Sta znaci na Engleskom VREMENSKI KOD - prevod na Енглеском

• time code
• weather code
• timecode

Примери коришћења Vremenski kod на Српском и њихови преводи на Енглески

Vremenski kod.
The weather code.

Koji je vremenski kod?
What's the timecode?

Vremenski kod kaže 19: 14.
Time stamp says 7:14.

Znaš, vremenski kod.
You know, like time code.

Vremenski kod se ne prekida.
The timecode is not breaking.

Sad pogledaj vremenski kod.
Now look at the time codes.

Vremenski kod je zakljucan.
The time code has been locked.

Ista slika, raniji vremenski kod.
Identical image, previous time code.

Vremenski kod ga stavlja oko 23: 55.
Time code puts it at 11:55.

Izgleda da je vremenski kod zaista nestao.
I guess the time code really is gone.

Vremenski kod i virus poslušnosti obrisani.
Time code and obedience virus erased.

Ti si stavio vremenski kod na moje dupe?
You put the time code on my ass?-Someone's ass?

Gledaj, upisao si pogrešan vremenski kod.
Look, you typed in the wrong timecode.

Pa, vremenski kod je, uh, ponovo provaljen.
Well, weather code is, uh, c-c-cracking open.

Više ne smemo koristiti opasan vremenski kod.
We can't use that dangerous time code again.

Ima vremenski kod na obe stvari pa mozes da kombinujes.
There's time-code on both so you can corrolate.

Ali Nibler je rekao da ne koristimo vremenski kod.
But Nibbler said not to use the time code.

Vremenski kod je nakon_ BAR_ što je moj otac napustio zgradu.
The time code is after my father left the building.

Što je podjednako dobro kao vremenski kod?
What's just as good as having matching time codes?

Vremenski kod kaže 18. 36, ali alarm se oglaslo u 18. 58 h.
The time code says 6:36 p.m. but the alarm went out at 6:58.

Neko je možda nekako izmenio vremenski kod.
That someone could've found a way to alter the timestamp.

Oni su promenili vremenski kod, ali oni nisu promenili knjigu kodova kratkih signala.
They changed the weather code, but they didn't change the short signal code book.

Ne mogu da sinhronizujem vremenski kod bez?
I can't sync the time code without… What if you had the audio?

Vremenski kod na tvom snimku smešta Oliviu Prescott u prvi red tvoje najnovije produkcije.
The time stamp on your footage puts Olivia Prescott front row for your latest production.

Fajlovi imaju digitalni vremenski kod, zar ne?
These files… they have a digital timestamp, don't they?

Sve što oni znaju je da je vremenski kod otvorio jaz u sistemu… zato što im je neko to rekao.
All they know thus far is that the weather code opened a crack in the system… because somebody told them.

Filmske, video I audio aplikacije koriste vremenski kod za sinhronizaciju audija I videa.
Film, video, and audio applications use time code to synchronize audio and video.

Došlo je do greške u vremenskom kodu.
There is a mistake in the time code in the title.

Minuta 27 sekundi, prema vremenskom kodu.
Minutes 27 seconds, according to the time code.

Imaju iste vremenske kodove.
Identical time codes.