Sta znaci na Engleskom ПРОГРАМСКОГ КОДА - prevod na Енглеском

• program code
• programming code

Примери коришћења Програмског кода на Српском и њихови преводи на Енглески

( овде се појављује неколико редова прилагођеног програмског кода).
(several lines of customized programming code appear here).

Већа величина програмског кода, која може бити нежељена, поготово за уграђене системе.
Increased program code size, which can be undesirable, particularly for embedded applications.

Због тога, то укључује драматичније унутрашње преписивање програмског кода: стил наставка-пролаза.
Therefore, it involves a much more dramatic internal rewriting of the program code: continuation-passing style.

Део програмског кода који је коришћен за управљање симулацијом је објашњен у наведеним радовима.
A part of C programming code which has been used for controlling the robot in Webots is explained at the end.

Према Википедији, фирмваре је комбинација трајне меморије, програмског кода и података који су похрањени у њему.
According to Wikipedia, The firmware is a combination of persistent memory and program code and data stored in it.

Да ли је у питању тимски рад или једном програмера увек је добро имати историју промена у програмског кода.
Whether it comes to teamwork or single developer it is always good to have a history of the changes in the program code.

Према Википедији, фирмваре је комбинација трајне меморије, програмског кода и података који су похрањени у њему.
According to Wikipedia, firmware is the combination of persistent memory, program code and data which is stored in it.

Bluefish је моћан едитор усмерена ка програмерима и веб дизајнерима, са много опција за израду сајтова, скрипти и писања програмског кода.
Bluefish is a editor targeted towards programmers and web designers, with many options to write websites, scripts and programming code.

Садржај једног потпрограма је његово тело, које је део програмског кода који се извршава када се потпрограм зове или призива.
The content of a subroutine is its body, which is the piece of program code that is executed when the subroutine is called or invoked.

Ово је општи термин који користе стручњаци да опишу различите облике непријатељског, наметљивог или досдног софтвера или програмског кода.
The expression is a general term used by computer professionals to mean a variety of forms of hostile, intrusive, or annoying adware or program code.

Сет 3: унесете број играча у игри и нашег специјалног програмског кода у покер анализатор, мини слушалица вам говори чин свих играча.
Set 1: you input the number of the players in the game and our special program code into the poker analyzer, mini-earpiece tells you the rank of all players.

Ово је општи термин који користе стручњаци да опишу различите облике непријатељског, наметљивог или досдног софтвера или програмског кода.
The term is a general one used by computer professionals to mean a variety of forms of harmful, intrusive, compromising, or interfering software or program code.

Сет 1: Ви унос броја играча у игри и нашег специјалног програмског кода у покер анализатор, мини слушалица вам говори ко ће добити најбољу руку картице.
Set 1: you input the number of the players in the game and our special program code into the poker analyzer, mini-earpiece tells you the rank of all players.

То је Мајкрософт-ова имплементација стандарда заједничке језичке инфраструктуре( енглески: Common Language Infrastructure), који дефинише окружење за извршавање програмског кода.
It is Microsoft's implementation of the Common Language Infrastructure(CLI) standard, which defines an execution environment for program code.

Сет 1: Ви унос броја играча у игри и нашег специјалног програмског кода у покер анализатор, мини слушалица вам говори ко ће добити најбољу руку картице.
Set 2: you input the number of the players in the game and our special program code into the poker analyzer, mini-earpiece tells you who will get the best hand of cards.

И, када је сваки процес покренут у сопственом наменском адресном простору, избегавајући потребу за релокацијом програмског кода или избегавајући потребу да приступи меморији са релативним адресирањем.
And, when each process is run in its own dedicated address space, by obviating the need to relocate program code or to access memory with relative addressing.

Сет 2: Ви унос броја играча у игри и нашег специјалног програмског кода у покер анализатор, мини слушалица вам говори ко супрви и други добитници међу играчима.
Set 3: you input the number of the players in the game and our special program code into the poker analyzer, mini-earpiece tells you who are the first and the second winners among the players.

Овај нотебоок може бити одлично решење у усавршавању ХТМЛ програмског језика, а проширена верзија програма ће вам омогућити да радите са још више синтакси и алатки програмског кода.
This notebook can be an excellent solution in mastering the HTML programming language, and an expanded version of the program will allow you to work with even more syntax and tools of program code.

Тиме представља погодну замену за старије меморија само за читање( РОМ) чипове, који се користе за чување програмског кода који ретко треба да буде ажуриран, као што је БИОС рачунара или уопштено фирмвера неког уређаја.
This makes it a suitable replacement for older read-only memory(ROM) chips, which are used to store program code that rarely needs to be updated, such as a computer's BIOS or the firmware of set-top boxes.

Скривање детаља имплементације те семантике из програмског кода, атрибути повећавају ниво програмирање апстракције и смањују сложеност програмирања, што резултирало једноставније и више читљиве програме.
By hiding the implementation details of those semantics from program code, attributes increase the level of programming abstraction and reduce programming complexity, resulting in simpler and more readable programs..

Међутим, овај приступ захтва да се ниједан С позив функције враћа, пошто не постоји гаранција да оквир позивача идаље постоји; због тога, то укључује драматичније унутрашње преписивање програмског кода: стил наставка-пролаза.
However, this approach requires that no C function call ever returns, since there is no guarantee that its caller's stack frame still exists; therefore, it involves a much more dramatic internal rewriting of the program code: continuation-passing style.

Напомена: ако снимак екрана приказује рад који није непосредни резултат програмског кода као што су текст, графика који нису део програма лиценца за тај рад мора бити посебно наведена.
Note: if the screenshot shows any work that is not a direct result of the program code itself, such as a text or graphics that are not part of the program, the license for that work must be indicated separately.

Ако ваш документ садржи нетривијалне примере програмског кода, препоручујемо да примере објавите паралелно под слободном софтверском лиценцом по свом извору, као што је на пример ГНУ-ова Општа јавна лиценца, да би омогућили њихову употребу у слободном софтверу.
If your document contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel under your choice of free software license, such as the GNU General Public License, to permit their use.

Тумач је мање сложен и самим тим лакши за портовање од генератора кода, зато што није у стању да уради кодове оптимизације због ограниченог програмског кода( само види једну инструкцију у времену и потребан вам је низ да уради оптимизацију).
An interpreter is less complex and therefore easier to port than a code generator, because it is not able to do code optimizations due to its limited view of the program code(it only sees one instruction at a time, and you need a sequence to do optimization).

Блокирање функција сајта, потпис, промена или копирање садржаја, програмског кода и/ или података са сајта, и осим аутоматског преузимања садржаја, ако то није неопходно за нормално коришћење услуга сајта;
Blocking the web page functions, overwriting, modifying or copying the content, program code and/ or the data of the web page, as well as the automated retrieval of content, as far as this is not necessary for the proper use of the services of the web page;

У ситуацијама где је меморијски порт или ширина магистрале ограничена на мање од 32 бита, краћи Thumb опкодови пружају веће перформансе у поређењу са 32-битним ARM кодом, јер мање програмског кода мора бити учитано у процесор преко ограниченог меморијског протока.
In situations where the memory port or bus width is constrained to less than 32 bits, the shorter Thumb opcodes allow increased performance compared with 32-bit ARM code, as less program code may need to be loaded into the processor over the constrained memory bandwidth.

Он се залаже за удаљавање од Фон Нојманове архитектуре и њеног третмана програмског кода као типа податка, а за држање кода на медијима чији се садржај не може мењати као што су РОМ чипови који би били безбеднији од напада вируса.
He favors a move away from the Von Neumann architecture's treatment of program code as a type of data, with it instead being put on non-modifiable media such as ROM chips that would be more secure from attacks by viruses.

Виртуелна меморија омогућава програмирање апликација лакшим, кријући фрагментацију физичке меморије; препуштајући Кернелу терет управљања меморијском хијерархијом( елиминишући потребу да програм управља преклапањима); и, када је сваки процес покренут у сопственом наменском адресном простору, избегавајући потребу за релокацијом програмског кода или избегавајући потребу да приступи меморији са релативним адресирањем.
Virtual memory makes application programming easier by hiding fragmentation of physical memory; by delegating to the kernel the burden of managing the memory hierarchy(eliminating the need for the program to handle overlays explicitly); and, when each process is run in its own dedicated address space, by obviating the need to relocate program code or to access memory with relative addressing.

Ако ваш документ садржи нетривијалне примере програмског кода, препоручујемо да примере објавите паралелно под слободном софтверском лиценцом по свом извору, као што је на пример ГНУ-ова Општа јавна лиценца, да би омогућили њихову употребу у слободном софтверу.
If the Artwork contains nontrivial examples of program code, it is recommended that you release these examples in parallel under your choice of free software Licence, such as the GNU General Public Licence, to permit their use in free software.

Блокирање функција сајта, потпис, промена или копирање садржаја, програмског кода и/ или података са сајта, и осим аутоматског преузимања садржаја, ако то није неопходно за нормално коришћење услуга сајта;
The blocking of website functions, overwriting, modifying or copying of the content, of the program code and/or data of the website, as well as the automated retrieval of content, unless this is necessary for the proper use of the services of the website.