређеног оперативног система( ако се ради о оперативном систему) под којим се покреће извршни облик, или преводилац који се користи за стварање дела, или интерпретатор објектног кода који се користи за његово покретање.
Major Component”, in this context, means a major essential component(kernel, window system, and so on) of the specific operating system(if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it.

По потреби можете да инсталирате или преузмете и користите софтвер обухваћен Услугама, укључујући софтвер треће стране, као и све овлашћене исправке које обезбеди Yahoo(„ Софтвер“) у облику објектног кода, на личном рачунару или другом уређају у вашем власништву или под вашом контролом, ради коришћења у личне, некомерцијалне сврхе.
As needed, you may install or download and use software in the Assistant Services including any third party software, and any authorized updates provided by Yahoo(the"Software") in object code form on a personal computer or device owned or controlled by you for your own personal, non commercial use.

Компанија вам додјељује не-ексклузивну, непреносиву лиценцу која се не може поднети за дозволу за кориштење копије објектног кода Цреативе Аудио/ Видео продукције дистрибуиране овим уговором(" Копирање") заједно са сродном документацијом за вријеме термин овог Уговора на једном ЦПУ-у, на који ЦПУ се може с времена на време мијењати.
Company grants to you a non-exclusive, non-transferable, non-sub-licensable, revocable license to use the object code copy of the Creative Audio/ Video Production distributed with this Agreement(the“Copy”) along with related documentation during the term of this Agreement on a single CPU, which CPU you may change from time to time.

У традиционалној компилацији, извршни излаз на везнике(. exe фајлове или. dpl датотеке или библиотеке) је обично премештен када ради под општим оперативним системом, слично као модули објектног кода али са том разликом што ово премештање врши динамичко време извршавања, односно када програм учита извршење.
In traditional compilation, the executable output of the linkers(. exe files or. dll files or a library, see picture) is typically relocatable when run under a general operating system, much like the object code modules are but with the difference that this relocation is done dynamically at run time, i.e. when the program is loaded for execution.

Ако је место са кога се умножава објектни код мрежни сервер, одговарајући изворни код може бити на другом серверу( који одржавате ви или трећа страна) који подржава истоветне механизме умножавања, уз услов да одржавате јасна упутства крај објектног кода која објашњавају где се може наћи одговарајући изворни код..
If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding Source may be on a different server(operated by you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source.

Ако испоручите дело у облику објектног кода према овом члану у оквиру корисничког производа, уз њега или искључиво ради употребе у њему, а испоручивање се одигра као део трансакције у којој се право поседовања и употребе корисничког производа примаоцу преноси заувек или на одређени временски период( без обзира на то како се трансакција карактерише), одговарајући изворни код који је испоручен према овом члану мора бити пропраћен информацијама потребним за инсталирање.
If you convey an object code work under this section in, or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term(regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information….

Инсталирања измењеног обjектног кода за кориснички производ на пример.
Retains the ability to install modified object code on the User Product for example, the.

Можете испоручивати обухваћено дело у облику обjектног кода под одред-.
You may convey such object code under terms of.

Добили програм у објектном коду или извршном виду уз такву понуду.
Program in object code or executable form with such an offer.

Добили програм у објектном коду или извршном виду уз такву понуду.
Only if you received the program in object code or executable form with such an offer.

Добили програм у објектном коду или извршном виду уз такву понуду.
Received the program in object code or executable form with such an offer.

Расподелу и само ако сте добили програм у објектном коду или извршном виду уз.
Distribution and only if you received the program in object code or executable.

Дело засновано на њему, по члану 2 у објектном коду или извршном.
Derivative of it, under Section 2 in object code or executable.

Не морате захтевати од прималаца да умножавају одговарајући изворни код заједно са објектним кодом.
You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code.

( Ова могућност је дозвољена само за некомерцијалну расподелу и само ако сте добили програм у објектном коду или извршном виду уз такву понуду, према горњој тачки б.).
(This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.).

Мало јачи приступ је раздвојеност на бази везивања са бинарним објектним кодом( статичко везивање) са свим компонентама које се налазе у програму у истом процесу и адресном простору.
A slightly stronger approach is to have separation at the linking stage with binary object code(static linking), where all the components of the resulting program are part of the same process and address space.

Можете умножавати и расподелити Програм( или дело засновано на њему, по члану 2) у објектном коду или извршном облику под горњим одредбама чланова 1 и 2 уз услов да урадите једну од следећих ствари.
You may copy and distribute the Program(or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms ofSections 1 and 2 above provided that you also do one of the following.