Sta znaci na Engleskom ОВА ПРИЧА - prevod na Енглеском

• this story
• this tale
• this parable
• this storyline
• this novel
• this talk
• this narrative
• this episode
• this article

Примери коришћења Ова прича на Српском и њихови преводи на Енглески

То није ова прича.
That's not this talk.

И ова прича је доказ.
And this story is proof.

Али ако ова прича изађе.
But if this story comes out.

И ова прича је доказ.
And that story is proof.

Знам да је ова прича истинита.
I know this story is true.

Ова ПРиЧа је најбоља до сада.
This story is the best so far.

Зашто је ова прича о авионима?
Why is this story about airplanes?

Ова прича је врло илустративна.
This story is very illustrative.

Али да ли ће ова прича имати срећан крај?
But will this story have a happy ending?

Ова прича је такође доступна на.
This story is also available in the.

Веровали или не, ова прича је заправо тачна.
Believe it or not, that story is true.

Да ли ова прича може бити стварност?
Can this story be for real?

Кад сам била дете, ова прича ме је фасцинирала.
As a child, this novel fascinated me.

Ова прича је доступна и на мрежи ovde.
This story is also available online here.

Да ли сте забринути, да ли је ова прича о вама?
Are you worried, is this story about you?

Ова прича је заснована на истинитој причи….
This novel is based on a true story….

Кад сам била дете, ова прича ме је фасцинирала.
When I was a kid, this episode enchanted me.

Ова прича је речено да ми добар пријатељ.
This story was told to be by my best friend.

Веровали или не, ова прича је заправо тачна.
Believe it or not, this story is actually true.

Ова прича је била толико савршена за тако дуго.
This story was so perfect for so long.

А његови ученици су га питали шта значи ова прича.
His disciples asked him what this story meant.

Ова прича је истинита и ми се десило недавно.
This story is true and happened to me recently.

Са око 15-16 хиљада речи, ова прича се такође класификује као новела.
At 15- 16,000 words this story has also been classified as a novella.

Ова прича је недокументована и могуће нетачна.
This story is undocumented and possibly untrue.

Напомена уредника: Ова прича је ажурирана како би се исправила старост ждријебе.
Editor's note: This article has been updated to correct Isaiah Green's age.

Ова прича је објављена у једним белгијским новинама.
This article is about a Belgian newspaper.

Својим орловским замахом ова прича прелеће сву дужину историје душе човечје, од почетка до краја.
In its eagle-like ascent, this parable flies over the whole length of the history of the human soul, from its beginning to its end.

Ова прича је објављена и у преводу на француски.
This novel has also been translated into French.

Онаће ти показати да су свет и сва жива бића нешто сасвим друго од онога што замишљаш, ида је сва ова прича о Богу чиста бесмислица“ рече Јосиф.
It will show you that the world and all living things are quite different from what you imagine, and all this talk about God is sheer nonsense,'” Joseph said.

Ова прича је била ажурирана коментаром Алиса Џонсона.
This story was updated with Alice Johnson's comment.